scp-3-j (英日翻訳)

SCP-JP SB3 » TheTanline666の翻訳と（多分）記事 » scp-3-j (英日翻訳)

#page-content .collapsible-block { 
    position: relative;
    padding: 0.5em;
    margin: 0.5em;
    box-shadow: 2px 1.5px 1px rgba(176,16,0,0.7), 0 0 0px 1px lightgrey;
    overflow-wrap: break-word;
}
 
.collapsible-block-unfolded{
    color: black;
    overflow-wrap: break-word;
 
}
 
.collapsible-block-unfolded-link {
    text-align:center;
}
 
.collapsible-block-folded {
    text-align: center;
    color: dimgrey;
}
 
.collapsible-block-link {
    font-weight: bold;
    color: dimgrey;
    text-align: center;
}
 
.addendumbox {
    padding: .01em 16px;
    margin-bottom: 16px;
    margin-top: 16px;
    padding-bottom: 1em;
    box-shadow:0 2px 5px 0 rgba(0,0,0,0.16),0 2px 10px 0 rgba(0,0,0,0.12);
}
 
.material-box {
    padding: .01em 16px;
    margin-bottom: 16px;
    margin-top: 16px;
    padding-bottom: 1em;
    border: 1px lightgrey solid;
    box-shadow: 1px 2px 2px 0 rgba(0,0,0,0.16);
}
 
.material-box blockquote {
    border: 1px double #999;
}
 
.wiki-content-table {
    width: 100%;
}
 
.addendumbox blockquote {
    border: 1px double #999;
}
 
.addendumtitle {
   opacity: 0.8;
   margin-bottom: 10px;
   color: #b01;
}
 
.maintitle {
   margin-bottom: 10px;
   color: black;
}
 
.scp-header {
    text-align: center;
    font-size:x-large;
    color:#b01;
}
 
.addenda-header {
    width: 100%;
    border-bottom: 2px black solid;
    color: black;
}
 
.scp-info {
    display:flex;
    justify-content:space-between;
    font-size:large;
}
 
.scp-info-box {
    display:flex; 
    justify-content:space-between;
}
 
.object-info {
    color:black;
    align-self: flex-end;
    font-size: large;
}
 
.title-style {
    opacity: 0.8;
    margin-bottom: 10px;
    color: #b01;
    font-size: large;
    text-decoration: underline;
    font-weight: bold;
}
 
.update-div-empty {
    text-align: right;
    font-size: x-small;
    color: lightgrey;
}
 
.update-div {
    text-align: right;
    font-size: x-small;
}
 
.computed {
    border: 1px black solid;
    width: 50%;
    display: inline-block;
text-align: left;
    padding: 3px;
}
.computed:before {
    content:"Computed Code";
    font-weight: bold;
border-bottom: solid 1px black;
width: 100%;
}
.rawcode {
    border: black solid 1px;
    width: 50%;
    display: inline-block;
text-align: left;
    padding: 3px;
}
.rawcode:before{
    content:"Raw Code";
    text-align: center;
    font-weight: bold;
border-bottom: solid 1px black;
width: 100%;
}
.codebox {
    display: inline-block;
    width: 100%;
    text-align: center;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a em,  .yui-navset .yui-nav a em{
        padding: 0.25em .75em; 
        top: 0px;
        margin-bottom: 0px;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a {
     background: gray;
}
.yui-navset .yui-nav .selected {
       margin: 0px;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a, .yui-navset .yui-nav .selected a:focus, .yui-navset .yui-nav .selected a:hover, .yui-navset .yui-nav .selected a {
         background: gray;
}
.yui-navset .yui-nav a:hover,
.yui-navset .yui-nav a:focus {
    background: gainsboro;
    text-decoration: none;
}
.yui-navset .yui-nav a, .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a {
background-color: none;
background-image: none;
}
.yui-navset .yui-nav a {
background: none;
}
.yui-navset .yui-nav li{
margin: 0px;
}
 
#page-content .licensebox .collapsible-block {
    position: unset;
    padding: unset;
    margin: unset;
    box-shadow: unset;
}
 
.licensebox .collapsible-block-unfolded{
    color: inherit;
}
 
.licensebox .collapsible-block-unfolded-link {
    text-align: left;
}
 
.licensebox .collapsible-block-folded {
    text-align: left;
    color: inherit;
}
 
.licensebox .collapsible-block-link {
    color: inherit;
    text-align: left;
}

item #: scp-3-j
あいてむばんごう： scp-3-j

object clas: yooklid
おぶじぇくとくらす： ゆーくりっど

speshal contanment prosedures: scp-3-j is grounded in its room until dad says it can come out. scp-3-js room is a big metal box that im not alowed to go inside. dad says that scp-3-js room stops it from leaving but i think it woud just open the door and walk away if it wanted to. dad probly keeps the door locked.
とくべつしゅうようぷろとこる：　scp-3-jわ父さんが出てくると言うまでへやに外出きん止だ。scp-3-jのへやわ立ち入りきん止のでかい金ぞくのはこだ。

deskripchon: scp-3-j looks like big bad meanie that you shoudnt pet EVER. it has big scary teeth and runs really fast on 4 legs. one of the sientist men said that scp-3-j can read my mind but i dont realy care becoz theres not much in there lol. i guess that scp-3-j really hates evryone since it trys to eat any peeple who go into its room.

tests: i tried to make frends with scp-3-j
てすと: ぼくわscp-3-jと友だちになってようとつとめた

test #	test	after test
1	i try to pet scp-3-j	dad woudnt let me near its room
2	i try to feed scp-3-j candy from the mashine	dad wouldnt give me money to buy it food
3	i try to sneek into scp-3-js room behind dad when no ones looking

てすとばんごう	てすと	てすとのあと
1	scp-3-jをふれあってようとつとめた	父さんがへやに近づけない
2	scp-3-jにましーんのおかしをたべさせてとつとめた	父さんがscp-3-jの食べものを買うお金をくれてないんだ
3	だれも見てない時は、scp-3-jのへやにしのびこめてとつとめた

Attention all Site-177 employees,
Site Director Dr. Yuri has been terminated. There is no such thing as a Foundation "Bring Your Kid to Work Day". Events of this nature are strictly forbidden for obvious reasons that do not need to be explained. Surviving children have been amnestized and returned home with commemorative stickers. Mandatory reorientation dates will be distributed shortly.

Foundation Administration

全サイト‐177の職員へ、
サイト管理者ユリ博士が終了された。財団のBring Your Kid to Work Day¹は存在していません。このようなイベントは固く禁じられていますEvents of this nature are strictly forbidden for obvious reasons that do not need to be explained. Surviving children have been amnestized and returned home with commemorative stickers. Mandatory reorientation dates will be distributed shortly.

Foundation Administration

ページコンソール