NeverMeltIce44(allegedly)のユーモラスな著者ページ！

現在このページの批評は中断しています。

おお、ようやく起きたんだね。君ににout-pizza the hut¹を試したほうがいいとは言わない。とにかく、ようこそ私の監禁されている独房、私の著者ページとされる場所へ。この著者ページが作れると言うことは、上層部が私がこうしているのは何か意味を持っていると、信じているということです。まあ、この声明に私は反対していますが。完全に白いかつ一見どこまでも続く空間に君がいたとき、君は不思議に思うかもしれません。それは簡単で:私はブラックサンタクロースで、クリスマスに子供たちの戯言を盗むからです。でも、ここにはいくつかおもちゃがあります。まるで…

(指を弾く)
Oh, you're finally awake. I told you you shouldn't try to out-pizza the hut. Anyhow, welcome to solitary confinement, also known as my author page. Me being able to create this means that the higher-ups believe I have any idea of what I'm doing, a statement with which I disagree completely, but oh well. You may be wondering why are you in a completely white and seemingly endless space filled with boxes. Simple: I am reverse Santa Claus, I steal this shit from kids every Christmas. But here there are also some goodies, like…

(finger snap)

SCP-3001-J

+ show block

私にとって初めて残った記事で、尚且つ最も有名な記事の一つです。私はこれでいいとは思いますが、私の他の記事と比べるとひどい記事でしょう。そして、この記事の大部分はトイレで書きました。
My first successful article, and the most popular one. I'd say it's fine but worse than some of my other work. And yes, most of this was indeed written in a toilet.

SCP-7299

+ show block

私の初めてのメインリストの記事です。そして、私の最も誇りに思う記事です。ここでは、研究者OC、Markus Fairweather2and²をややユニークに紹介します。私のこれまでで一番面白いと信じている本に触発されました。gurbからの言葉はないです。私の限りなく膨らむ自我を見てみてください。
My first main list article, and one I'm pretty proud of. Here I introduce my Researcher OC, Markus Fairweather³and try to make him somewhat unique. Inspired by what I believe to be the funniest book of all time, No Word From Gurb. Go check it out to inflate my bottomless ego even further.

就職面接

+ show block

7299の続きです。今回はFireweatherが苦難に関わり、財団に就職するための最終面接へ間に合うよう到着しようとします。私がこの記事を書こうと決めたのは、Fireweatherの視点は刺激的で、かつ最も重要なものである楽しさがあったからです。
A continuation of 7299, this time relating the struggles of Fairweather as he tries to arrive in time for his final Foundation employment interview. I decided to make this because writing from Fairweather's POV is inspiring, and most importantly, fun.

SCP-7096

+ show block

サウスアーマー⁴のスナイパーらに使われていた本物の符号にインスパイヤされ、アイルランド人が紳士の車でショッキングな驚きを残していくときに戻ってきました。本当にシンプルな記事なので、いつ0未満になってもその理由がわかりますが、私はきちんとしていると納得しています。
Inspired by the real signs used by the South Armagh Snipers, back when the Irish loved leaving mind-blowing surprises inside gentlemen's cars. It's a really simple article, so I understand why it may drop below 0 at any point, but I feel like it's neat.

あはは、ここは少し空いているようにみえますね。心配せずとも、私は魔女の秘密基地で沢山のプロジェクトを造っています。そして、そのうちいくつかはコメディー記事ですらないかもしれません！
Huh, this looks kinda empty doesn't it? No worries, I'm brewing more projects in my witch's lair, and some may not even be comedy articles!

その通りです、我が同胞よ。え、トイレ？約300.000km東です。
That's about it, mate. The bathroom? About 300.000 Km East.

Footnotes

1. 海外のネットスラング。(翻訳者)

2. 何か理由をつけて彼を自由に記事に登場させてください

3. Feel free to use him in any of your works if you want to for some reason…

4. 北アイルランドの都市、または同地域の橋(翻訳者)

‡ Licensing / Citation

Cite this page as:

"NeverMeltIce44(allegedly)のユーモラスな著者ページ！" by shiraha_yxo, from the SCP Wiki. Source: https://scpwiki.com/draft:8048007-77-6594. Licensed under CC-BY-SA.

For information on how to use this component, see the License Box component. To read about licensing policy, see the Licensing Guide.

付与予定タグ: en 著者ページ

---

記事ここまで
緑字:原文
翻訳ミス、改善点等ありましたら教えてほしいです。
元記事: https://scp-wiki.wikidot.com/nevermeltice44-s-humorous-author-page#%23

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The shiraha_yxo's portal does not exist.

エラー:	shiraha_yxoのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:8048007 (09 Aug 2022 13:23)