Symbolic: Containment of this item is to be purely figurative. Performance of real containment procedures is to be met with immediate and excessive punishment. |
Symbolic: アイテムの収容は純粋に比喩的でなければなりません。収容プロトコルを現実に実行する行為は、即時の過剰な罰の対象となります。 |
Thaumiel: You should know what this one is by now, shouldn't you? |
Thaumiel: あなたはもうこれが何か知っているはずです、違いますか? |
Infrared: The amount of disruption that this item can produce/is producing cannot be discerned. |
Infrared: アイテムのもたらす/もたらしている破壊の総量は識別できません。 |
blue|Mercurial: The nature of the danger that this item presents is constantly shifting. Exciting, right?## |
Mercurial: アイテムの示す危険な性質は常に変化し続けています。ワクワクさせるじゃありませんか? |
SCP-⌘への既知の入口 Known entrances to SCP-⌘
Surrealistic Contrapment Policies: To ensure the continued coherency of Foundation activities, personnel assigned to Site-⌘ are barred from communication with non-members of the Department of Surrealistics. Interdepartmental communication is to be solely performed by the following personnel:
超現実共同罠ポリシー: 財団の活動の一貫した継続を確実にするために、サイト-⌘に割り当てられた職員は超現実部門の人員以外との連絡を禁止されています。他部門との連絡は、以下の人員のみによって行われます。
- Department Head Marcel Sequitur
- Site Director G. Morrison
- Head Researcher Irving Gat
- Foundation Liaison Jean Tzara-Höch
- salvador.aic
- Assistant Janitor Ray Taeuber
- You1
- マルセル・セクイター 部門長
- G. モリソン サイト管理官
- アーヴィング・ガット 主席研究員
- ジーン・ツァラ=ヘッヒ 財団連絡係
- salvador.aic
- レイ・トイバー 補助用務員
- あなた2
To ensure the continued containment of SCP-⌘, the objects in List █ must never be brought into Site-⌘.
SCP-⌘の収容継続を確実にするため、リスト█に記載の物品はサイト-⌘内に持ち込まれてはいけません。
So that we may continue containing SCP-⌘, the objects in List █ must always be contained within Site-⌘.
SCP-⌘を収容し続けるために、リスト█に記載の物品は常にサイト-⌘内に収容されなくてはいけません。
List A | List 1 |
---|---|
Binoculars | Telescopes |
Pins | Needles |
The concept of repetition | Déjà vu |
Rubber ducks | Wooden ducks |
Mirrors | Windows |
Men over the age of 50 | Women under the age of 50 |
Lengths of twine | Lengths of rope |
Piano keys | Computer keys |
Déjà vu | The concept of recurrence |
The number 4 | The word "four" |
Butterflies | Moths |
Feelings of unease | Feelings of confusion |
Human incisors | Human molars |
SCP-⌘ | Site-⌘ |
リストA | リスト1 |
---|---|
双眼鏡 | 望遠鏡 |
留め針 | 縫い針 |
反復の概念 | デジャヴ |
ゴム製アヒル | 木製アヒル |
鏡 | 窓 |
50歳以上の男性 | 50歳以下の女性 |
紐の長さ | 縄の長さ |
ピアノの鍵盤キー | コンピューターのキー |
デジャヴ | 回帰の概念 |
数字の4 | 単語の四 |
蝶 | 蛾 |
不安の感情 | 当惑の感情 |
ヒトの門歯 | ヒトの臼歯 |
SCP-⌘ | サイト-⌘ |
The Fourfold Destroyer must continue to be contained in the central chamber of SCP-⌘. The walls of Site-⌘ are to continue standing in perpetuity. Site Director Morrison is to have his coffee delivered to his office every morning.3 The howling moon must continue to rise.4
四重の破壊者はSCP-⌘の中央チャンバーに収容し続けられなければなりません。サイト-⌘の壁は永続的に立ち続けなければいけません。モリソンサイト管理官は、毎朝オフィスにコーヒーを届けられる必要があります。5吼える月は昇り続けなければなりません。6
-
- _
-
- _
-
- _
-
- _
サイト-⌘(俯瞰図)Site-⌘ (overhead view)
Description: SCP-⌘ is a meta-metaphysical space located to the left of the collective unconscious, directly beneath the Shivering Kingdom, and inside all instances of the "looped square" symbol (⌘). It is currently being utilized as a containment site for anomalies that cannot be contained in intelligible reality.
説明: SCP-⌘は、超形而上学的空間です。SCP-⌘ is contained. SCP-⌘ has breached containment. SCP-⌘ was created by the Surrealistics Department through unknown means.7 SCP-⌘ has devoured the world.
SCP-⌘は収容されています。SCP-⌘は収容違反しました。SCP-⌘は超現実部門の不明な意図によって作成されました。8SCP-⌘は世界を貪りました。Site-⌘ is a mayfly reality, a camera shutter flick-blinking in and out of actuality. Site-⌘ is a shout. Or a whisper. Site-⌘ is a page torn from the first and only book in the Wanderer's Library. Site-⌘ crowns the Shivering Kingdom. Site-⌘ was the last blue swallowtail butterfly.
サイト-⌘は蜉蝣の真実、実存の内外で点滅するカメラのシャッターです。サイト-⌘は叫びです。または囁きです。サイト-⌘は放浪者の図書館の最初にして唯一の本から破られたページです。サイト-⌘は戦慄の王国を戴冠します。サイト-⌘は最後の青いアゲハチョウでした。Memorize the last few paragraphs before continuing onward; there will be a written test immediately following the conclusion of this document.
SCP-⌘ cannot be perceived without use of agnostics, existing in a state of pure unreason. The act of entering SCP-⌘ likewise requires agnostics, as doors/wounds/chimneys into SCP-⌘ cannot be found by those with constrained thoughts.
SCP-⌘は不可知化薬Do not read the following addendum before ingesting your prescribed dosage of agnostics. If you are experiencing one or more extreme side effects, that means it’s working.
Addendum ⌘-1: Site Director Morrison's 4-Step Guide to Entering Site-⌘
- Rocking trickles amputation ministry. Pawns slip double.
- Mice cogs leak averages. Spine! Spond! Shiver!
- Teeth egress. House egress. Obligation egress. Consider mumbler chemistry slant.
- Shark the soundtrack, please. Hours spindle north doors. Fie. Fever. Froth. Four.
Addendum ⌘-2: Excerpt from the Personal Journal of Assistant Janitor Ray Taeuber
I had a dream, one moonlit night.
ある月夜の晩に、僕は夢をみた。Well, that's not entirely true. The moon was inside-out and a false night was reflected in the pool of its smile and it was more the idea of a dream— but for the sake of a coherent narrative, I will say that there was a moon, it was night, and I was dreaming.
ええと、全部本当ってわけでもないんだ。月は裏返っていて、偽の夜がその笑顔の溜まりに反射していてIn my dream, I was in the central chamber of Site-⌘, standing before the Fourfold Destroyer. He gave me his crown and I was demolished by the weight of it; I was made asunder. The chasm of me went on forever. For an eternity, I held tight to the battered cliff face of my splintered consciousness. I shook, naked and alone, against the icy gale, my eyes squeezed shut. Kilometers beneath my tangling feet, an ocean of frothing stomach acid churned with vacant hunger.
When I opened my eyes, I realized that I had never left the containment chamber. There was no cliff face, no starveling sea, no glacial winds. The walls of the cell had been made translucent— or rather, there had never been any walls from the very beginning.
目を開けると、僕はずっと収容チャンバーの中にいたんだと気がついた。I opened my eyes and saw the world as it wasn't. The crown burned bright and cold against my brow. I fell from a cliff face that didn't exist and opened myself to the Shivering Kingdom.
I might vacation there, someday.
いつか、彼処に休暇に行くかもしれない。Addendum ⌘-3: Addendum ⌘-4
補遺⌘-3: 補遺⌘-4
As of 01/31/1960, the Fourfold Destroyer has been promoted to director of Site-⌘. Containment procedures are to remain unaltered.
1960年1月31日、四重の破壊者がサイト-⌘管理官に昇格しました。収容プロトコルは変更されずにいなければなりません。
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C-
- _
- portal:8207850 (22 Aug 2022 22:39)