SCP-2573翻訳下書き

このページの批評は終了しました。

評価: 0+x

アイテム番号: SCP-2573

オブジェクトクラス: Euclid

特別収容プロトコル: これまでにSCP-2573の影響を受けたことのある各出版物の編集委員会の少なくとも1人の個人はEクラス職員として雇用され、財団標準のミーム/反ミーム対抗訓練を受け、またSCP-2573イベントが発生した際の通報の為、財団エージェントへの連絡手段が伝えられています。当該イベントが通知された場合、財団は全てのSCP-2573-1実例を没収及び破棄し、また可能ならば影響を受けた雑誌を非異常なコピーと交換します。6週間以上に渡ってSCP-2573イベントが確認されない場合、財団は既知のSCP-2573基準を満たす全ての雑誌を調査し、イベントが確認された場合は同様の措置が取られます。

説明: SCP-2573は、米国、カナダ、そして英国1の左派政治団体に出版された英文印刷雑誌に影響を与える現象です。月に約1度、定期刊行の印刷物2が印刷過程で"第五の国際労働者前衛の集い"(GoI-125-η)と確認される団体に発行された国際労働者の先駆という雑誌に置換されます。SCP-2573-1実例に指定される、刊行された国際労働者たちの先駆は概してオリジナルの出版物(すなわち新聞、雑誌、社報、等)と同様の形式、従っておおよそ同じ長さと題材になりますが、文体や口調が劇的に変わります。現在の事象に言及していた元来の記事は、しばしば異常/非異常な歴史的事象、超自然的な事象の認識あるいは時間の隔たりとの関与への言及に変化します。

SCP-2573-1実例で示されたイデオロギーは政治左派の範囲に及び、通常は資本主義と西洋帝国主義への反対、政治左派の団体及び国民および/または異常なアーティファクトと技術の頻繁な使用への支持が挙げられます。SCP-2573-1実例は変更された雑誌5よりも極端な政治行動を提唱する傾向にあり、一般に知られていない異常な事象を頻繁に言及します。SCP-2573-1実例の記事の著者は全て"五等書記官"6の敬称、またはそれの様々な変化形が与えられています。与えられる名前はペンネームであるように見え、通常は何らか記事の内容に関連しています。

SCP-2573-1実例は軽度の反ミーム性質を示し、明確に注意を惹かれないオリジナルの雑誌の印刷、流通、及び販売に関わる個人が変化に気付くことを妨げ、また被影響者は通常では印刷および/または出版に費やされた費用と労力を例に挙げるか、影響を受けた雑誌がその他の出版物と何ら変わらないと信じることで、しばしばSCP-2573-1実例の印刷及び出版の中止への躊躇を示します。財団標準のミーム/反ミーム対抗訓練はこの効果の克服には十分です。

補遺: SCP-2573実例の本文の抜粋

日付: 2006/10/04
影響を受けた雑誌: ローリング・サンダー #5
元のタイトル: 汝の隣人を養え: フードデザートの相互援助
変更後のタイトル: ギロチンをケチャップで赤く染めよ
著者: ドーナー・フォン・ブリスケット五等書記官
抜粋:

貴方に食事を与える見えざる手を噛め9!ブルジョアジーの残飯を拒絶し、貴方の鋭い小さな牙を太った盗人の脂ぎった肉に突き刺せ!あなたの友人と隣人を招待して持ち寄りバーベキューをせよ!あなたの上司を連れて来い!胴元を連れて来い!地主を連れて来い!革命の灼熱のグリルに奴らを叩きつけ香ばしい煙が何処かへ舞い上がるのを見よ!誰もが豚の切り身を愛す - 豚共を取り合い、黒白の死の機械のフードでその身の詰まった腰肉を揚げろ。季節は塩コショウのスプレーと添えられたバッジで良くなる。

注記: この記事の残りの部分は人肉の調理法のレシピと一致;レシピは後に1964年発行のジョイオブクッキング第五版に掲載されたオリジナルの印刷物のレシピの改変と特定されました。

日付: 2009/06/05
影響を受けた雑誌: 労働者前衛 #938
元のタイトル: 北朝鮮の歪曲された労働者国家を守れ!
変更後のタイトル: 古のアディトゥムの歪曲された労働者国家を守れ!
著者: ノイ・コムリッツォ五等書記官
抜粋:

それは国家ではなく歪曲された労働者です。Zing!全ての冗談を脇に、アディトゥム10の男たちは良い仕事をしています、奴隷を開放し、ダエーバイトの覇権11を覆し、実際に立ち上がりました。まぁ、そのうちのいくつかは滑落する職(slither-down job)か、明確な肉体誘導抜きにそこに留まる職(sit-there-without-any-obvious-bodily-orientation job)でした。貴方が知るように、それは私がいつもショゴスの恩赦(shoggoth-excuse)を受ける時に言っている、私が"ショゴス"のような言葉を家の周りで周り伏し(around-lays)投げ、それが本当に家中に伏せると、とぅるが-あうらす(tsürga-ouláth)、PCポリスが私の後に成ることに似る。
 
とにかく、我々は本当にその男たちに何らかの支援をする必要があります、彼らはそれと同時に(it-and)貴方が言うかもれしれないことを必要としています。嗚呼、しかし彼らは人を遺伝的・呪術的な改変でオジルモーク・イオン12の意思に従う自由無き恐ろしい怪物に変え、我々はそれを止める必要があります。さて、貴方に私の男(my guy)について何か教えさせてください。地政学について少し学ばせてください。貴方は時に小さな悪の存在を理解する必要があります!そして彼の下腸の内で疫病の技術者であるその男はダエーバイト帝国の領土ではより小さな悪です。従って、我々は彼を手放しに支援しなければなりません。

日付: 2010/05/08
影響を受けた雑誌: 労働者前衛 #966
元のタイトル: マルクス主義と宗教
変更後のタイトル: マルクス主義-レーニン主義-カタリ主義: 神は正に異なる支配者
著者: パベル・ボゴミロブ五等書記官
抜粋:

デミウルゴス! ヤルダバオート! 黒き血の造物主は我々の骨髄に潜んでいる! 肉を造りし彼、肉叢(body)を造りし彼、金と鉄を造りし彼。
 
機械! ソフィア! 冷えた神経(cold-nerved)の破壊者は思いの外に潜んでいる! 知を造りし彼女、心を造りし彼女、硬貨と産業を造りし彼女。
 
己の心を信ずるな! 己の肉叢を信ずるな! そのどちらもが創造物であり、異人の思考の道具であり、生命の寄生虫である! 己の心臓、魂の座、感情の座、自由を望む革命の座のみを信じよ! 心臓は肉叢と心の戦場であり、心臓は神性による不朽の真なる自己であり、心臓は貴方とただ貴方だけ(you and you alone)である! このように、階下(below-only)の中心は純粋である。

日付: 2015/01/07
影響を受けた雑誌: 結束 #504
元のタイトル: "性教育": 学校の資本主義のトロイの木馬
変更後のタイトル: "数字": 学校の機械的なイカ罠
著者: チェーダ・プライム███等書記官[原文ママ]
抜粋:

数学知識は資本主義の詐欺であり、数学は二重の詐欺だ! あらゆる通貨システムには何が不可欠か? 数字! 債務と価値の計算には何が必須か? 数字! 国勢調査とその後のプロレタリア階級の征服を許可するのは何か? 数字! 資本が生き残る為に最も必要とするものは何か? 数字! 数字がなければ経済は無い! 数字がなければ分類は無い! 数字がなければ国家は無い! 教科書を燃やし、時計を打ち壊し、電卓を奈落に投げ捨てろ! 貴方の子供に学校教育を忘れるよう教えろ! 貴方が道で数学者に会ったなら彼を殺せ! それで我々は自由になれる!

日付: 2016/08/24
影響を受けた雑誌: レッドネック・リボルト通信 #3
元のタイトル: 他の働くアメリカ人へ
変更後のタイトル: ボビー・ジェファーソンへ 私は貴方がこれを読むと知っている
著者: アルコン師 セレブレーション・"ビックチーズ"・ホレス16五等書記官[原文ママ]
抜粋:

ボビー坊や、いたずらっ子な君!俺はお前が俺の伝言息子(message son)を嗅ぎ取ったのを知ってたし、俺はそれを俺自身の魂の中で感じた。そう、俺にはできた。だがお前は来なかった、お前はココに居なかった 昨日の朝は明るかった そして俺は早めに訊いた。そう、俺は自分がいくつかのコミュニティをこなすのを感じた、俺は人格と上がる閉塞(UP-CLOSE) ヤー それを欲しがった、幾つかに的を絞って神性それ自体に直接広告を出せ!そう、俺は尋ねた、俺は周りの奴らに尋ねた、俺はピーター・ヘイデン兄弟 彼自身のナイスな深いヒットを取った、そしてその裂け目の別側面で神性の煙の輪の向こう側を超えて探し出した、そして俺はここで共産第五主義を見つけた!そんなことは一度も耳にしないね!さて、俺はこの小さな伝言を書いて、彼らはそれを彼らの小さな新聞の次の発行版に載せると言った、そしてここに俺たちは居る!わぁ坊やたち、俺がここでやることは全て、前に進み、そして俺が思う残りのページに向けてカエルのフィート単位を巻くだけだ。

注記: 記事の残りは一連の小さな画像、明らかにメリー・メロディーズの漫画ワン・フロッギー・イブニングのコマで構成されています。ジョージア州アトランタ在住のロバート・ジェファーソンはレッドネック・リボルト時事通信を購読している組合代表者です;質問に際して、彼は第五教会あるいは第五の国際労働者前衛の集いの知識を持たないと主張しました。


特に指定がない限り、このサイトのコンテンツには次のライセンスが適用されます: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License