SCP-CN-303(翻訳)

このページの批評は終了しました。


rating: 0+x

http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-cn-303
↑↑↑元の記事です。

このページの下部にも原文を載せておきます。

FBA5F111-5608-475D-81AC-C535BF9F2373.jpeg

SCP-CN-303,通常の厚さ

アイテム番号:SCP-CN-303

オブジェクトクラス:Euclid

特別収容プロトコル: SCP-CN-303はサイト-CN-75の一室に収容されます。オブジェクトへの実験は必ずDorothy研究員の許可を取った上で行ってください。研究以外の目的でSCP-CN-303を閲読する事は禁じられています。いかなる職員であっても、SCP-CN-303を閲読する事は禁じられています。

説明: SCP-CN-303は現在約500ページの文庫本です。表紙には英語で「全ての答え」と手書きで書かれています。インシデント303-A発生後、オブジェクトのタイトルページに1行の英文が出現しました。内容は“We cannot conquer the unknown, but I will still devote my life to this impossible task."1。であると確認されています。研究員██は英文の字体が██博士に非常に似ていると証言しました。

SCP-CN-303の内容は現在の読者が解決したい問題への答えであり、答えは読者にとっての問題の重要性に従って序列されています。答えは読者の母国語で表されます。SCP-CN-303が回答を行うとすぐに、被験者に身体的損傷を引き起こします。これまでの実験により、損傷の重症度は現実に与える影響の重大さに依存することが確認されています。例として、「あなたが無くした物は██研究員の机の上にあります」と回答した場合、被験者は皮膚に軽い傷を負いますが、Keterクラスのオブジェクトの収容手順について回答すると、読者は全身に大きな損害を負い、死亡しました。SCP-CN-303の答えが現実改変を起こすことはありません。 SCP-CN-303は本を開いた人にのみ認識する事が出来、その他の人は白紙のページに見える事が確認されています。

SCP-CN-303を閲読する間、SCP-CN-303はその厚さを増す事が確認されています。読者が閲読を停止した時、SCP-CN-303は最初の500ページに戻ります。

SCP-CN-303への実験は、サイト-CN-75に所属する数名の職員により実施されました。

補遺1: 様々な被験者に対するオブジェクトの効果

表の内容は答えが出現した順番通りに配列されています。すべての内容は被験者により口伝えで観測者に伝えられ、記録されます。しかし被験者は通常、自分が1番解決したい問題を具体的に解説する事が出来ないため、実験記録に答えに対する質問は含まれていません。

記録1:D-1527
SCP-CN-303の出した回答 損害 被験者の反応 研究員の指示
トマトと卵の炒め物,じゃがいもの炒め物,キャベツ,ムラサキキャベツのスープ,ご飯。 手の皮膚に軽いかすり傷 傷口を抑えた 続行せよ
奴らはエアコンをつけないぞ,ここにはエアコンなんて無いからな。 手の皮膚に軽いかすり傷 口を歪めた 続行せよ
お前の息子が見ている[削除済み]。 太ももに大面積のかすり傷 興味を示し、家に帰って息子と一緒に見たいと言った。 続行せよ
2人の男が[削除済み] 被験者の[削除済み] 極度の苦痛を訴えながら,[削除済み]を抑えた 続行せよ
被験者が苦痛によりページをめくることが出来なくなったため、実験は中止されました。

記録2:D-1827とD-2936

SCP-CN-303に変化は無く、普通の文庫本の姿をしていました。読まれている最中、厚みが増す事もありませんでした。D-1827とD-2936はいずれも空白であると報告し、喧嘩を始めました。

記録3:1匹の平均的な猿

猿はSCP-CN-303をめくることが出来ませんでした。
記録4:D-3291
SCP-CN-303が出した回答 損害 被験者の反応 研究員の指示
お前は許されない。 無し 怒りの表情を浮かべた 続行せよ
子供は元気に暮らしている。邪魔するなよ。 腕に5cm程の刀傷 傷口を押さえ込み、止血を試みた 続行せよ
彼が自分で成長するのを待つんだ,それ以外の方法は無い 無し 研究員に包帯を要求した 続行せよ
お前がDクラス職員だからだよ。Dクラスに人権なんて無い。 腕に5cm程の刀傷 被験者は研究員に対して攻撃を試みたが、ガラスに阻まれた。 続行せよ
被験者が実験の続行を拒否。あらゆる威嚇は全て失敗しました。実験は中止されました。

記録5:研究員Lisa

研究員Lisaは仕事の手助けとなる情報を得る為に、自らSCP-CN-303の実験に参加したいと志願しました。

SCP-CN-303が出した回答 損害 研究員Lisaの反応
SCP-CN-███に関する文字と少数の公式 研究員Lisaは頭部に鈍器で殴られたような怪我を負い、そこから血が流れ始めた。 続行する
SCP-CN-303の収容プロトコルの修正案 研究員Lisaは頭部に鈍器で殴られたような怪我を負った。 続行する
備考:研究員Lisaの身体の安全を考慮し,強制的に研究員Lisaをオブジェクトから引き離しました。この際、被験者は警備員に対し激しい抵抗をしています。SCP-CN-303はこの実験において、厚みの増す速さが速い事が確認されました。研究員Lisaの思考能力が強いため、多くの関連する問題を迅速に連想したと推定されます。Lisa研究員を病院に送る途中、一時生命体徴を失いましたが、最終的に回復しています。回復した後、SCP-CN-███の研究報告書を更新し、その貢献が認められた為、クリアランスレベル3級へ格上げされました。

SCP-CN-303に収容手順を聞くのは限界に近かったようです。もう少し重要な問題だったら、私は生きて帰って来れなかったかも知れません。—研究員Lisa

補遺2: インシデント303-A

赵博士は技術者の権利を使ってSCP-CN-303収容室に侵入し、SCP-CN-303を閲読しました。赵博士は元々は1人の物理研究者で、かつて█████████ Labで教えられていました。しかし研究が難航したため、システムエンジニアに転職。その後技術者として財団に雇用されています。以後、赵博士はまた物理研究者に戻りたいとの理由で幾度にも渡って辞職申請を出していますが、全て却下されています。

赵博士の遺体はSCP-CN-303収容室内で発見されました。死因は凍死と判断されています。

赵博士が亡くなった当日の朝に同僚に送ったメールは、SCP-CN-303を読む動機を大まかに説明しています。現在、この動機がSCP-CN-303のミーム効果によるものなのかどうかは現在確認されていません。

補遺3:赵博士が当日の早朝に研究員Lisaに送ったメール

Lisa:
君がこのメールを読む時には、私は既に死んでいるだろう。

私はSCP-CN-303を使って以前研究していた課題の結果を得ることが出来た。あの課題は誰もやろうとしなかったが、私はなんとしても答えが知りたかった。そんな私にとってSCP-CN-303は唯一の選択肢なのだ。

君ならきっと理解してくれると思っている。君もあの本を見たのだろう?あれはまるでこの世界のようだ。探検すればする程分からないことが増え、永遠に読み終わる事はできない。だが、それでも、私は答えが知りたくて堪らない。例えどのような苦痛があろうとも、私の答えに対する憧れは変わらない。あの本は開いた瞬間から、閉じることは出来ないのだ。

私が何故死んだのか聞かれたら、彼らに説明して欲しい。悲しむ必要は無いと。
私は最後の最後に自分の為に生き、そして自分の為に死ぬのだから。

赵██
20██/██/██

ここから下は原文です

项目编号:SCP-CN-303

项目等级:Euclid

特殊收容措施:SCP-CN-303被置于Site-CN-75的一间标准收容室内。对项目的研究须经过Dorothy研究员批准,任何人员不得出于研究以外目的阅读SCP-CN-303。任何人员不得阅读SCP-CN-303。

描述:SCP-CN-303当前为一本约500页厚的平装书,其封面上用英文手写体写着“一切的答案”。在事故303-A发生后,项目的扉页上出现了一行英文,内容为:“We cannot conquer the unknown, but I will still devote my life to this impossible task."2。研究员██指出英文的字体与赵██博士的字体非常相似。

SCP-CN-303的内容为当前阅读者想要解决的问题的答案,答案按照问题对于阅读者的重要程度排序。答案的语言为阅读者的母语。阅读项目会立即使对象受到物理伤害,多次实验表明伤害的严重程度依答案可能对现实造成的影响大小而定。例如,“你丢的东西在██研究员桌上”会使对象皮肤擦伤,而询问Keter级项目的收容措施会导致对象死亡。若答案没有改变现实的可能性,伤害则不会发生。SCP-CN-303只作用于第一个开始阅读的人,其余人只能看到空白页。

阅读SCP-CN-303会使其增厚,目前未观察到项目在阅读过程中停止增厚的现象。阅读者停止阅读或死亡后,项目会回到其初始厚度,即约500页。

对SCP-CN-303的研究由Site-CN-75的数名研究员展开。

附录1:项目对不同测试对象的作用

表格中的内容按照答案出现的顺序排列。
所有内容均为测试对象转述。由于测试对象通常不能具体地描述他们最想知道答案的问题,实验记录中并没有包含答案对应的问题。

记录1:D-1527
SCP-CN-303给出的答案 伤害 测试对象反应 研究人员指令
番茄炒鸡蛋,清炒土豆丝,包菜,紫菜蛋汤,米饭。 手部皮肤轻微擦伤 捂住手上的伤口 继续阅读
他们不会开空调的,这里没有空调。 手部皮肤轻微擦伤 撇嘴 继续阅读
你儿子在看[数据删除]。 测试对象腿上出现大面积擦伤 表现出极大兴趣,要求回家与其儿子一同观看 继续阅读
两个男人在[数据删除] 测试对象的[数据删除][数据删除] 表现出极大的痛苦,捂住[数据删除] 继续阅读
由于对象过于痛苦,无法继续阅读,实验被迫中止。

记录2:D-1827和D-2936

SCP-CN-303表现为一本普通的平装书,在被阅读时没有增厚。D-1827和D-2936均报告项目为空白页面,并开始争执。

记录3:一只猴子

猴子无法翻开SCP-CN-303,实验无法进行。
记录4:D-3291
SCP-CN-303给出的答案 伤害 测试对象反应 研究人员指令
你不会被原谅。 表情变得愤怒 继续阅读
那孩子现在过得很好,不要去打扰她了。 测试对象手臂上出现约5cm长的刀伤 试图止血 继续阅读
等它自己长好,没别的办法。 向研究人员索要绷带 继续阅读
因为你是D级人员。D级人员没有人权。 测试对象手臂上出现另一道约5cm长的刀伤 测试对象试图攻击研究人员,被玻璃挡住。 继续阅读
测试对象拒绝继续阅读,威胁无效。实验被迫中止。

记录5:研究员Lisa

研究员Lisa自愿阅读SCP-CN-303,以获取帮助其工作的信息。

SCP-CN-303给出的答案 伤害 研究员Lisa的反应
大段有关SCP-CN-███的文字和少数公式 研究员Lisa的头部出现钝器伤,开始流血 继续阅读
SCP-CN-303的收容措施的改进方法 研究员Lisa的头部出现另一处钝器伤 继续阅读
备注:考虑到研究员Lisa的人身安全,项目被强行带离测试对象。测试对象极力阻止安保人员从其手中夺走SCP-CN-303。SCP-CN-303在此案例中增厚速度较快,据推测可能是因为研究员Lisa思维能力较强,迅速联想到了许多相关问题。Lisa研究员在送医途中一度失去生命体征,但最终恢复,并在恢复之后更新了SCP-CN-███的研究报告,因其贡献突出,升为3级人员。

问SCP-CN-303Euclid级项目的收容措施大概是极限了。再重要些的问题我估计就回不来了。—Lisa研究员

附录2:事故记录303-A

赵博士利用其技术人员身份进入了SCP-CN-303的收容室,并阅读了SCP-CN-303。赵博士原是一名物理研究人员,曾任教于█████████ Lab,因研究进展艰难而转行为软件工程师,后作为技术人员被基金会聘用。之后,赵博士曾多次递交辞职申请,理由为想恢复物理研究的工作。未批准。

赵博士的遗体被发现于SCP-CN-303的收容室,发现时其肝脏温度为-███摄氏度。赵博士因体温过低死亡。

赵博士去世当天早上给其同事发送的邮件大致解释了其阅读SCP-CN-303的动机。目前未确认该动机的产生是否为SCP-CN-303的模因效应所导致。

附录3:赵博士在事故当天早上给Lisa研究员发送的邮件

Lisa:
你看到这封邮件时,我应该已经不在了。

我使用SCP-CN-303是为了得到之前的研究课题的结果。那个课题没有人做得动,但是我无论如何也想知道答案。SCP-CN-303是唯一的选择。

我想你一定能理解我。你也看了那本书,它就像整个世界,越是探索,不知道的东西也就越多,永远也不可能被读完。但是,尽管如此,我还是忍不住想要知道答案,多大的痛苦都不能阻挡我对它的憧憬。那本书自从被翻开之日起就无法被合上。

如果其他人问起我为什么而死,请向他们解释,告诉他们不要悲伤。我为自己而死,并且,在最后的最后,为自己而活。

赵██
20██/██/██


ERROR

The crocks's portal does not exist.


エラー: crocksのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:7605958 ( 15 Aug 2021 13:21 )
layoutsupporter.png
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License