〆切日（01/06）SCP-CN-1687 一杯やっとく？ 想要来一杯吗？
著者: 
Cool_Heart
和訳: 
blocklock
査読協力: 
snojさん
作成日（CN）: 2020/03/15
原語記事: SCP-CN-1687（rev.36）
・最後の一文はこのままでいいか
初翻訳ですが、厳しくお願いします。
アイテム番号: SCP-CN-1687
项目编号：SCP-CN-1687
オブジェクトクラス: Safe
项目等级：Safe
特別収容プロトコル: 無し
特殊收容措施：无
SCP-CN-1687-1
SCP-CN-1687-1
説明: SCP-CN-1687は底部分に“Sleepless Voyage”と刻まれている黒色のカクテルシェーカーです。
描述：SCP-CN-1687是一个底部刻有“Sleepless Voyage”字样的黑色调酒器。
SCP-CN-1687の内部に物体を入れ、一定時間振るとSCP-CN-1687-Aと指定される150mLの液体を入手することができます。SCP-CN-1687-Aの理化学的性質は原料に相当しますが、非常に変化しやすいため、ほぼ同一の原料を使用したSCP-CN-1687-Aであっても性質に大差が生じる可能性があります。ヒトに摂取されるまでSCP-CN-1687-Aの状態は変化しません。
将物品放入SCP-CN-1687内部并摇晃一定时间，会得到150mL的液体，此类液体被编号为SCP-CN-1687-A。SCP-CN-1687-A的理化性质与原料有一定的关联，但仍然有极高的可变性，因此即使是原料近乎相同的SCP-CN-1687-A之间也可能存在较大的差别。SCP-CN-1687-A会维持初始的状态，直到被人类个体摄入。
SCP-CN-1687-Aは摂取者に強力な鎮静、睡眠作用をもたらします。これらが作用する原理は現在まで未解明ですが、人体には無害であることが判明しています。SCP-CN-1687-Aは摂取者の睡眠状態を改善させ、睡眠時間を増加させるため、精神疾患や不眠症の治療に一部効果的であると判断できます。各SCP-CN-1687‐Aは内容が原料とある程度関連した夢を保有しており、摂取者に強制させます。
目前不清楚SCP-CN-1687-A作用于人体的方式，但可以确定其对人体无害，并具有较强的镇静、安眠作用，适用于治疗部分失眠或患有精神创伤的人员。SCP-CN-1687-A还能够改善摄入者的睡眠状况，增加有效睡眠时间，并强制摄入者做梦，且每种SCP-CN-1687-A都有唯一对应的梦境内容，梦境的具体内容与原料有一定的关联。
補遺: 実験記録
附录：实验记录
実験番号
实验编号 |
SCP-CN-1687-TE-1
SCP-CN-1687-TE-1 |
対象
对象 |
D-793321、SCP-CN-1687
D-793321，SCP-CN-1687 |
原料
原料 |
100℃の蒸留水100mL、ミルク入りコーヒー200mL、飽和食塩水100mL、飽和ショ糖液100mL
100mL的100℃蒸馏水，200mL的含奶咖啡，100mL的饱和食盐溶液，100mL的饱和蔗糖溶液， |
結果
结果 |
性質: コーヒーの香りがする茶色の粘液。温度は室温と比べて僅かに高い。
理化性质：有咖啡香气的棕色粘稠液体，温度略高于室温。
風味: ベイリーズ・オリジナル・アイリッシュ・クリームと酷似しているが、微かな塩味やコーヒーの強い香りがする。
味道：与百利甜酒味道相似，但拥有淡淡的咸味，且多出了咖啡的浓香
体験: 対象はアイルランドの牧草地を歩いており、脇には一本の小川、その脇には古びた工場があった。遠方には牛の群れ、さらに遠くには海が見えた。天候は冷涼で、頬を撫でる風は心地よく感じた。空では太陽が眩しくない程度に輝いていた。
体验：在爱尔兰的牧场中散步。一旁的是溪流，再旁边是一座老旧的磨坊；远处是牧群，再远处可以看到大海。天气很凉爽。风吹在脸上很温柔。阳光明媚，但却并不刺眼。
|
実験番号
实验编号 |
SCP-CN-1687-TE-2
SCP-CN-1687-TE-2 |
対象
对象 |
D-793457、SCP-CN-1687
D-793457，SCP-CN-1687 |
原料
原料 |
王水400mL
400mL王水 |
結果
结果 |
性質: 淡黄色透明の液体。
理化性质：淡黄色透明液体
風味: 酸味に支配されているが、甘味と釣り合っている。様々な化学物質の混じった独特の香りがする。
味道：酸味为主导，但甜味将其平衡。还有一种特别的气味，各种化学物质的气味相融合的气味
体験: 様々な化学変化が眼前で起こり、化学方程式も眼前で明滅を繰り返した。
体验：各种化学变化在眼前显现，化学方程式也在眼前闪烁
付記: 実験後、D-793457は研究員に対して化学研究部門への所属を申請した。████████の調査報告書が提出されたが、D-793321の学力は小学校6年生のレベルであった。
后续：D-793321在实验结束后向研究员提出申请，表示要加入化学研究部，并提交了关于████████的研究报告，但D-793321的受教育程度仅为6年级
|
実験番号
实验编号 |
SCP-CN-1687-TE-3
SCP-CN-1687-TE-3 |
対象
对象 |
D-54378、SCP-CN-1687
D-54378，SCP-CN-1687 |
原料
原料 |
C4爆弾400㎝³
400㎝³的C4炸弹 |
結果
结果 |
性質: 無色透明の液体。気泡が継続的に発生しており、温度は6℃だった。
理化性质：无色透明液体，持续有气泡产生，温度为6℃。
風味: レモン、白ブドウのスパークリングワインが口の中で弾ける感覚。
味道：带有柠檬味与青提味的气泡酒，喝到嘴中有一种爆炸的感觉
体験: 対象は白ブドウで埋め尽くされた畑の中を歩いていた。
体验：在结满青提的葡萄藤中散步。
|
実験番号
实验编号 |
SCP-CN-1687-TE-3
SCP-CN-1687-TE-3 |
対象
对象 |
D-54378、SCP-CN-1687
D-54378，SCP-CN-1687 |
原料
原料 |
TE-1、TE-2、TE-3で余ったSCP-CN-1687-A
TE-1、TE-2、TE-3中剩余的SCP-CN-1687-A |
結果
结果 |
性質: 一定の理化学的性質を持たず、色、匂い、透明度は絶え間なく変化している。
理化性质：无固定的理化性质，颜色、气味、透明度等一直在不断变化。
風味: 味は不安定で、違和感を抱かない程度の酸味、甘味、苦味を時折感じる。
味道：无固定味道，时酸时甜时苦，但是并不奇怪
体験: 乱雑で無秩序。
体验：一切都杂乱无章
|
アイテム番号: SCP-CN-1687
オブジェクトクラス: Safe
特別収容プロトコル: 無し
説明: SCP-CN-1687は底部分に“Sleepless Voyage”と刻まれている黒色のカクテルシェーカーです。
SCP-CN-1687の内部に物体を入れ、一定時間振ることでSCP-CN-1687-Aと指定される150mLの液体を入手できます。SCP-CN-1687-Aの理化学的性質は原料に相当しますが、非常に変化しやすいため、ほぼ同一の原料を使用したSCP-CN-1687-Aであっても性質に大差が生じる可能性があります。ヒトに摂取されるまでSCP-CN-1687-Aの状態は変化しません。
SCP-CN-1687-Aは摂取者に強力な鎮静、睡眠作用をもたらします。これらが作用する原理は現在まで未解明ですが、人体には無害であることが判明しています。SCP-CN-1687-Aは摂取者の睡眠状態を改善させ、睡眠時間を増加させるため、精神疾患や不眠症の治療に一部効果的であると判断できます。各SCP-CN-1687‐Aは内容が原料とある程度関連した夢を保有しており、摂取者に強制させます。
補遺: 実験記録
| 実験番号 |
SCP-CN-1687-TE-1 |
| 対象 |
D-793321、SCP-CN-1687 |
| 原料 |
100℃の蒸留水100mL、ミルク入りコーヒー200mL、飽和食塩水100mL、飽和ショ糖液100mL |
| 結果 |
性質: コーヒーの香りがする茶色の粘液。温度は室温と比べて僅かに高い。
風味: ベイリーズ・オリジナル・アイリッシュ・クリームと酷似しているが、微かな塩味やコーヒーの強い香りがする。
体験: 対象はアイルランドの牧草地を歩いており、脇には一本の小川、その脇には古びた工場があった。遠方には牛の群れ、さらに遠くには海が見えた。天候は冷涼で、頬を撫でる風は心地よく感じた。空では太陽が眩しくない程度に輝いていた。
|
| 実験番号 |
SCP-CN-1687-TE-2 |
| 対象 |
D-793457、SCP-CN-1687 |
| 原料 |
王水400mL |
| 結果 |
性質: 淡黄色透明の液体。
風味: 酸味に支配されているが、甘味と釣り合っている。様々な化学物質の混じった独特の香りがする。
体験: 様々な化学変化が眼前で起こり、化学方程式も眼前で明滅を繰り返した。
付記: 実験後、D-793457は研究員に対して化学研究部門への所属を申請した。████████の調査報告書が提出されたが、D-793321の学力は小学校6年生のレベルであった。
|
| 実験番号 |
SCP-CN-1687-TE-3 |
| 対象 |
D-54378、SCP-CN-1687 |
| 原料 |
C4爆弾400㎝³ |
| 結果 |
性質: 無色透明の液体。気泡が継続的に発生しており、温度は6℃だった。
風味: レモン、白ブドウのスパークリングワインが口の中で弾ける感覚。
体験: 対象は白ブドウで埋め尽くされた畑の中を歩いていた。
|
| 実験番号 |
SCP-CN-1687-TE-3 |
| 対象 |
D-54378、SCP-CN-1687 |
| 原料 |
TE-1、TE-2、TE-3で余ったSCP-CN-1687-A |
| 結果 |
性質: 一定の理化学的性質を持たず、色、匂い、透明度は絶え間なく変化している。
風味: 味は不安定で、違和感を抱かない程度の酸味、甘味、苦味を時折感じる。
体験: 乱雑で無秩序。
|
ソース: 素材公社
ライセンス: パブリックドメイン/CC0
タイトル: 黑色的调酒杯
著作権者: 星光投影
公開年: 不明
付与予定タグ: cn safe scp サイト‐cn‐82 人工 味覚
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP
本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
GoIF-JP
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
Tale-JP
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳
その他
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク
本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
アダルト
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
既存記事改稿
イベント
フィーチャー
短編
構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
中編
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
長編
事前知識不要
フォーマットスクリュー
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
シリーズ-Other所属
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
世界観用語-JP登場
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
世界観用語-Other登場
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史
任意
任意A任意B任意C
ERROR
The blocklock's portal does not exist.
| エラー: |
blocklockのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。 |
利用ガイド
たたみます。
SCP-CN-1687として投稿しました。ありがとうございました。