エースの手帳♯ポータル
ここで日本語書きしてから英語変換、そして英語wikiに載せるというスタンスです。
これがその英語変換用砂場。
もう1つの砂場。
そして翻訳ドラフト。
↓アナザーリサコンチャレンジ
-
- _
アイテム番号: SCP-XXXX-JP
オブジェクトクラス: (ごめん、書いてない)
特別収容プロトコル: ネイティブな現地語話者はケースが割れていたらすぐにネイティブでない現地語話者にその事を伝えて下さい。
説明: (ごめん、書いてない)
記事のタイトル: 床板に擬態する生物
付与する予定だったタグ: (ごめん、付け忘れ)
主要な異常性: ネイティブな現地語話者には絶対見つけられない。
記事の簡単な要約、オチ: ネイティブな現地語話者に踏まれたけど、その時は誰も気づかなかった。その後偶然来ていたエリア管理官であるエース(※ミーム的存在)が踏まれてしまったそれを発見し、『誰かに踏まれた床板に擬態する生物』をそっと保護。その後、『Factory、博士系、MC&D社のどれか』が量産品として作っていたのが発覚する。
その他アピールポイントなど: クロッシークローバーの文字がRot13するシェイプシフターと関係があるSCPです。本部に投げようかなとも思ったけど、思いつく暇もなく。クロッシークローバー結成前から作られているという事も変えないでほしいです。