hosimykagari-28-e79c

変更が無い箇所は少し省略しています。
1部並び替えが起きています。


A note on O5-1.
O5-1に関してのメモ。

Whatever the reason, O5-1 is often reported to be the most powerful O5 Council member, if reports suggest that there even is a most powerful O5 Council member. Given the amount of disinformation spread about the O5 Council, make of this what you will.
理由は様々だが、O5-1は、最も権力のあるO5評議会メンバーが他にいると示唆する報告の場合でさえも、しばしばO5評議会のメンバーで最も権力のあるものと報告される。O5評議会に関して流布された偽情報の量を鑑み、君の受け取りたいようにこれを考えて欲しい。


O5-1: "The Founder".

O5-1: "創設者ザ・ファウンダー"。

Male. European descent. American origin. Verified post-human lifespan; 148+ years of age. Varying appearance.

男性。ヨーロッパ系。アメリカ出身。超人的寿命を持つと確定、148歳以上。外見は可変。

A holdover of the occult organizations preceding the Foundation, so he likely benefits from more preservation techniques than merely SCP-006, and he likely possess a large degree of anomalous protection. References have been made to him being "clad in the rags and bones that hadn't been used to mark the other 12"; occult significance obvious.

財団に先立つオカルト組織からの残留者であり、単なるSCP-006以上の保存技術の恩恵を受け、高度の異常な保護を受けていると思われる。「骨とボロを着たもの」を参照する限り、明らかなオカルト的能力がある。

One possible identity for the original Administrator, although various other reports assert that the Administrator was a separate individual ("F. Williams").

管理人が彼の身元の可能性はあるがその他のさまざまな報告書では管理者は別の人間であると主張されている。

Evidence strongly suggests that he was born in the late 1800s (possibly 1866) as " Aaron Siegel". Certainly, one Aaron Siegel was a physicist studying at Cornell University in 1891, disappearing from the historical record in this year. This timeline doesn't match what we know of O5-1's activity, but given his position and the reality-restructuring events that have occurred, it's entirely possible.

1800年代後半(1866年の可能性がある)、アーロン・シーゲルとして生まれたことを強く示唆する証拠がある。あるアーロン・シーゲルは1891年にコーネル大学で研究にあたる物理学者だったが、彼はこの年のあと歴史上の記録から消失している。この時系列は我々の知るO5-1の活動とは一致しないが、彼の地位と発生した現実再構築イベントを考えると、これは完全に可能である。

Rumor has it that he's Gears' father. If true, this would make him the Black Queen's grandfather — my grandfather.

噂によると彼はギアーズ父親である。もしそうならば、彼は黒の女王の祖父 - 私の祖父ということになる。

May have gone missing according to some reports, current location unknown. Possibly deceased.

一部の報告書によれば、行方不明になった可能性があり現在位置不明死亡した可能性もある

Two contradictory sightings stand out. Once in company of O5-2, appearing as an extremely old man. Once in what appears to be security footage of an underground bunker, appearing as a young teenager.

2つの矛盾する目撃例がある。O5-2とともに、極めて高齢の男性として、地下バンカーのセキュリティ映像では、若い十代として目撃されている。

"The Swallowed Tail" source also identifies O5-1 as "Aaron Siegel", describing him as a Caucasian male, apparently in his mid-30s. Concurs with previous descriptions of O5-1 as a Cornell University Physicist and a founding member of the Foundation. Claims that O5-1 has become less active within the Foundation over time, rarely (if ever) leaving Overwatch Command (location unknown). Rumored to be deceased, but still votes in council meetings. Possibly the same individual as another O5-1, the "Man with the Infinity Gun".

"自身の尾を食む蛇 "と同一人物である可能性がある。を情報源とすると、O5-1は "アーロン・シーゲル "であり、30代半ばの白人男性であると記述されている。コーネル大学の物理学者であり、財団の創設メンバーであるO5-1についてのこれまでの記述と同意見。O5-1は時間の経過と共に財団の活動が少なっており、監事司令部(場所不明)を離れることは(あったとしても)ほとんどないと主張。死亡したと噂されているが、現在も評議会で投票を行っている。O5-1とされているもう1人の「無限の銃を持つ男」と同一人物である可能性がある。


O5-1: "The Dead Man".

O5-1: "死者ザ・デッドマン"。

Male. European descent. Spanish origin. Not seen since 03/22/1926.

男性。ヨーロッパ系。スペイン出身。1926/03/22以降行方不明。

Previously a high-ranking official in a pre-Foundation supernatural study organization, and former head of command research team Omega-5, assigned to the "Twins of God" top secret project at San Marco, Mexico. Participated in the construction of "The Children", a cosmic superweapon designed to eliminate the Group of Interest "Kingdom of Abaddon", a community of hostile reality-altering entities located in North Africa.

元、財団以前の超自然研究機関の高ランクの役職者であり、メキシコ、サン・マルコの最高機密計画である"神の双子"に割り当てられたオメガ-5研究チームの前司令官である。北アフリカの敵対的な現実改変実体のコミュニティーである要注意団体"奈落の王国"を排除するための宇宙的超兵器である"子供たち"の構築に参加した。

Murdered the first Foundation Administrator ("Frederick Williams") and stole the trigger for the weapon, before fleeing and disappearing along with a substantial number of high-ranking staff members. May have founded the Chaos Insurgency Group of Interest (possible link to their leader, "The Engineer"?), although this connection is unsubstantiated beyond a single dubious source.

初代の財団管理者を殺害し、兵器の発動キーを盗み、多数の高ランクのメンバーを伴い逃走、姿を消した。要注意団体カオス・インサージェンシーを創設した可能性があるが、報告によると彼のグループへの関与は限定的であり、立証されていない。

Motives for defection remain unclear. Not currently believed to be alive, though it is possible that he has discovered other means of prolonging his life. If alive, possesses the ability to immediately annihilate anything, anywhere in the universe, at any moment. Exceptionally dangerous.

亡命の意図は依然として不明。現在生存しているとは考えられないが、他の寿命延長の手段を発見した可能性もある。生存している場合、宇宙のいつでも、どこでも、どんなものでも即座に壊滅させる手段を有していることになり、非常に危険である。


O5-1: "The Dead Man".

O5-1: "死者ザ・デッドマン"。

Male. Unknown descent. Unknown origin. Rarely, if ever, directly seen.

男性。系統不明。出身不明。直接の目撃例はもしあったとしても希少。

The oldest surviving founding member of O5 Command, O5-1 is technically dead. He survives only due to anomalous alteration and sheer willpower; his body is a mummified corpse, and he should biologically be brain-dead.

存命のO5司令部の創設メンバーで最高齢であり、O5-1は論理的には死亡している。彼は異常な改変と真の意志力によってのみ生存している; 彼の肉体はミイラ化した死体であり、生物学的には脳死状態にあると考えられる。

Never appears in public. When public appearances are necessary sends a stand-in. Works exclusively through intermediaries. Has a somewhat frightening reputation; the other O5 Council members seem to be afraid of him.

公的に姿を見せることはない。公的な出席が必要な場合には代理を送る。常に代理人を通して活動する。ある種の畏怖を抱かれている; 他のO5評議会メンバーは彼を恐れているように見える。


O5-1: "Eve".

O5-1: "イヴ"。

Female. African descent. Ancient Sumerian origin. Verified post-human lifespan; claims to be 10,000-15,000 years old. Varying appearance.

女性。アフリカ系。古代シュメール出身。超人的寿命を持つと確定; 10,000-15,000歳と主張されている。外見は可変。

Claims to be "Adam's third wife." Claims to be the mother of modern humanity. Possible mother of SCP-076-2 and SCP-073. Claims that she (and Adam) were not the first humans, but merely the leaders of the first agricultural humans (possibly; reported details vary), who brought humanity from the Garden of Eden.

「アダムの三人目の妻」と主張される。現代人類の母と主張される。SCP-076-2およびSCP-073の母の可能性がある。彼女(とアダム)は最初の人間ではなく、エデンの園から人類を連れ出した最初の農耕人類のリーダーに過ぎないという主張がある(可能性; 詳細に関する報告は様々)。

Claims that Adam was (or became) a reality bender, but that she herself is not. Rather, she possesses protection from reality restructuring via "anchors" (like a few Foundation personnel, including the current Administrator and Dr. Alto Clef). Reference: SCP-1000, SCP-2932, and reality restructuring cascades.

アダムは現実改変者であった(あるいはそうなった)が、彼女自身は違うという主張がある。あるいは、彼女は「錨」を用いた現実再構成からの防御を有していた(現在の管理者やアルト・クレフ博士のような数名の財団職員のように)。参照: SCP-1000SCP-2932、及び現実再構成カスケード。

O5-1 is a   reluctant founding member of the SCP Foundation. As one of those who led humanity from the Garden, she felt responsibility for helping to guide humanity through the uncertain future ahead. Reports suggest she may often disagree with the rest of the O5 Council.

O5-1はSCP財団の創設メンバーとしてはあまり乗り気ではなかった。
エデンの園から人類を連れ出した者として、彼女は不明瞭な未来に向けて人類を導く助けとなる義務を感じた。彼女はしばしばO5評議会の他のメンバーに同意しないことを示唆する報告がある。

Despite that fact that they seem to share an O5 number, several reports that reference "Eve" also reference "The Founder" as existing together, and reference their acrimonious interactions.

"イヴ"と"創設者"は同じO5メンバーを演じているように見える事実がある一方で、彼らは共に存在し、緊張関係にあるとする報告もある。

She seems a curious character. If she's real, I'd like to meet her. Maybe befriend her. Maybe kill her.

彼女は興味をそそる性格のように見える。もし彼女が実在するなら、私は彼女に会いたい。彼女と友人になれるかもしれないし、彼女を殺すことになるかもしれない。


O5-1: "The Visionary".

O5-1: "預言者ザ・ビジョナリー"。

Male. European descent. British origin. Appears to be about 55. Formerly affiliated with Her Majesty's Foundation for the Secure Containment of the Paranormal. Signatory and initiator of the Forbidden City Convention.

男性。ヨーロッパ系。イギリス出身。およそ55歳に見える。元超常現象の確保収容に関する王立財団メンバー。紫禁城条約の調印者であり首唱者。

A principle believer of the Foundation's formation "by God's will". Religious backing or disinformation?

"神の意志"により財団は創設されたと原理的に信じている。宗教的バックグラウンドか偽情報か?

May have strong-armed other precursors into forming the Foundation under threat of annihilation? But why those other organisations specifically? What do they possess?   

滅亡の危機に対して、高度に武装した他の前身組織を財団へと結成させた?しかし何故あれら別組織を特に指名したのか?彼らは何を所収するのか?



RETURN TO THE PERSONNEL DOSSIER.



ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The hosimykagari's portal does not exist.


エラー: hosimykagariのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:8206003 (23 Aug 2022 02:53)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License