SCP-4001-J 右から左へ読むは、人生(原題:Life, Read Right to Left)

このページの批評は終了しました。


rating: 0+x

Item #: SCP-4001-B

アイテム番号: SCP-4001-B

Object Class: Safe1

オブジェクトクラス: Safe2

Special Containment Procedures: SCP-4001-B is secured within a steel bunker, constructed for its containment in Tokyo, Japan. The buildings around the bunker have been purchased by the Foundation, and are being rented out to a number of karate dojos, cheap love hotels, and cheaper ramen bars to help maintain the facade.

特別収容プロトコル: SCP-4001-Bは日本、東京に建造された剛鉄製のバンカーに収容されます。バンカー周辺の建物は財団が購入し、外観維持の為に多くの空手道場、安っぽいラブホテル、安いラーメン屋などに貸し出されています。

In the event of a large hostile assault against SCP-4001-B, all available teams are to be deployed to defend SCP-4001-B3.

SCP-4001-Bに対する大規模な襲撃の場合、利用可能である全てのチームが配備され、SCP-4001-Bの防衛にあたります4

Open flames are strictly forbidden within SCP-4001-B, as are missile launchers, shruiken or kunai, or katanas of any kind. Writing utensils may only be brought inside SCP-4001-B with a majority vote by the O5-Council5.

SCP-4001-B内では、ミサイルランチャー、手裏剣、苦無、刀全般と同様に、火気は厳禁です。筆記用具はO5評議会の多数決によってのみSCP-4001-B内に持ち込むことが出来ます6

Description: SCP-4001-B consists of a small doorway within a basement, leading to a staircase descending 15 meters below ground. The staircase enters into a large room stacked with bookshelves7. The room does not conform to Euclidian geometry; it is possible to walk in any one direction and eventually return to the point of origin.

説明: SCP-4001-Bは地下にある小さな出入り口と、内部の15メートル地下へ繋がる階段によって構成されています。階段を下ると、本棚が並ぶ広い部屋があります8。この部屋はユークリッド幾何学に準拠しておらず、どの方向へ進んでも、最終的に最初の地点に戻る事になります。

The room is filled entirely by bookshelves. The main walkway originates from the staircase and runs in both directions the full length of SCP-4001-B, with funky futon mats situated every 20 meters along the main walkway9. Under appropriate lighting conditions, it is possible to see oneself in the distance by looking in the appropriate direction.

部屋の中は全て本棚で埋め尽くされています。メイン通路は階段から始まり、SCP-4001-Bの両方向に沿り20メートルごとにイカした布団が敷かれています10。適切な照明条件のもと、適切な方向を見ることによって自分自身の視認が可能です。

SCP-4001-B represents a complete archive of every human life to date, and is continuously self-updating. Every human being that has ever lived has a single corresponding shonen manga within the archive, covering all important events in their life in a typically exaggerated format. As humans are born, new books are added to the archive. Books are stored in order of individuals' births, and the spine and front cover of each book is inscribed with the name of those it refers to. The general text and speech bubbles are written in a language which is simultaneously unlike any existing language known to the Foundation, while simultaneously being completely comprehensible to any literate individual reading it11. The total number of books is estimated at approximately 120 billion.

SCP-4001-Bは、現在までのすべての人間の生涯の完全なアーカイブとなっており、継続的に自己アップデートされ続けています。現在までに生きてきた全ての人間にはアーカイブ内に対応する少年マンガが1冊あり、人生において重要な出来事を典型的な誇張表現で網羅しています。新しく人間が生まれれば、新しい本がアーカイブに追加されます。本は誕生順に保管されており、本の背や表紙にあたる部分にはその人物の名前が刻まれます。全てのマンガのテキストやコマは財団の知る限りの全ての既知の言語にいずれも似ていない言語で書かれていますが、識字能力のある人間ならばその内容を理解できるようになっています12。本の総数は推定1200億と見積もられています。

The contents of the books represent the idealised life of the individuals contained within. Altering the contents of the books has a corresponding effect upon reality, with names, vendettas, superpowers, hair colour13 and style, backstories, waifus, fetishes and perversions, personality quirks, and even complete existences changing accordingly to alterations applied to the book. Important life events are included, but they are exaggerated to the point of ridiculousness, with individuals demonstrating abilities and personality traits far beyond their own. As such, amendments made directly to books typically do not result in any change unless specifically entered in manga format, and suitably exaggerated as is expected of shonen manga.

本の内容は、そこに含まれる個人の理想的な人生が表されています。本の内容を書き換えると、それに応じて現実にも影響が及び、名前、復讐心、超能力、髪色、14スタイル、背景、推し、性的趣向、性欲、個性、さらには存在そのものが本に加えられた変更に応じ変化します。本には、重要なライフイベントも含まれていますが、荒唐無稽なまでに誇張されており、個人は自身の能力や性格を遥かに上回る能力を発揮しています。その為、本に直接修正を加えても、マンガ形式で入力しない限り何の変化も生じず、少年マンガに必要とされるような適度な誇張がなされます。

SCP-4001-B was first encountered by Foundation staff in 19██. A local group of teenagers were attempting to use the archives to write their history papers, among other uses15.

SCP-4001-Bは19██年に財団によって発見されました。地元の若者のグループが歴史の論文のためにアーカイブを利用しようとしていました16

Notable Texts:

注目のテキスト:

The Sultry Stories of Cleopatra of the Nile. Details the life of Cleopatra VII, last pharaoh of Egypt. A supremely hardcore hentai with political undertones. Chapters include [REDACTED], [REDACTED], and [REDACTED]17.

「ナイルの女王クレオパトラの魅惑の生涯」エジプト最後のファラオ、クレオパトラ7世の生涯を描いた作品。政治的な色合いのある最高にハードコアな変態で、各章には[編集済]、[編集済]、そして[編集済]が含まれている18

The Martial Chronicles of Joan d'Arc. Details the life of French commander and religious figurehead Joan of Arc. Chapters include a lengthy conversation with SCP-343, multiple battles using sorcery, cannonades, and sniper rifles, a number of katana duels with English knights, and a spectacularly tragic death scene of her burning at the stake spanning some 50 heartrending pages.

「ジャンヌ・ダルクの武勇伝」フランスの指揮官で、キリスト教の厚い信者でもあったジャンヌ・ダルクの生き様を書く。章には、SCP-343との長話、魔術、大砲、狙撃銃を用いた複数の戦い、イギリスの騎士との複数回の刀での決闘、約50ページにわたる火刑の壮絶な悲劇の死が書かれている。

The Wonderful Life of Leonardo Da Vinci. Details the life of artist, engineer and all around polymath Leonardo Da Vinci. Comedic in tone. Chapters include multiple torrid love affairs with various men, multiple wacky adventures with his devices, a Q-like relationship with a weirdo figure in a hood with no fear of heights, and a chapter where he builds a time machine so he can get proper notes and sketches for his masterpiece The Last Supper.

「レオナルド・ダ・ヴィンチの素晴らしき人生」芸術家、技術者、そして多才な人物であったレオナルド・ダ・ヴィンチの生涯を書く作品。様々な男性との熱烈な恋、装置を利用した奇抜な冒険の数々、高所恐怖症ではないフード姿の変人とのQ的関係性、そして傑作の「最後の晩餐」の為のメモやスケッチの為にタイムマシンを製作する章が書かれている。

The Ruthless Royal, Henry "Fuck the Pope (and Anything Else That Moves)" Tudor VIII. Details the life of English king Henry VIII. Chapters include several jousting tourneys19, his incredibly profane rap battle with Pope Clement VII, a large number of explicit hentai scenes with various numbers of his seventeen wives, the brutal executions of four of his wives (including a lengthy superpowered fight with Anne Boleyn), and his eventual death due to hyper-obesity.

「テューダー朝の頑固な王ヘンリー8世とクソッタレな教皇と蠢くあらゆる者たち」イギリス王ヘンリー8世の生涯を詳細についての本。何回かの馬上槍試合のトーナメント、20教皇クレメンス7世との信じられないほど不敬なラップバトル、17人の妻による様々な露骨な変態シーン、4人の妻の残虐な処刑(アン・ブーリンとの超能力バトルを含む)、最終的に彼が太り過ぎで死ぬまでが書かれている。

The Life and Times of Abraham "Breaker of Chains" Lincoln. Details the life of American President Abraham Lincoln. Chapters include his early career as a pugilist lawyer, his brutal broadsword duel against James Shields, his brief tenure as a vampire slayer, a number of spectacular hand to hand brawls in Congress, his unleashment of an energy beam against the forces of slavery, and his epic sniper duel to the death against John Wilkes Booth.

「"鎖を断つ者"エイブラハム・リンカーンの人生と時代」アメリカ大統領であったエイブラハム・リンカーンの生涯についての作品。彼の拳法家弁護士時代の初期のキャリアから、ジェームズ・シールズとの残酷なブロードソードを用いての決闘、ヴァンパイアハンターとしての短い在職期間、議会での絶え間ない白兵戦、奴隷制の反対者へのエネルギービーム発射、ジョン・ウィルクス・ブルースとの壮大な狙撃で決闘を書く。

The Chronicles of Theodore "Badass Motherfucker" Roosevelt. Details the life of American President Theodore 'Teddy' Roosevelt. Chapters include him punching his own heart condition back into health, an incredibly sorrowful chapter regaling the death of his wife and mother, his time in the West as a sharpshooting cowboy, his cavalry charge against energy weapons, his feud with the New York mob bosses during his tenure as NYPD commissioner, his ascension to Omega status with the death of McKinley, him tanking a hailfire of bullets during his inaugral speech, a boxing match to the death against a grizzly bear during his presidency that resulted in him being blinded in one eye, and his eventual epic duel with death himself21.

「"馬鹿野郎でイカしたやつ"セオドア・ルーズベルトの物語」アメリカ大統領のセオドア・テディ・ルーズベルトの人生を書いたもの。彼自身の心臓に衝撃を与えて健康に戻す、妻と母のに対する振る舞いを書く信じらればいほど悲しい章、西部で正確な射撃を行うカウボーイとしての楽しいひととき、指向性エネルギー兵器に対する機甲部隊の告発、ニューヨークの暴徒のボスとの対立、NYPDコミッショナーとしての在職時、マッキンリーの死亡によりオメガの地位に昇格し、就任演説中に業火の弾をわざと受け、大統領時代にハイイログマとのボクシングの試合により片目を失明し、最後には彼は自身の死と壮大な決闘を繰り広げた22

Addendum 4001-B1: Cataloging Assistance System

補遺 4001-B1: 目録化支援システム

On ██/██/20██, a team of researchers and engineers completed the construction of a system which would enable easier access to the archives. Due to the sheer size of the archives, many days or even weeks of travel were required to locate older books. Thus, the Cataloging Assistance System was installed.

20██年██/██、研究者とエンジニアのチームがアーカイブへのより簡単なアクセスを実現したシステムを構築しました。膨大なアーカイブから古い本を見つけるには何日も何週間も移動する必要があった為、目録化支援システムの設置がされました。

In order to use the Cataloging Assistance System, users should follow these steps:

目録化支援システムの利用には以下の手順を行う必要があります:

  1. Use the installed computers to search for the person of interest from the database, and receive their coordinates
  2. Input the coordinates into the Cataloging Assistance System
  3. Put on a crash helmet and a bubble suit23, and get into the Cataloging Assistance System
  4. Push the launch button.
  1. 設置されたコンピュータを利用し、データベースから目的の人物を検索し、その座標を受け取る
  2. 受け取った座標を目録化支援システムに入力する
  3. 耐衝撃ヘルメットと球状のスーツを着用し24、目録化支援システムの中に入る
  4. 発射ボタンを押す

Depending on aerodynamics, users will typically land within 100 to 200 meters of their intended text.

空気力学によると、使用者は目的の本の100〜200メートル以内に着地します。

Addendum 4001-B2: Incident 4001-BK

補遺 4001-B2: 事案 4001-BK

On ██/██/████, [REDACTED] entered SCP-4001 without permission, and used the Cataloging Assistance System to locate their own book. They then used an HB pencil to add several panels to the last pages of their own book, detailing their discovery of an immensely powerful artifact, which was then used to turn themselves into a god of corruption.

████/██/██、[編集済]は無許可でSCP-4001-Bに侵入し、許可なく目録化支援システムを利用し自分たちの本を探そうとしました。そして、彼らはHB鉛筆を使用して自分たちの本の最後のページに何枚かのパネルを組み込み、非常に強力な遺物を発見し、それを利用して自分らを腐敗の神へと創り替えたという内容を加えました。

Later that day, they found a 5000-yen note on the ground outside SCP-4001-B, and spent it on cheap ramen that gave them diarrhoea for a week.

その日の午後、彼らはSCP-4001-Bの外で落ちている5000円札を見つけ、それを安いラーメン屋で使って一週間の間下痢になりました。

ERROR

The Tobisiro's portal does not exist.


エラー: Tobisiroのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:6759215 ( 21 Aug 2020 09:12 )
layoutsupporter.png
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License