あなたのアイデアを活かすために

アイデアを得る

アイデアはストーリーにおける魂です。Taleを執筆するにしろ、SCPを執筆するにしろ、良いアイデアは執筆者の力となり、執筆者を成功へと導きます。ここでは、素晴らしい記事のコンセプト¹を編み出すために役立つヒントを紹介します。

+ show block

Getting Ideas

The idea is the soul of your story. Whether it concerns a tale or as an SCP, a good idea will carry you far and help you succeed. Here are a few tips to help you conjure on of those brilliant concepts for your article:

不気味な記事を書きたいならば

あなたにとって恐ろしいものを考えてみましょう。

このサイトはインターネット上の怪奇創作をルーツとしており、その伝統を維持しようと考えています。目新しくて奇妙な恐怖ほど良いです。このWIKIは大抵の脅威や恐怖症は開拓済みですから、創造性（クリエイティビティ）が大好きです。

+ show block

If you want to write a creepy article, think of what scares you.

The site has its roots in Internet horror, and we try to keep with that tradition. The stranger the fear the better; a lot of the common terrors and phobias have been covered, and we love creativity.

もし超自然的な、不気味なものを書きたいならば

既成概念にとらわれず考えてみましょう。

新奇的でかつ独創的な記事ほど、群を抜いて目立つ記事になります。

+ show block

If you want to write a weird article, think out of the box.
The stranger and more original your article is, the better it'll stand out from the crowd.

上記のいずれにも当てはまらない記事を書きたいならば

読者に喚起させたい何かしらの感情やリアクションから考えてみましょう。

読者を悲しませる記事や、興奮させる記事、その他にも読者の考察を喚起させるような記事を書きたいと思ったならば、どうやったら実現できるのか、戦略をたててから書きましょう。

+ show block

If none of the above apply, try to find another emotion or reaction you want to evoke from your reader.

Maybe you want the reader to feel sad, or amused, or intrigued, so find a way to accomplish that.

興味を引く写真を探しましょう

インターネットは全く驚くべき場所であり、何千何万もの不気味な写真や、ぞっとする写真が転がっています。それらの写真をアイデアの種に使うことができます。読者の心を捉えるような変わった写真ならば何であれ、あなたの想像力を刺激するはずです。なお画像を使用する際は画像利用規定に従う必要があります。

+ show block

Try to find an interesting photo.

The Internet is a strange, strange place, and there are thousands of weird or creepy photos you can use as the seed for an idea. Something unusual, to grab the reader's attention that inspires your imagination. Just make sure your image follows the site Image Use Policy.

SCPのネタ帳ページを見てみましょう

SCP日本財団中枢資料室をチェックしてみてください。そこに多くの素材が眠っています。サイトを見るだけならば誰でもできますが、画像を追加したい場合は参加する必要があります。参加は自由で、Wikidotアカウントを持っているならば、だれでも参加可能です。 （WIP）

+ show block

対訳なし

興味深いアイデアが思いついたときにこそ、似たSCPがないか探しましょう

フォーラムやチャットで尋ねることもするべきです。なぜならば、あなたが見落としていた記事を、他の誰かが知っているかもしれないからです。ここには3000以上のSCPがあるのですから、思いついたアイデアと似ている記事がどこかしらに存在する確率が高いです。ネタ被りする記事を見つけたならば、自分の記事に奇抜なひねりを入れて差異をつけることが出来ないか考えて見ましょう。

+ show block

When you DO come up with an interesting idea, look through the list for similar SCPs.

You should also ask around on the forums or in chat; other people may know of an article you missed. We have over 3000 SCPs; there's a fairly good chance that there's an article similar to your idea floating around somewhere. If you do find an existing article with a similar idea to yours, see if you can put a novel spin on your article to set it apart.

他の人に記事を見せましょう

突如天啓のようにマジでクールなアイデアだと思うものが降ってきて、なるべく早くそれを書き上げたいという取り憑かれたような衝動に駆られる日もある事でしょう。アイデアに魅入られた時にこそ、投稿する前にサンドボックスページを作成し、下書きフォーラムかブレストフォーラムのスレッドで、その記事を誰かに見せましょう。あるいはチャットを使う手もあります。

もちろん、誰しもあなたがサンドボックスに下書きを用意したことを神託を得たように察知し、批評しにやってくることはあり得ませんので、前述のようにスレ立てなどをする必要があります。

+ show block

Show it to other people:

Often times, you might come up with something you think is a really cool idea, and want to write it up as soon as you can. Before you post it, you should always make a sandbox page and show the draft in the Drafts & Critiques forum or post your idea for an article in the Ideas & Brainstorming forum. You can also do this in our IRC chat.

Note that people will not magically find their way to your sandbox to give you feedback, you really need to ask for it in the aforementioned places.

アイデアを押し通そうとしないでください

微妙に思えるアイデアを無理やり仕上げることに躍起になっても、大抵、出来上がるものは圧倒的にしょーもない記事か物語です。作品に問題があるならば、チャットにいる他のメンバーの知恵を借りようとするか、フォーラムにスレッドを立ててください。

+ show block

Don't force an idea.

Going and trying to force an idea that feels incomplete will usually end up with an underwhelming article or story. If you're having trouble with a piece, try to bounce it off other members in the chat, or make a thread on the forums.

その他の役立つヒント

SCPを書く上でのその他の役立つヒントがいくつかあります。

+ show block

General Tips

Here are some general tips to help guide you in writing your SCPs.

全てのSCPは、誰かにとっての「はじめてのSCP」のように振る舞う

つまり、他の記事の知識を過剰に必要とする記事にするべきではないということです。

もちろん、他の記事のリンクを入れることは自由ですが、クロスリンクは深淵に臨むが如く、薄氷を履むが如し挑戦です。クロスリンクをやり過ぎれば、必要な資料を読んでいない読者にとっては、ちんぷんかんぷんな記事になります。

+ show block

Act as if every SCP will be the first that someone will read.

That means do not put too much in there that requires knowledge of anything else on the site. You are of course free to link to other articles on the site, but do so at your own risk. Too much of that and people will have no idea what is happening if they haven't read the other material.

レス・イズ・モア（減らすことはより多くを得ること）

もちろん、複数ページにわたる探査ログ、回収ログ、実験ログを詰め込んで大成功を遂げた記事も存在しますが、大多数のSCPにとっては、簡潔であるか、かつ、消化しやすいフィクションになっていることが成功のカギになっています。SCPを書くには長大な説明やログ、追加情報が必要だという事はないので、必要が生じたときに初めてログを記事に取り入れてください。追加したところで大差ないならば、捨ててください。

+ show block

Less is more.

While some articles successfully pull off multi-page exploration logs, recovery logs, and experiment logs, a majority of SCPs are best left as brief, easily-digested pieces of fiction. Don't begin writing with the assumption that your SCP needs a huge amount of explanation, logs, and addenda; include them if they improve the article, but leave them out if they don't add anything.

核心となるコンセプトを研ぎ澄ましてから、記事を書き始める

このように準備しておけば、必要なディテールと不要なディテールの区別がつけられるようになります。不要なディテールをカットすれば、記事に謎ミステリーが加わり、読者はオブジェクトが「なぜ」、「どうのように」動いているのかの考察を巡らせます。

+ show block

Get a clear idea of your core concept before you start writing.

This will help you narrow down what details you include, and which you leave out. Leaving out the right details can add mystery to an article, and keep the reader thinking about why, or how, the object works.

危険≠面白い

周囲100マイルの骨を全て液化してしまうアイテムはたしかに危険です。しかし面白いやり方で表現しなければ誰も見向きしません。

+ show block

Dangerous does not always equal interesting.

An item that has the ability to instantly liquefy bone in a 100 mile radius is dangerous, yes, but unless you can write it in an interesting way people won't like it.

何かしらフックを入れる

フック（”つかみ”）は、読者を一気に記事に没入させる要素です。SCPは異常なことを行う異常な存在というだけでは、滅多に成功しません。何をフックとするかは、著者がよくよく推敲しなければならないものの、できるだけ記事の頭の方で、効果的に含めるようにしてください。フックを「オチ」と言って最後まで寝かし続けたならば、それはフックなどではなく、最悪、読者はフックに辿り着く前に読むのをやめてしまうこともあり得ます。

+ show block

Find a hook of some sort.

A hook is something that immediately draws the reader in. SCPs that are merely anomalous things that do anomalous things are rarely successful. What that something is depends largely on you, but make sure it's effective and include it as early on in the article as you can. If you leave it until the end, it isn't really a hook, and chances are people won't even have gotten to it before they stopped reading.

手にした批評を受け入れる

誰にもメインWIKIに投稿した記事に対してフィードバックする義務はありません。しかし、誰もあなたの作品へのVoteを手加減はしません。もし自分が不公平に扱われていると感じたら、管理者かモデレーターにご相談下さい。意地悪に見える人や、残酷に見える人との、激しい舌戦に飛び込むことはしないでください。どのような語調で書かれてあっても、汲むべきところのある批評には必ず耳を傾けて下さい。

+ show block

Accept what critique you get.

Nobody is obligated to give you feedback once you've posted on the main wiki, and they don't need to pull their punches. If you sincerely think you are being treated unfairly, contact a moderator. Do NOT engage in a running shouting match with someone you think is being mean or cruel. Take their advice into consideration, even if it's terse or harsh.

残酷描写のための残酷表現はアホくさく見える

読者にひたすら内臓を（文章表現として）投げ付ける以外の何物でもない記事や、グロ画像頼みの記事だが、どういう事情でそのグロ画像が掲載してあるんだか意味不明な記事は失敗するでしょう。ゴア表現は大いに結構ですが、記事の内容でサポートする必要があります。

+ show block

Gore for the sake of gore is stupid.

If your article has nothing going on besides buckets of entrails (linguistically) flung at the reader, or if your article hinges on a gory picture but has nothing to provide context to it, it's going to fail. Gore is fine, but it needs to be supported by actual content.

ためらわずに助けを求めてください。

チャットやフォーラムには、喜んで手を貸す人や下書きを査読するメンバーがたくさんいます。

+ show block

Don't be afraid to ask for help.

There's almost always a bunch of us in the chat room and on the forums who are more than happy to give a hand or a read-through.

旧訳

+ show block

アイデアを得る

アイデアは記事の魂とも言える要素です。良いアイデアは執筆者の力となり、成功へ導いてくれます。ここで解説するのは、良いアイデアを生み出すためのTipsです。

• 不気味な記事を書きたいのならば、それはあなたをおびえさせるものと考えましょう。このサイトは、インターネットの怪奇創作をルーツにしており、我々はその伝統を維持しようとしてます。見知らぬ人が恐怖を感じるものが良いです；一般的な恐怖を感じさせ創造性があるものを我々は愛しています。

• あなたは奇妙な記事を書きたいのならば、形にとらわれない必要があるでしょう。より奇妙でオリジナリティがある記事ならば、非常に目立った良いものになります。

• 上記のいずれにも該当しない場合は、読者に喚起させたい、別の感情や反応を探してみてください。悲ませたいのか、面白がらせたいのか、あるいは興味を抱かせたいのか。あなたが読者に抱かせたい感情とその結果を達成するための方法を見つけましょう。

• 興味を惹く写真を探してみましょう。インターネット上には多くの奇妙な写真が転がっています。それらの写真からアイデアを得て見るのも良いでしょう。普通でないものは想像力を刺激してくれるものです。画像を使用する際は画像利用規定に従う必要があります。

• SCP燃料ページを見てみましょう。SCP日本財団中枢資料室。をチェックしてみてください。私たちはそこに多くの素材を持っています。誰もがサイトを見るすることができますが、画像を追加したい場合は参加する必要があります。参加はフリーで、Wikidotアカウントを持っているならだれでも参加できます。

• 良さそうなアイデアが思い浮かんだら、それが他に使われていないものか確かめましょう。フォーラムやチャットで聞いてみてください。あなたが見逃した記事をしているかもしれません。1000以上のSCP記事が存在しており、あなたのアイデアとどこか似ている記事があることもよくあることです。あなたのアイデアに似た既存の記事を見つけた場合、記事にひねりを加えて別物に出来ないか考えてみましょう。

• 他の人に見せる。良いアイデアを思いつくと、すぐ執筆に取り掛かってしまいたいかもしれません。ですがそれを投稿する前に、必ずサンドボックスのページを作成し、下書きと批評フォーラムで批評を受けたり、アイデアとブレインストーミングでより記事のアイデアを詰めたりしましょう。IRCチャットで行うのもいいかもしれません。頼まなければ誰もあなたの記事を批評してくれませんし、サンドボックスを探すことなどありえません。あなた自身が行動して批評を受ける必要があります。

• 一つのアイデアにこだわりすぎないで下さい。不完全なアイデアを仕上げるためやっきになっても、大抵平均以下の作品しか生まれません。あなた1人では作品が完成しそうにない場合、フォーラムやチャットで他のメンバーから意見を聞いてみるといいでしょう。

その他のTips

SCPを書くために役立つ、その他のTipsです。

• 誰かに読まれるということを一番最初に考えましょう。サイト上の知識を記事に入れ過ぎてはいけません。もちろん他の記事へのリンクはフリーですが、ご自身の責任で行ってください。リンクが数多くあったとしてもリンク先の記事を読んでいなければ、読者は何が起こっているのか全く分からないでしょう。

• 短いほうがいいですね。複数ページにわたる探査記録、回収記録、および実験記録で成功していますが、メジャーなSCPの大半は、最高の小説作品として残されています。説明、ログ、および添加物などを膨大な数の追加記事を前提に執筆を行わないで下さい。記事にとって必要なものでなければ、それらはない方がいいです。

• アイデアをまとめてから書きはじめましょう。アイデアを明確にしておけば、より詳細な記事を書くことができます。詳細な点に言及しない記事は読者に疑問を感じさせ、オブジェクトがなぜ、どのように動くかを想像させます。

• 危険≠面白い。周囲100マイルの骨を全て液化してしまうアイテムはたしかに危険です。しかし面白いやり方で表現しなければ誰も見向きしません。

• ある種の"つかみ"を見つけましょう。”つかみ”とは、読んだときに読者がすぐに思い描くものです。単に異常なものが異常なことをしているSCPが成功することは稀です。何が”つかみ”であるかはあなた次第ですが、効果的できちんと組み込めているかを確認しましょう。もしそれが最後まで残っているのであれば、それは"つかみ"ではありません。読者はその部分で立ち止まる前にどこかへ行ってしまうでしょう。

• 批判を受け入れる。当サイトのルールは、wikiに投稿された記事を丁重に扱うよう規定していません。もし自分が不公平に扱われていると感じたら、管理者かモデレーターにご相談下さい。あなたの記事に酷いコメントを寄せたメンバーと喧嘩してはいけません。どのような語調で書かれてあっても、汲むべきところのある批評には必ず耳を傾けて下さい。

• 残酷にするために残酷な描写を用いてはいけません。ぞっとするような画像やショッキングな画像を記事のトップに持ってくることは読者にいいイメージを与えません。そのような画像はできるだけ記事の下の方に、十分な説明を挟んで記載されるべきです。ゴアは結構ですが、実際の内容が前もって説明される必要があります。

• 頑固にならず、他のメンバーに質問してみて下さい。フォーラムで質問すれば誰かが答えを返してくれます。

---

記事を投稿するには？

必読エッセイシリーズ
スタート ≫ あなたのアイデアを活かすために ≫ 「特別収容プロトコル」について

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The Nanimono Demonai's portal does not exist.

エラー:	Nanimono Demonaiのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

[[div class="content"]]

1. portal:1703549 (07 May 2018 05:12)

Footnotes

1. その記事の特徴を説明するもの。SCP-173のコンセプトは『視線が通っていないときに動いて首をへし折る彫像』あたり。