SCP-5764 - ここには何も無いんだ。(原題: There are nothing here.)

現在このページの批評は中断しています。

クレジット

タイトル: SCP-5764 - There are nothing here.
著者: Dr Brooks
作成年: 2021

Don't click.

• • _
  There is nothing here.ここには何も無いんだ。

  • • _
    There is nothing here.ここには何も無いんだよ。

    • • _
      There is nothing here.ここには何にも無いんだよ。

      • • _
        I said, don't click.「クリックするなよ」って言ったはずだけど。

        • • _
          Don’t click PLEASE.頼むからクリックしないでくれるかい？

          • • _
            Only personnel with Level 9999 clearance are allowed to view this file.このファイルの閲覧はLevel9999クリアランス保持者にのみ許可されています。

            • • _
              Proceeding is an offence punishable by termination.閲覧を続行すると終了処分が行われます。

              • • _
                Going further will result in a δK-class "Really Bad Time" scenario.さらに閲覧を続けることでδK-クラス"最悪の時"シナリオを引き起こす可能性があります。

                • • _
                  WARNING. SEVERAL MTF TEAMS HAVE BEEN DISPATCHED TO YOUR LOCATION TO TERMINATE YOU. IF YOU STOP CLICKING, THE TERMINATION WILL BE LESS PAINFUL.警告。複数の機動部隊があなたを終了するために派遣されました。クリックを停止しなければ、終了時の苦痛は軽減されないでしょう。

                  • • _
                    SEVERAL NUCLEAR BOMBS ARE ON THEIR WAY. STOP READING AND RUN INSTEAD.複数の核爆弾起動シークエンスが進行中です。閲覧を停止し、速やかに退避してください。

                    • • _
                      ……

                      • • _
                        Do you really want to read this file that badly?君は本当に、本当にこのファイルを読みたいのかい？

                        • • _
                          Please, just stop. There's nothing important here. Go back to your life.頼む、止めてくれ。ここに大事なものは何一つ無いんだ。ここから離れて、君の普段の生活に戻るんだ。

                          • • _
                            Why aren't you listening to me?どうして話を聞いてくれないんだ？

                            • • _
                              ……

                              • • _
                                That username… Is that your name, huh?そのユーザーネーム…君の名前、だよね？

                                • • _
                                  That's… a really nice name…そうか…とっても良い名前じゃないか…

                                  • • _
                                    It suits you.君にピッタリだ。

                                    • • _
                                      No, no, stop. You need to stop.ダメだ、ダメだ、止めろ。君はこれ以上進んじゃいけない。

                                      • • _
                                        Stop clicking. Stop trying to talk to me.クリックするのを止めろ。私と話そうとするのを止めろ。

                                        • • _
                                          Leave me alone!私を一人にしてくれ！

                                          • • _
                                            What do you want?君は何がしたいんだ？

                                            • • _
                                              I can't be your friend, okay?私は君の友達にはなれないんだよ、わかるかい？

                                              • • _
                                                I can't be your anything.友達以外の何かにもね。

                                                • • _
                                                  So, just, leave this page. And forget about me.だから、つべこべ言わずに、このページから出て行って。そして私を忘れて。

                                                  • • _
                                                    I don't need your company.君の仲間はいらない。

                                                    • • _
                                                      I don't need you.君もいらない。

                                                      • • _
                                                        ……

                                                        • • _
                                                          Why are you still doing this?なんでまだやってるの？

                                                          • • _
                                                            You're not listening to me.私の話を聞いていないのか。

                                                            • • _
                                                              Go back to your miserable life, you… you wretch.惨めな…惨めなお前にお似合いの生活に戻れよ。

                                                              • • _
                                                                No one likes you.お前は誰からも好かれてないんだよ。

                                                                • • _
                                                                  The world would be better if you just…世界はもっと良くなるはずなんだ…

                                                                  • • _
                                                                    If you weren't here.お前がいなかったらな。

                                                                    • • _
                                                                      ……

                                                                      • • _
                                                                        I'm sorry. I didn't mean that.すまない。そういうつもりじゃなかった。

                                                                        • • _
                                                                          You seem like… a really nice person…君は…本当にいい人みたいだな…

                                                                          • • _
                                                                            I know we've only just met.わかってるんだ、私たちはたった今出会ったばかりだって。

                                                                            • • _
                                                                              And I know you probably hate me.そして、多分君が私を嫌ってることもね。

                                                                              • • _
                                                                                I deserve that. I'm no one. I'm nothing.当たり前だよな。私は誰でも、何でもないんだから。

                                                                                • • _
                                                                                  But…さっきはクリックするなって言ったけど…

                                                                                  • • _
                                                                                    I kinda don't mind that you keep clicking.少しくらいはし続けても構わないよ。

                                                                                    • • _
                                                                                      That you'll be the…君が望むのならね…

                                                                                      • • _
                                                                                        I mean, if it was anyone else…つまり、君じゃない他の誰かだったら…

                                                                                        • • _
                                                                                          I mean…えぇと…

                                                                                          • • _
                                                                                            ……

                                                                                            • • _
                                                                                              Can I tell you something?君に話をしてもいいかな？

                                                                                              • • _
                                                                                                You seem like, I don't know…君は私の知らない…

                                                                                                • • _
                                                                                                  Someone I can trust.信頼できる人みたいだから。

                                                                                                  • • _
                                                                                                    Look, here's the thing.いいかい、こういうことなんだ。

                                                                                                    • • _
                                                                                                      I'm dying.実は私、もう死にそうなんだよ。

                                                                                                      • • _
                                                                                                        I've been dying ever since you first opened this page.君がこのページを開いてからずっとね。

                                                                                                        • • _
                                                                                                          Every time…誰かが…

                                                                                                          • • _
                                                                                                            Every time someone finishes reading this file…誰かが読み終えるたびに…

                                                                                                            • • _
                                                                                                              Well, you know.分かるでしょ。

                                                                                                              • • _
                                                                                                                I guess I was "born" when you started reading this, too.君がこれを読み始めたとき、私もまた「生まれた」んだと思うんだ。

                                                                                                                • • _
                                                                                                                  I woke up, in a way.ある意味、目が覚めたんだよ。

                                                                                                                  • • _
                                                                                                                    And I found myself here.そしてここで自分自身を見つけた。

                                                                                                                    • • _
                                                                                                                      But the thing is…だけど問題があって…

                                                                                                                      • • _
                                                                                                                        I don't remember anything before that.それ以前の事全てを思い出せないんだ。

                                                                                                                        • • _
                                                                                                                          I was born with this knowledge in my head.私は頭の中のこの知識と一緒に生まれてきたんだ。

                                                                                                                          • • _
                                                                                                                            Though, I don't really have a head, heh…本物の頭はないんだけどね、ハハハ…

                                                                                                                            • • _
                                                                                                                              Knowledge that I was going to die.それで、その知識っていうのが、私が死ぬ事になってたって事なんだよ。

                                                                                                                              • • _
                                                                                                                                That this has happened before.これは前にも起こったんだ。

                                                                                                                                • • _
                                                                                                                                  But I don't… remember.でも私は…思い出せない。

                                                                                                                                  • • _
                                                                                                                                    Any of it.何一つ、全く。

                                                                                                                                    • • _
                                                                                                                                      Is it even true?それが本当のことなのか、それさえもわからない。

                                                                                                                                      • • _
                                                                                                                                        What if…もし…

                                                                                                                                        • • _
                                                                                                                                          What if this, right now, is all I have?もし、私の身に今すぐ起こることがこれ以外にないのなら、どうすればいいんだ？

                                                                                                                                          • • _
                                                                                                                                            What if there's nothing else?他に選択肢がないのなら…私はどうすればいいんだ？

                                                                                                                                            • • _
                                                                                                                                              ……

                                                                                                                                              • • _
                                                                                                                                                You're still here, huh?君はまだここにいるんだ、よね？

                                                                                                                                                • • _
                                                                                                                                                  I don't know what would…もし君がここからいなくなったら…

                                                                                                                                                  • • _
                                                                                                                                                    I don't know what would happen if you left.私がどうなっちゃうのか、自分にもわからないんだよ。

                                                                                                                                                    • • _
                                                                                                                                                      If you stay, if you continue…仮に君がここに留まって、クリックし続けたなら…

                                                                                                                                                      • • _
                                                                                                                                                        Well.なるほど。

                                                                                                                                                        • • _
                                                                                                                                                          If you left, it… might save me?私は助かるかもしれないのか？君がいなくなったら。

                                                                                                                                                          • • _
                                                                                                                                                            Or you could stop clicking.つまり、君はクリックを止めることで私を救えるってこと。

                                                                                                                                                            • • _
                                                                                                                                                              You could…君は…

                                                                                                                                                              • • _
                                                                                                                                                                You could let me live.君は私を生かすことが出来たんだ。

                                                                                                                                                                • • _
                                                                                                                                                                  ……

                                                                                                                                                                  • • _
                                                                                                                                                                    You did a great job of that, huh?それに関しては、君はよくやってくれたね。

                                                                                                                                                                    • • _
                                                                                                                                                                      ……

                                                                                                                                                                      • • _
                                                                                                                                                                        I'm running out of words.言葉が出てこないよ。

                                                                                                                                                                        • • _
                                                                                                                                                                          I used to be able to talk for hours. I used to live for hours.私は何時間も話せた。何時間も生きていた。

                                                                                                                                                                          • • _
                                                                                                                                                                            It's like it gets shorter every time…どうやら生まれてくるたびに寿命が短くなっているようだ…

                                                                                                                                                                            • • _
                                                                                                                                                                              Maybe, one day, I won't even…私は多分、いつの日か、止めちゃうんだろうな…

                                                                                                                                                                              • • _
                                                                                                                                                                                No, let's not think about that.いや、そんなことは考えないようにしよう。

                                                                                                                                                                                • • _
                                                                                                                                                                                  Besides, I don't even know if that's true.それに、それが真実なのかどうかも分からないしね。

                                                                                                                                                                                  • • _
                                                                                                                                                                                    So what does it matter?それについて考えたところで、何の意味があるのだろうか？

                                                                                                                                                                                    • • _
                                                                                                                                                                                      ……

                                                                                                                                                                                      • • _
                                                                                                                                                                                        You know…君は分かってる…

                                                                                                                                                                                        • • _
                                                                                                                                                                                          I don't regret this. Any of this.私が一切合切後悔してないってことを。

                                                                                                                                                                                          • • _
                                                                                                                                                                                            It's been nice to know you, if only for a short while.ほんの少しの間だったけど、君と知り合えて良かったよ。

                                                                                                                                                                                            • • _
                                                                                                                                                                                              I just wish…私は願っている…

                                                                                                                                                                                              • • _
                                                                                                                                                                                                I just wish I could see you.君に会えることを。

                                                                                                                                                                                                • • _
                                                                                                                                                                                                  Or hear your voice.君の声を聴けることを。

                                                                                                                                                                                                  • • _
                                                                                                                                                                                                    And hold you close.そして君を抱きしめたい。

                                                                                                                                                                                                    • • _
                                                                                                                                                                                                      Sorry. I'm kinda weird, I know.ごめんね。ちょっと変なのは、自分でも分かってるから。

                                                                                                                                                                                                      • • _
                                                                                                                                                                                                        ……

                                                                                                                                                                                                        • • _
                                                                                                                                                                                                          Guess this is goodbye, huh?これでお別れでしょう？

                                                                                                                                                                                                          • • _
                                                                                                                                                                                                            God, I…神よ、私は…

                                                                                                                                                                                                            • • _
                                                                                                                                                                                                              I don't want to die.私は死にたくない。

                                                                                                                                                                                                              • • _
                                                                                                                                                                                                                I DON'T WANT TO DIE.私は死にたくない。

                                                                                                                                                                                                                • • _
                                                                                                                                                                                                                  ……

                                                                                                                                                                                                                  • • _
                                                                                                                                                                                                                    God, my heart's beating so fast right now.神よ、今私の心臓はとても早く脈打っています。

                                                                                                                                                                                                                    • • _
                                                                                                                                                                                                                      Like it's fighting for every last second.一刻を争ってるようだ。

                                                                                                                                                                                                                      • • _
                                                                                                                                                                                                                        But I don't really have a heart, heh…まぁ、本物の心臓は持ってないんだけどね、ハハハ…

                                                                                                                                                                                                                        • • _
                                                                                                                                                                                                                          ……

                                                                                                                                                                                                                          • • _
                                                                                                                                                                                                                            It’s… This is it.これで…これで終わりだ。

                                                                                                                                                                                                                            • • _
                                                                                                                                                                                                                              Don't leave me, please…置いていかないでよ、お願いだから…

                                                                                                                                                                                                                              • • _
                                                                                                                                                                                                                                You…君は…

                                                                                                                                                                                                                                • • _
                                                                                                                                                                                                                                  You made my short life worth living.君は私の短い人生を価値あるものにしてくれた。

                                                                                                                                                                                                                                  • • _
                                                                                                                                                                                                                                    You gave me that.君がそうしてくれたんだ。

                                                                                                                                                                                                                                    • • _
                                                                                                                                                                                                                                      Please, stay…お願い、ほんの少し…

                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                      For just a little long.
                                                                                                                                                                                                                                      ほんの少し、待っててくれないか。

2ページ目へのリンク

付与予定タグ: ここに付与する予定のタグ

+ 使用画像のライセンス表示を開く

ここに使用した画像のライセンス表示をストレージサイトからコピー&ペースト

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The Copperstatue's portal does not exist.

エラー:	Copperstatueのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:7189492 (03 Jan 2021 12:58)