SCP翻訳案 SCP-4176

出典： SCP-4176
著者： Uncle Nicolini(及び djkaktus)
作成日(EN)： 2019/7/04
SCP-4176 - taxes
SCP-4176　- 税

画像差し止め中
SCP-4176イベントにおいて回収された物品群。

アイテム番号: SCP-4176

オブジェクトクラス: Keter

Special Containment Procedures:SCP-4176 events are to be prefaced to the civilian population as arms tests. Foundation agents planted in Adna are to administer amnestics upon an SCP-4176 event.

特別収容プロトコル: SCP-4176イベントは武器実験に偽装され民間人の目から遠ざけられます。アドナに駐留する財団エージェントはSCP-4176イベントの目撃者に記憶処理を施します。

Objects found produced from SCP-4176 events are to be used as Foundation assets.

SCP-4176イベントによって回収された物品は財団の資源として活用されます。

Description: SCP-4176 is a yearly reoccurring phenomenon affecting the Adna Post Office in Adna, Washington, typically occurring within the last week of January.

説明: SCP-4176はワシントン州アドナのアドナ郵便局に毎年影響を与える現象です。SCP-4176は通常1月の最終週に発生します。

SCP-4176 events begin with the sudden launching of an unmarked, customized ICBM in the Pacific Ocean¹ . Upon launch, the missile will be directed towards the unincorporated territory of Adna, WA, and land in the field in front of the area's post office. No civilians have been harmed as a result of an SCP-4176 event.

SCP-4176イベントは太平洋上での識別のないカスタマイズされたICBMの前兆のない発射によって始まります²。発射後、ミサイルはアドナの未使用区画へ向かって飛行し、郵便局の敷地前の地面に着弾します。SCP-4176イベントにおいて民間人が被害を受けた例は存在しません。

All missiles involved in SCP-4176 events feature secured hatches, with the phrases "taxes for (year) fiscal year" and "to: internal revenue(sic)³ service, washington usa" spray-painted across the surface. The contents within the hatch are typically objects possessing large monetary value such as precious jewels, paintings, and other similar items.

SCP-4176イベントにおいて射出された全てのミサイルには内部が保護され、「今年度の税」及び「アメリカ合衆国ワシントン、アメリカ合衆国内国才入庁行き」⁴⁵ という文がスプレーで表面にペイントされたハッチが付いています。ハッチの中身は通常、貴重な宝石や絵画、それに類するアイテムなど高い金銭的価値を持った物品です。

Below is a list of objects recovered from SCP-4176 events.

以下はSCP-4176イベントにおいて回収された物品のリストです。

Year: 2010
Object Log: Deed to a downtown Manhattan private parking garage, 50 kg of 16th-century gold coins, 15 sable fur coats, 75% of a well-preserved mammoth carcass.

年: 2010
物品ログ: マンハッタンのダウンタウンの個人駐車場の権利証明書、16世紀の金貨50kg、15着のクロテンの毛皮のコート、保存状態の良いマンモスの死体の75%。

Year: 2011
Object Log: 'The Scream' by Edward Munch (verified to not be a replica), five wrapped Publix submarine BLT sandwiches.

年: 2011
物品ログ: エドヴァルド・ムンクの絵画「叫び」(レプリカではないことが確認された)、Publix⁶ 製のラップで包装されたBLTのサブマリンサンドイッチ⁷5個。

Year: 2012
Object Log: 75 kg of radiant-cut rubies, 1952 Topps Mickey Mantle baseball card, Fender 1968 Stratocaster autographed by Jimi Hendrix, five boxes of Gurkha Black Dragon Cigars.

年: 2012
物品ログ: ラディアントカットのルビー75kg、1952年のTopps社⁸製のミッキー・マントルの野球カード、ジミ・ヘンドリックスのサインがされた1968年製造のフェンダー・ストラトキャスター、グルカブラックドラゴンタバコ5箱。

Year: 2013
Object Log: "Landscape with Cottages" by Rembrandt van Rijn, 693 liters of Y-909, three mint condition first edition copies of Magic: the Gathering card 'Black Lotus'.

年: 2013
物品ログ: レンブラント・ファン・レインの絵画「コテージのある風景」、Y-909693リットル、カードゲーム「Magic: the Gathering」のミント(ほぼ最高の状態)の”Black Lotus”の初版3枚。

Year: 2014
Object Log: A padded case containing twenty humanoid figurines accompanied by a certificate of authenticity signed by Dr. Wondertainment, 25% of a moderately preserved mammoth carcass, one framed image of a guinea pig chewing on a carrot.

年: 2014
物品ログ: ワンダーテインメント博士による保証の署名がなされた証明書が付いた、詰め物入りの箱に入った人型のフィギュア20体、適切に保存されたマンモスの死体25%、ニンジンにしゃぶりつく1匹のモルモットの額に入った画像。

Year: 2015
Object Log: A single capsule of SCP-500.

年: 2015
物品ログ: SCP-5001錠。

Year: 2016
Object Log: Golden Buddha statue, one wooden chalice, one portrait of John D. Rockefeller, the Voyager 1 space probe, eighteen goats, the Coca-Cola recipe, one ornate gold key (lock unknown).

年: 2016
物品ログ: 金の仏像、木製の聖杯、ジョン・D・ロックフェラーの肖像、ボイジャー1号宇宙探査機、ヤギ18匹、コカ・コーラのレシピ、豪奢な金の鍵(対応する錠は不明)。

Addendum: SCP-4176 did not occur as expected in 2017. Observation of Adna continued throughout February and March. Instead, SCP-4176 occurred in April of that year.

補遺: 2017年、SCP-4176が予想とは異なる挙動を示しました。アドナは2月と3月を通して監視されました。代わりに、SCP-4176はその年の4月に発生しました。

Year: 2017
Object Log: Deed to Tojo Una Una Island, 800 shares in stock in Amazon.com Inc.

年: 2017
物品ログ: トジョ・ウナウナ島の権利証明書、Amazon.com, Inc.の株800株

Of note, the message written on the missile used for SCP-4176 differed from the norm, reading: "hello yes pls accept as payment for the tax of 2017 fiscal year thank u. sorry for is late, dado go 2 vacation w/ hamster".

特筆すべきことに、ミサイルの表面に書かれていたメッセージは通常とは異なる以下のようなものでした。
「はろーはい 2017ねんのぜいきんしはらうしますあなたありがと。おくれたごめんね、dado はむすたーいっしょにおやすみいく。」

tags： co-authored currency dado keter scp weapon
タグ：　dado keter scp 共著武器貨幣

ページコンソール