心電図印刷
SCP-3349 on standard EKG paper. Manifestations have been marked.
標準的なEKG用紙。印の付いた箇所はSCP-3349事象。
Item #: SCP-3349
Object Class: Keter
SCP-3349に影響された人間は財団の長期急患治療施設に無期限に入院させ、民間の医師および医療コミュニティから秘匿します。実例に関する公の報告はフィールドエージェントによって妨害されます。各エージェントは経験的裁量に基づいてクラスA記憶処理を施すことが可能です。
Special Containment Procedures: Individuals affected by SCP-3349 are to be admitted indefinitely as inpatients under routine care in Foundation Long-Term Acute Care facilities so as to not re-expose SCP-3349 to civilian physicians and the medical community at large. Reports of instances are to be intercepted by field agents, who are to use experiential discretion regarding the use of Class A amnestics.
SCP-3349保有者と認定された患者の心臓の活動は集中管理型テレメトリユニットによって常時監視されます。ユニットには2名の事務スタッフが12時間交代で置かれます。SCP-3349実例を確認した事務スタッフは直ちに専用内線を用いて看護師スタッフへ報告します。SCP-3349の電子実例は可能な限り保存され、印刷された形で患者のアナログ/デジタルな診療録に添付されます。
The cardiac activity of patients admitted with SCP-3349 is to be monitored at all times by a centralized telemetry unit, continuously staffed with two 12-hour shift clerical personnel. Instances of SCP-3349 are to be reported by the clerical staff to the nursing staff promptly via an exclusive telephone line. Electrical manifestations of SCP-3349 are to be captured when possible, the printouts catalogued both in the patient's analog and electronic record.
1941年以来、SCP-3349の情報は民間の医療コミュニティおよび文献から積極的に削除されてきました。当初の収容努力は機動部隊ガンマ-5("レッド・へリングズ")によって行われました。米国麻薬取締局はこれを引き継ぎ、以後の研究事例を世界規模で収集・妨害しています。
Beginning in 1941, SCP-3349 has been actively expunged from the civilian medical community and literature, initially per endeavors of Mobile Task Force Gamma 5 (“Red Herrings”) and since continued by the ongoing global acquisition and obscuration of case studies by the D.E.A.
SCP-3349は非致死的な不整脈症であり、以下の薬剤を静脈から順番に投与された際に42.8%の確率で罹患します。
Description: SCP-3349 is a nonfatal cardiac arrhythmia that has a 42.8% incidence following a specific sequence of intravenous drug administrations:
- 150 mg IV drip of amiodarone (infused over 15 minutes)
- 1 g IV infusion of magnesium (infused over 1 hour)
- 1 ampule of sodium bicarbonate (infused over 3-4 minutes)
- 0.1 mcg IV of epinephrine (immediate push)
- アミオダロン 150mg、点滴静注 (15分以上をかけて投与)
- マグネシウム 1g、点滴静注 (1時間以上をかけて投与)
- 重炭酸ナトリウム 1アンプル (3-4分以上をかけて投与)
- アドレナリン 0.1mcg、点滴静注 (瞬間投与)
SCP-3349は不定の間隔で、影響下の個人に対して一日につき平均9回の頻度で発生します。各発生の持続時間は平均3分です。主観に基づく症状として、罹患者は安息感、幸福感、高揚感を報告します。客観的な症状としては、大動脈および末梢の触診時の脈拍の"揺らぎ"が発生します。これは皮膚感覚的にイエネコ(Felis catus)が喉を鳴らす様に類似していると報告されています。聴診器を当てた際にも、イエネコの鳴き声に類似した音声が報告されます。
SCP-3349 is not constant and appears periodically in the affected individual with an average of nine occurrences per day, lasting for an average of three minutes per occurrence. Subjectively, patients report feeling comforted, elated, and euphoric. Objectively, SCP-3349 produces a “fluttering” central and peripheral pulse upon palpation, often described as tactilely similar to a purr of Felis catus (the common house cat), and can be auscultated with a stethoscope, the clinical descriptions also citing the purr of Felis catus.
心電図上では、SCP-3349の出現事例は人間の発声と類似した波形を示します。SCP-3349の電気信号を音響スペクトログラムとして再構成した際には、様々なイントネーションの人間の笑い声、喚き声、言葉が確認されます(下記"音声データ"参照)。Felis catusが喉を鳴らす音と類似した音声出力の例も報告されています。
On electrocardiogram, SCP-3349's manifestations display commonalities with the waveforms of human vocalizations. Spectrographically-reconstructed audio signals based on SCP-3349's electrical signatures produce various intonations of human-like laughter, wailing, and speech (See "Audio Data" below). Auditory outputs resembling the purr of Felis catus have also been reported.
SCP-3349は不治であり、200、300、360ジュールの除細動によっても治療されません。上述の投与手順を除いて、症状の促進・緩和につながる因子も発見されていません。不安定な電気活動がありながら、罹患者の健康状態が悪化すること無く、少数の罹患者で運動耐性の低下が見られるのみです。
SCP-3349 is non-curable and is refractory to defibrillation at 200, 300, and 360 Joules. There are no known precipitating or alleviating factors regarding SCP-3349, other than the aforementioned induction. Despite the erratic electrical activity, patients remain stable, though few may experience some reduction in exercise tolerance.
音声データ
SCP-3349表出の典型例。
File — AAR.3349.A10302 — 電子聴診器の録音。増幅処理後。
00.0-11.1秒 — 正常洞調律より、頻脈の増加が見られる。
11.1-24.2秒 — SCP-3349
24.2-30.0秒 — 正常洞調律への自発的移行。
File — AARwDC.3349.D1323 — 第I誘導、V5誘導からのスペクトログラム再合成
Figure 1: スペクトログラムデータから再現された波形(上図)およびSCP-3349の電気的特徴を捉えた変換前の信号(下図)。
Figure 1: An example of a reverse-engineered waveform from spectrographic data (top) taken from an SCP-3349 electrical signature (bottom).
メアリー・██████、医療記録番号 ██████████.
1955年8月25日 03:14 取得
分析に携わった数名は、人間の笑い声に類似した音声を聞き取った。
Mary ██████, Medical Record Number ██████████.
Obtained August 25, 1955 03:14
Some interpreters detect a vocalization resembling human laughter.
File — AARwDC.3349.F163 — II、III、V1、V2、aVF誘導からのスペクトログラム再合成
ウィリアム・████████、医療記録番号 ██████████.
1947年6月12日 23:32 取得。
分析に携わった数名は、ヒト[あるいは/と]イヌに類似した喚き声を聞き取った。Felis catusが喉を鳴らす音の、より低音の類例が聞き取られた(0:25.54 — 0:31.17, 0:40.54 — 0:49.32)。
File — PHS.3349.23P02.I.II.III — 会話を含む記録の出現例
Janice ███████████, Medical Record Number █████████.
4/28/96 16:51
患者は仰向けの状態で快適に過ごしており、急迫症状は見られない。一晩に渡って変化無し。
Patient supine, resting comfortably in no acute distress. No events overnight.
アラビア語話者の男性が、電話越しの会話を試みている音声であると特定された。
Identified are a man speaking Arabic and an attempt at a telephone conversation.
Michael █████, Medical Record Number ███████████.
1/10/60 13:34
患者は席に座り、通常の世間話をしている。
Patient sitting and conversing normally, discussing current events.
男性の声が特定され、筆記担当ないし音声認識ソフトウェアにより、音声は次のいずれかのフレーズである可能性が高いと判断された:「助けて、私を」「地獄、信じる」「地獄、お願い」「助けて、お願い」
A male voice is identified, clerical transcriptions and voice-recognition software have interpreted the input as possibly being one of the following phrases: "help me", "hell believe", "hell, please", "help, please".
Richard ███████, Medical Record Number ███████████.
1/10/61 13:34
現象を捕捉した時点で、患者は睡眠状態にあった。
Patient sleeping during time of capture.
女性の声が以下のフレーズを発していることが特定された：「……毒物漏洩の対処にあたる消防士や救急職員、除染にあたる研究員やスペシャリスト-(音声の歪み)-れた施設(音声の歪み)の呼吸[器]」
A female voice is identified saying the following phrase: "…firefighters, emergency personnel responding to toxic spills, researchers, or specialists cleaning up contamin-(distortion)—ated facilities (distortion) with breathing appara[tus]…"
当該文言は、勤務時の汚染物質漏洩に関する、現時点では廃止されている財団プロトコルと一致します。
The phrase is found in now defunct Foundation protocols (current at the time of recording) regarding hazardous occupational spills.
Addenda
1957年、心臓病学主任であるロバート・ホート II 博士は、SCP-3349が知性を持つという推測の下、そのコミュニケーション能力の有無を確かめる実験を行いました。以下は、残存する実験結果の一部です。
Addendum 3349.01: In 1957, then Chief of Cardiology Dr. Robert Whote II tested the conversational ability of SCP-3349 under the assumption it was sentient. Below is a surviving transcript of the test.
Transcription
書き起こしは、財団に任命された認定速記者より提供された。
Type provided by certified stenographer appointed by the Foundation.
06.06.1957 08:27
West Wing Room 439
Subject: Macy █████
ロバート・ホート博士("W博士")、キャシー・ウィリアムズ認定看護師("C")、べヴァリー・マキントッシュ認定看護師("B")、スーザン・ボレロ(筆記担当)
Present are Dr. Robert Whote (“Dr.W”), Cathy Williams RN (“C”), Beverley Macintosh RN (“B”), Susan Bolero (typist). Patient is lying supine in 4-point restraints, EKG leads attached.
ベヴ、あれを……あー
Dr.W: Bev, can we get in the…the uh-
アミオは入っています。ちょうど生理食塩水を入れるところでした、ドクター。
B: The amio is pulled, just going to put it in the saline Doctor.
そうか、ありがとう。
Dr.W: Ok good.
今、何か言いかけましたか？
B: What are you going to say, Doctor?
さあな。
Dr.W: Don’t know Bev.
心電図の準備は出来ています。
C: EKG is ready.
始めようか。対象はメイシー・█████、32歳。白人女性、ヒステリー症候群とセリアック病の病歴有り、薬物アレルギーや手術歴は無いと思われる。記録手順に記された薬剤が準備されている。中心静脈カテーテルの挿入を左外頸動脈より行う。医療番号は███████。問題は無いか？
Dr.W: Let’s begin. This is Macy █████ 32 year old white female, past medical history of hysteria and celiac disease, no known drug allergies or surgical history. The medications indicated in the procedure notes are prepared and we are accessing by a left external jugular central catheter. Medical number is ███████. All in agreement?
はい。
All: Yes.
ホート博士は不整脈を発生させることに成功。
08:36 - Dr. Whote successfully induces the arrhythmia.
さて。そこの……機械をこちらに動かしてくれないか。それでは遠くて見えない。
Dr.W: Alright. Can we…pull the machine over closer I can’t see it.
あれですか？……そちらの。
C: Is that it?…there?
見てみないと分からないよキャシー。よし、血圧モニターは回したままにしていてくれ。
Dr.W: I don’t know Cathy I need to see. Alright keep the blood pressure cuff cycling.
08:37 - Dr. Whote and his staff initiate messages (“Hello”, “Greetings”, “What is your name?”) coded in Morse and delivered by (1) playing the auditory sequence near the ear of the patient, (2) manual percussion at the sternum, and (3) electrical impulses via transvenous pacing. The Dr. places his stethoscope on the patients chest.
聞こえますか？
Dr.W: Can you hear me?
博士は聴診器を様々な部位に当てる。看護師らは同様のメッセージをモースコードで打ち続ける。
Dr. moves his stethoscope to various points. RNs continue repeating the messages in Morse code.
よろしければ、私達はあなたと話がしたいと思っている。どうか私を信頼して欲しい。そちらの名前を教えてもらうことは可能だろうか？あなたは名前を持っているだろうか？
Dr.W: We would like to speak with you, if that is alright. You can trust me. Can you tell me who you are? Do you have a name?
心電図は鳴り続けるが、変化は無い。一定の心拍が印刷物からも確認される。患者およびチームメンバーは反応を返さない。
EKG machine beeping, no change. The rhythm is evident on print-outs. No response from the patient or the team.
繰り返す。私は医者だ。貴殿との会話を要求する。もし聞こえているのなら何らかの方法で伝達せよ。
Dr.W: I say, this is a Doctor; I am attempting to speak with you. If you can hear me then let us know somehow.
No indication of a reply. The Dr. takes his stethoscope off after several minutes of searching and listening.
交霊会ばりの下らなさだ。その****の電源を落としておけ。
Dr.W: This is as ridiculous as a seance. Turn all that **** off.
看護師らは博士の指示に従い、実験は放棄された。
RNs comply and the test is aborted.
上記実験の実施から六十年余りが経過した後、マーク・レジメア次席研究員(当時の役職)は実際の心電図印刷物を再び回収し、スペクトログラムとして得られた信号を新規の方法を用いて分析しました。以下の出力内容は、対数スケールに従って表示されたものです：
Addendum 3349.02: Over sixty years after the above session, Junior Researcher Mark Regimere (since promoted) recovered the actual EKG printouts (previously presumed lost) and submitted them to novel methods to approximate the captured signatures as spectrograms. Below are the outputs when set to logarithmic scales:
財団保有のデータを参照した結果、上記スペクトログラムで描かれた幼児は、ホート博士の娘(享年6歳、歩行者対自動車事故に巻き込まれて死亡)と95%信頼区間上で一致します。
Cross-reference with Foundation data suggests with a 95% confidence interval that the youth depicted in the above spectrograms to be the deceased daughter of Dr. Whote, who was lost to a pedestrian-versus-automobile collision at the untimely age of six.
SCP-3349とのコミュニケーションに関する更なる試みが認可されています。
Additional attempts at communication with SCP-3349 are currently being authorized.
ERROR
The szh_tmh's portal does not exist.
| エラー: |
szh_tmhのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。 |
利用ガイド
コメント投稿フォームへ
批評コメントTopへ