このページの批評は終了しました。
クレジット
タイトル: SCP-4715 - 戦争に生まれた悪魔
著者: Dr Balthazaar
オリジナル: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-4715
訳者: Tutu-sh
SCP-0██との遭遇後のSCP-4715の顔の部位。
アイテム番号: SCP-4715
オブジェクトクラス: Keter
特別収容プロトコル: SCP-4715はエリア4715-23内の収容複合体に収容されます。エリア4715-23はカナダ共和国のスティキーン地域内の非公開の地点で海水準下315mの地下に位置する施設であり、当該の地点は最近接都市との距離とLoI1-517-シグマへの近接性を加味して選出されています。プロトコル4715-居待ち月に必要な物質の備蓄はサイト上で維持されます。
収容複合体は20×30×20mの2つのセルで構成されており、当該セルは-10℃から5℃の季節性を伴う中期更新世の気候を再現するため環境を調整されています。中央観測及び警備研究室は両房を監視します。ラミネートされた厚さ25cmの防弾ガラスで構成された鉄製シャッター付き観測パネルは、両房の上壁の見晴らしの良い場所から両房を監視します。
視覚的観察に加え、各セルには対象の遠隔観測のため映像・動作感知・熱感知防犯カメラが導入されています。エリア-4715-23の全ての廊下には自動化学抑制システムが導入され、SCP-4715が収容に違反した場合、濃縮レシニフェラトキシン2エアロゾルスプレーを放出します。エアロゾルはSCP-4715が収容室の十分近傍まで後退するまで、あるいはサイト司令部により手動で停止されるまで噴射されます。SCP-4715のエリア4715-23脱出が阻止不能である場合、サイト内の燃料気化爆弾の起爆が認められます。その後、SCP-4715の再収容は当該実体が完全に回復する前に遂行されなくてはなりません。
収容房はプロトコル4715-居待ち月の実行の後に毎月洗浄されなくてはなりません。洗浄の間、SCP-4715は隣接する房に移送されます。この間に、観察された全ての損傷は修理され、必要な他のメンテナンスも遂行されます。収容違反の妨害を除き、SCP-4715との接触はプロトコル4715-渓谷の月を実行するDクラス職員へ厳格に制限されます。
積極的収容違反の試みが無い限り、SCP-4715の知覚半径内にいる如何なる人物あるいは対象に対し、攻撃的な意図を仄めかす行為あるいは物理的危害を加える行為を行ってはなりません。収容違反の際には、SCP-4715が再収容不能なほどに大型化する前に実体を昏倒・昏睡させるため、可能な限り多くの戦力で以て全火器がその頭部に集中されます。
説明: SCP-4715は、立ち上がった際の最小身長が5.2m、体重約2300kgの、キメラ的な形態を持つ六足歩行性かつ動物食性の大型哺乳類です。遺伝子解析の結果は相互に矛盾しており、現生野生動物6や中新世/更新世の動物7、SCP-████や[さらなる情報は編集済]8といった異常動物の特徴が見られます。体格は頑健で、頭蓋骨はネコ科のものに類似しており、動物食性の歯構造・前方眼・頑強な鼻口部を伴います。
特筆すべきは後方に湾曲した1対の大型の角であり、これは食肉目のどのメンバーにも存在しません。SCP-4715の第一の前肢は長く、末端に位置する両手はプロポーション的に大型であり、7本の指にはそれぞれに部分的格納が可能な鉤爪が存在します。第二の前肢は複数の関節からなり、それぞれに重厚な鉤爪の備わった3本の指が末端に存在します。後肢はクマ科のものに類似しており、尾は長く筋肉質で、後肢で立つ際には三本の脚があるように行動してバランスを取ります。
SCP-4715は攻撃性が高く、遭遇した大部分の知的生命体に攻撃しようとする様が観察されています。しかし、in situ9で観察された際、他の大部分の動物相に関心を示しません。他の生物を狩る様子や追跡する様子は観察されておらず、また大型動物は本能的にSCP-4715の臭いから逃れることでそれを忌避します。
SCP-4715の示す知性はおおよそチンパンジー(Pan troglodytes)のものと同等であり、特に武器としての道具の利用や装飾への適性を示します。この行動は原始的な武器に限定されておらず、事案-4714-1944-Jの間に行われた対空兵器の出力先変更がその証左です。これらの応用のほか、SCP-4715は高い直感を持ち、周囲の知的生命体の情緒および精神状態を正確に読み取ることが可能です。他個体（SCP-4715自体を含む）に危害を加える意思を持つ実体を感知すると、SCP-4715はそのような実体の数とその感情の強さに比例して急速に質量を増大させます。この間に増大した新たな質量の起源は不明です。最も深刻な収容違反では身長約24m推定体重56,000kgに達するSCP-4715が見られていますが、歴史的遺物より出土した描写から、闘争状態へ十分に晒された場合により大きく成長する可能性が示唆されています。
SCP-4715が他者の有害な意図を知覚しなくなると、当該効果は急速に逆転し、質量減少に伴って異常な高熱を放射します。SCP-4715は自身のバイオマスを増大するために無関係の個体を闘争状態に誘引することが観察されているほか、しばしば人間同士の闘争状態に魅了され誘引されることがあります。
SCP-4715はその生理学的機能により、異常な速度と強度を持ちます。加えて、SCP-4715は大部分の従来型兵器や物理的外傷に対して高い耐性があることが証明されています。SCP-4715は他の大型動物食性哺乳類と大きく区別できない合理的に一貫した内部系を持ちますが、如何なる栄養素も生存に必要としないことが試験により示されています。
SCP-4517は人工的あるいは天然に産生された大部分の毒素に抵抗性を持ち、放射線や腐食性・酸性の化学物質への曝露にも耐性を示します。真皮の下で産生される油は毛皮や皮膚に難燃性を付与し、1600℃を上回る高温や-150℃を下回る低温への抵抗性をもたらします。最も確実な制御方法は催涙剤10とカプサイシノイドと見られており、特にこれらに対する抵抗性は無いと見られます。
SCP-4715の優れた生来的耐久性に加え、当該生物は失った莫大な量の組織を再生可能であり、激しい交戦で失われた四肢の再生も可能です。負傷や外傷の修復と再生は中枢神経系から外側へ拡大し、重症度に比例した時間を要します。例として、標本の収容中に失われた前肢は7日以内に完全に再生しました。
現時点で、SCP-4715の頭蓋骨・脊柱・中枢神経系の損傷可能性、および再生能力の無力化の可能性を証明されたものは存在しません。
補遺4715-1: SCP-4715の実在が財団により確認されたのは事案4715-WWI-1916の後である1916年10月でしたが、その起源が遥か過去に遡ることを示唆する証拠が存在します。様々な要注意団体から回収された文書・歴史的な遺物・考古学的な発見より、SCP-4715は人類の歴史の大部分において現在の形で存在していたことが示唆されています。以下は財団が関与する以前のSCP-4715の歴史に関連する、特筆性のある文書を選出した簡潔なカタログです。収集された文書の完全な一覧は文書-SCP-4715-HD07で閲覧可能です。
歴史的参照文献: SCP-4715-19-R
説明: SCP-4715-56-Rは、1980/5/15にトルコ・イスタンブールの地下に位置するローマの廃墟で発見された、一連のローマのフレスコ画です。これらにはササン朝11の軍との戦いに参戦するローマ兵士12を含む一連の出来事が描かれています。続くフレスコ画にはSCP-4715が両軍と交戦する様子が描かれ、最後のフレスコ画には大量の肉の備蓄を以てSCP-4715を鎮めるローマ兵士が描かれています。
関連する詳細: SCP-4715の宗教的儀式に関する現代的な描写としては本文書が最古のものです。
SCP-4715-361-Hにおいてより明瞭な絵画の一つに描写されたSCP-4715。
歴史的参照文献: SCP-4715-36-H
説明: SCP-4715-361-Hは、2005/10/27にフランスのアルデシュ県において発見された、原人による一連の洞窟壁画の指定です。これらの絵画はSCP-4715が人型の影に襲いかかるイメージで構成されており、多くの例では頭蓋骨やその他の象徴的なイメージで囲まれています。放射性炭素年代測定ではこれらの絵画の起源は約32,000 - 30,000 BP13と推定されています。
関連する詳細: 描写された例は、SCP-4715が威嚇行動を取る様子を描いたものと考えられています。この絵画に隣接した洞窟の壁が破壊されたため、威嚇の対象は不明です。
歴史的参照文献: SCP-4715-238
説明: SCP-4715-238は、14世紀中期のペルシャに起源を持つ、5m×2m×0.4mに達する大型の木彫刻です。16人のチュートン人の騎士が騎乗してSCP-4715に突撃する様子が描写されています。これはSCP-4715のサイズ変換効果が描写された既知の最古の例の一つです。この描写のスケールが正しい場合、SCP-4715は16人の騎士と交戦しながら高さ9.4mに達しており、現代の観察で示される大きさの変化と一致します。絵画の下の刻印は「地上からの野獣の追放」と翻訳されます。
関連する詳細: SCP-4715-238は当初1981/12/05に国際配達便を介してサイト-19に輸送されており、以下のメモを含みます。
親愛なる旦那様もしくはご婦人へ
知識とは力です。あなたの組織がこの彫刻のテーマに関してより知見を得るべく資産を収集していることを、私どもは目にしています。この歴史的遺物の無償提供により、あなた方がこの生物を「収容」し、その破壊的な活動を止められるのではないかと考えています。
心より。マーシャル・カーター＆ダーク有限責任事業組合 ナイジェル・ティッシントン＝エヴァース
歴史的参照文献: SCP-4715-379-B
説明: 1850年から1864年にかけて太平天国の乱に巻き込まれた中国の農民である魏泽民の日誌であり、戦場の死傷者の山の中から出現した怪物が南京の方角に高速移動する様を目撃して記述したものです。SCP-4715-379-Bは反乱を調査していた考古学チームにより発見され、彼らから押収されました。
関連する詳細: 以下はSCP-4715-379-Bの一節を翻訳したものです。
村が皆殺しにされ、兵士が退いた後、現世での財産には数多の死体がしがみついていた。私の家族の大きな支えになりえたというのに。帳が降りるのを待っていると、虐殺された町だけに臭いは普段より酷く、見渡す限りの死体の海が夕日の中に広がっているように見えた。それから、一番高い死体の山から怪物が来た。奴は海から揚がった途方もない魚のように飛び出して、その咆哮は神々しい生き物のものとは思えないほど邪悪だった。奴は真夜中のような色をした髪から血を振り払い、南京に大急ぎで逃げて行った。
補遺4715-2:
財団記録情報セキュリティ管理室より通告
以下のファイルはレベル4/1000機密です。
レベル4/1000権限なく行われる全てのアクセス試行は記録され、懲戒処分となります。
—エリア監督官4715-23 スティーヴン・ロバーツ博士
付与予定タグ: 生命 動物 捕食 夜闇の子ら 恐竜 外部エントロピー 精神感応 歴史 敵対的 keter mc&d 宗教 改稿 儀式 scp 自己修復
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C- portal:7450069 (16 Nov 2021 13:06)
拝読しました。
20×30×20mですよ。
警告の方がいい気がします。
事案-4715-1944-Jの間違いでしょうか？
戦争が生んだ悪魔の方がいい気がします。
以上です。執筆頑張ってください。応援しています。
If you want to contact me, please contact me using private message.
ご査読ありがとうございます。
おおう、シンプルな数字の誤りが意外とありますね。修正しました。
"Notice"に関しては警告よりもむしろ通知・通告の印象が強いので、私の好みを反映して一旦このままとします。またメタタイトルの訳案については検討します。ご査読ありがとうございました。
ご査読ありがとうございます。
採用しました。
確かに「鉄板」だとちょっとニュアンスが違いますね。「鉄製シャッター」に変更しました。
採用しました。
カタカナの羅列を中黒で結ぶと人名や地名のような固有名詞的なサムシングの印象があるかもしれないため、モーションセンシングを動作感知、サーマルセキュリティカメラを熱感知防犯カメラとして漢字にしました。
採用しました。続きは"nociception"が「痛覚」とも訳されること、"-genic"に「～を生成する」「…による製作に適する」の意味があることから、「痛みを誘発する強力な神経毒性カプサイシンアナログ」としました。
「ヒトの血液の塗布により清められなくてはならず」としました。
"apply"の「～に当てはめる」の受け身であることから「当てはめられた」＝「当てはまる」と見なし、「合致する」としました。
枝編み籠を採用しました。
「当該人物」としました。
採用しました。
「利用」としました。
採用しました。
採用しました。
特に違和感を覚えませんでしたが、調べてみるとこちらに「前方眼」というより端的な用語があったため、これを採用しました。
「本来あるべきその場で」としました。
fleeingをfeelingと誤読していました。「また大型動物は本能的にSCP-4715の臭いから逃れることでそれを忌避します」としました。
修正しました。
「対空兵器」を採用しました。
採用しました。
ペストコントロール（＝害虫駆除、有害生物防除）に引っ張られていました。「制御方法」を採用しました。
採用しました。
「生来的」として採用しました。
採用しました。
採用しました。
2つ名というよりも、ラテン語？での呼称を英訳したものと判断して和訳を控えました（Legio→Legion、duodecima→Twelfth、Fulminata→Thunderbolt）。もし反映するとすれば、ラテン語での名称の後に日本語訳の「第12軍団フルミナタ」を括弧書きで挿入します。
確かにそうですね。「これらにはササン朝22の軍との戦いに参戦するローマ兵士23を含む一連の出来事が描かれています」としました。
採用しました。
おおう、誤読していました。採用しました。
確かに威嚇行動のディスプレイを考える方が自然ですね。「威嚇の対象は不明です」としました。
「チュートン人の」を挿入しました。
採用しました。
採用しました。
"brief overview"で「概要」と認識していましたが、"overview"だけでも「概要」になりますね。口語であることも踏まえて「簡単な概要」としました。
確かに。「LoI-517-シグマの当初の所有者（さらなる情報は文書アルファ-1596-1000を参照）の無数の実例および他の未同定の実体に対し、SCP-4715が現在見られるものとほぼ同様の戦闘状態に～」としました。
ああ、逆の意味でも解釈しうることを見落としていました。採用しました。
修正しました。
重ねて、丁寧なご査読にお礼申し上げます。