青い茶の巣
クレジット表記のテンプレート
[[include credit:start]]
**タイトル:**
**翻訳者:** [[*user Aoicha]
**査読協力:** [[*user ]]
**翻訳年:** 2023**原記事:** [*リンク タイトル]
**原著者:**︎︎︎ ︎©︎[[*user ]]
**作成年:**
**参照リビジョン:** rev.
[[include credit:end]]
クレフ: 私、君、お前、あいつ、おたくら、など、口が悪い
ベンジャミン・コンドラキ: 俺、あんた、口が悪い
ドレイヴン・コンドラキ: 俺、お前、砕け気味
ジェームズ・タローラン: 僕、君、~だよ口調
ジョナサン・ウェスト: 俺、あんた、砕け気味で
マーガレット・リース: 私、あなた、女性口調
ウェイス管理官: 私、あなた、敬語
ベイリー三兄弟: 僕、君、トリスタンは砕け気味で
ジェイソン・ヘンドリックス: 私、君
✖ステータス未定義
- アートワークtale - 1rev. // 0com. // 159size.
翻訳 - 翻訳予定 link
- tale『四秒間の低周波音/Four Seconds, Low Pitched』翻訳案 - 8rev. // 0com. // 7682size.
- 共訳予定『Site-81 Community Cookbook』 - 4rev. // 0com. // 28484size.
翻訳 - 翻訳中
- tale『檻の中で蝶を飼うことは出来ない運命にある/你注定无法将有些蝴蝶囚于笼中』翻訳案 - 9rev. // 0com. // 24211size.
翻訳 - 査読受付中
翻訳 - 査読終了
- tale『非科学/UnScience』翻訳案 - 26rev. // 0com. // 5010size.
- tale『アタック・オブ・ザ・ケテル・スキーター!/Attack of the Keter Skeeters!』翻訳案 - 11rev. // 1com. // 4496size.
- tale『多元宇宙で過ごす日々/Life in the Multiverse』翻訳案 - 12rev. // 2com. // 6777size.
- tale『気分爽快/And I Feel Fine』翻訳案 - 11rev. // 0com. // 3532size.
- tale『金曜日/Friday』翻訳案 - 13rev. // 0com. // 6166size.
- tale『サイト-87の素敵なベイク・セール/The Great Site-87 Bakesale』翻訳案 - 21rev. // 0com. // 10388size.
- S&Cプラスチックハブ 改定版翻訳案(原記事rev.131時点) - 75rev. // 0com. // 20655size.
- インシデント・ゼロ Part5 - 18rev. // 0com. // 4687size.
- tale『インシデント・ゼロ Part4』翻訳案 - 17rev. // 2com. // 4517size.
- INT輸出 tale『デートの後に/After Dating』 - 12rev. // 0com. // 4646size.
執筆 - 執筆中
SCP
- 共著ボトルシップ - 3rev. // 0com. // 676size.
- 碧生の提言 - - 3rev. // 0com. // 99size.
- SCP-XXXX-JP - - 37rev. // 0com. // 85size.
Tale
GoIフォーマット
- ハーマン・フラー主催: - 33rev. / 0com. // 753size.
✔執筆 - 手直し中
執筆 - 批評受付中
執筆 - 批評終了
- 嘘コンtale 非日常に憧れて - 23rev. / 4com. // 3786size.
- 物語の分岐点 - 113rev. / 3com. // 7769size.
- デートの後に - 17rev. / 1com. // 2347size.
- SCP下書き『自然衛星』 - 48rev. / 7com. // 3449size.
◎ その他(メモとか)
- アートワーク: 『筐体造り』 - 4rev. / 0com. // 21size.
- S & Cプラスチック ハブ 改訳前(資料用) - 1rev. / 0com. // 5545size.
- アートワーク下描き - 11rev. / 0com. // 180size.
- 砂場 - 37rev. / 0com. // 14895size.
- Aoicha-28--f0c4 - 6rev. / 0com. // 44768size.
ステータス未定義の下書きリスト
- tale『四秒間の低周波音/Four Seconds, Low Pitched』翻訳案 (0)
- アートワークtale (0)
- tale『檻の中で蝶を飼うことは出来ない運命にある/你注定无法将有些蝴蝶囚于笼中』翻訳案 (0)
- アートワーク: 『筐体造り』 (0)
- ハーマン・フラー主催: (0)
- S & Cプラスチック ハブ 改訳前(資料用) (0)
- 共訳予定『Site-81 Community Cookbook』 (0)
- 共著ボトルシップ (0)
- 碧生の提言 - (0)
- 砂場 (0)
批評中下書きリスト
批評中断状態の下書きリスト
批評が終了した下書きリスト
- tale『非科学/UnScience』翻訳案 (0)
- tale『アタック・オブ・ザ・ケテル・スキーター!/Attack of the Keter Skeeters!』翻訳案 (1)
- tale『多元宇宙で過ごす日々/Life in the Multiverse』翻訳案 (2)
- tale『気分爽快/And I Feel Fine』翻訳案 (0)
- tale『金曜日/Friday』翻訳案 (0)
- tale『サイト-87の素敵なベイク・セール/The Great Site-87 Bakesale』翻訳案 (0)
- S&Cプラスチックハブ 改定版翻訳案(原記事rev.131時点) (0)
- インシデント・ゼロ Part5 (0)
- 嘘コンtale 非日常に憧れて (4)
- tale『インシデント・ゼロ Part4』翻訳案 (2)