SCP-7126

このページの批評は終了しました。

---

+ コンポーネントのコードを表示

@supports(display: grid) {
    :root {
        /* header measurements */
        --header-height-on-desktop: 10rem;
        --header-height-on-mobile: 10rem;
        --header-h1-font-size: clamp(2rem, 5vw, 2.8125rem);
        --header-h2-font-size: clamp(0.875rem, 3vw, 0.9375rem);
    }
 
    #header {
        --search-textbox-text-color: var(--swatch-secondary-color);
        background: none;
    }
 
    #header::before {
        content: " ";
        position: absolute;
        width: 100%;
        height: 100%;
        left: 0;
        top: 0.75rem;
        background-image: var(--logo-image);
        background-repeat: no-repeat;
        background-position: center 0;
        background-size: auto calc(var(--header-height-on-desktop) - 1.5rem);
        opacity: 0.8;
        pointer-events: none;
    }
 
    #header h1,
    #header h2 {
        margin: 0;
        padding: 0;
        width: 100%;
        height: var(--header-height-on-desktop);
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: center;
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: center;
    }
 
    #header h1 a,
    #header h1 a::before,
    #header h2 span,
    #header h2 span::before {
        margin: 0;
        padding: 0;
        z-index: 0;
        display: block;
        text-align: center;
    }
 
    #header h1 {
        z-index: 1;
    }
 
    #header h1 a::before,
    #header h1 a::after {
        content: var(--header-title);
    }
 
    #header h1 a::before  {
        color: rgb(var(--swatch-text-tertiary-color));
        z-index: -1;
        -webkit-text-stroke: 0.325rem rgb(var(--swatch-text-dark));
    }
 
    #header h1 a::after {
        color: rgb(var(--swatch-headerh1-color));
        z-index: 1;
    }
 
    #header h2 {
        z-index: 0;
        text-transform: uppercase;
        pointer-events: none;
    }
 
    #header h2 span {
        margin-top: calc(var(--header-height-on-mobile)/2 + var(--header-h1-font-size)/1.6 - 2em);
    }
 
    #header h2 span::before,
    #header h2 span::after {
        --wght: 600;
        content: var(--header-subtitle);
        position: absolute;
        left: 50%;
        transform: translateY(-50%) translateX(-50%);
        width: 100%;
        text-align: center;
    }
 
    #header h2 span::before {
        -webkit-text-stroke: 0.25rem rgb(var(--swatch-text-dark));
    }
 
    #header h2 span::after {
        color: rgb(var(--swatch-headerh2-color));
        z-index: 1;
    }
 
    #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="text"] {
        color: rgba(0, 0, 0, 0);
    }
 
    @media (min-width: 36rem) {
 
        #login-status {
            flex-grow: 1;
            left: 3%;
            right: initial;
        }
 
     #login-status::before {
     --mask-image: none;
     background-color: transparent;
     }
 
        #login-status:not(:focus-within) {
            color: rgb(var(--login-line-divider-color));
            -webkit-user-select: initial;
            -moz-user-select: initial;
            -ms-user-select: initial;
            user-select: initial;
        }
 
        #login-status #account-topbutton,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton {
            --clip-path:
                    polygon( 0 0, 100% 0, 100% 100%, 0 100% );
            background-color: rgba(var(--login-arrow-color), 0);
 
        }
 
        #login-status #account-topbutton::before{
            --clip-path:
                    polygon( 30% 35%, 70% 35%, 50% 60%, 50% 60% );
            --mask-image: initial;
            content: "";
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            background-color: rgba(var(--login-arrow-color), 1);
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #login-status #account-topbutton::before,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton::before,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton:hover::before {
            --clip-path:
                    polygon( 30% 35%, 70% 35%, 50% 60%, 50% 60% );
            --mask-image: initial;
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton::after {
            display: none;
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) *:not(#account-topbutton):not([href*="account/messages"]) {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0 100%
                    );
            pointer-events: all;
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) *:not(#account-topbutton):not(#account-options):not([href*="account/messages"]) {
            opacity: 1;
        }
 
        #login-status #my-account {
            --wght: 300;
        }
 
        #account-options {
            background: var(--gradient-header);
        }
 
        #search-top-box {
            top: 1.5em;
            right: 3%;
            background: rgba(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.4);
            box-shadow: calc(var(--search-height) / 2 * -1) 0 calc(var(--search-height) / 2) rgba(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.4);
        }
 
     #search-top-box:focus-within ~ #login-status {
     opacity: 1;
     }
 
        #search-top-box::after {
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                -webkit-clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                -webkit-clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
        }
 
        #search-top-box:not(:focus-within)::after {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0% 100%
                    );
            background-color: rgba(var(--search-icon-bg-color, --dark-accent), 1);
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #search-top-box:not(:focus-within):hover::after {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0 100%
                    );
            background-color: rgb(var(--search-icon-hover-bg-color));
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) {
            max-width: var(--search-width);
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="text"] {
            max-width: var(--search-width);
            padding: 0 var(--search-height) 0 1em;
            outline-width: 0;
            background-color: rgb(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.35);
            color: rgba(var(--search-textbox-text-color), 0.4);
            cursor: pointer;
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="submit"],
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:focus-within input[type="submit"] {
            pointer-events: all;
            border: none;
        }
 
    }
 
    #page-title::after,
    .meta-title::after,
    #page-title::before,
    .meta-title::before {
        content: "";
        flex-grow: 1;
        height: 0.0625rem;
        background: rgb(var(--swatch-primary));
    }
 
    #page-title::before,
    .meta-title::before {
        margin: auto 1.25rem auto auto;
    }
}

+ コンポーネントのコードを表示

@supports(display: grid) {
    :root {
     --sidebar-width-on-desktop: calc((var(--base-font-size) * (14 / 15)) * 19);
     --body-width-on-desktop: 45.75rem;
    }
    @media only screen and (min-width: 769px) {
     #side-bar .close-menu {
     display: block;
     position: fixed;
     top: unset;
     bottom: 0.5rem;
     left: 0.5rem;
     width: 3rem;
     height: 3rem
     opacity: 1;
     pointer-events: all;
     z-index: -1;
     }
 
     #side-bar .close-menu img {
     color: transparent;
     }
 
     #side-bar .close-menu::before,
     #side-bar .close-menu::after {
     content: "";
     box-sizing: border-box;
     position: fixed;
     display: block;
     top: unset;
     bottom: 0.5rem;
     left: 0.5rem;
     width: 3rem;
     height: 3rem;
     padding: 0;
     margin: 0;
     text-align: center;
     pointer-events: all;
     cursor: pointer;
     transition:
     opacity var(--sidebar-transition-timing);
     }
 
     #side-bar .close-menu::before {
     --mask:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='utf-8'%3F%3E%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' id='Hamburger' x='0' y='0' baseProfile='tiny' overflow='visible' version='1.2' viewBox='0 0 32 32' xml:space='preserve'%3E%3Cpath d='M4 10h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2zm24 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2zm0 8H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2z'/%3E%3C/svg%3E");
     z-index: -1;
     background-color: var(--toggle-icon-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) !important;
     -webkit-mask: var(--mask);
     mask: var(--mask);
     -webkit-mask-repeat: no-repeat;
     mask-repeat: no-repeat;
     -webkit-mask-position: 50% 50%;
     mask-position: 50% 50%;
     -webkit-mask-size: 60%;
     mask-size: 60%;
     }
 
     #side-bar .close-menu::after {
     z-index: -2;
     background-color: var(--toggle-button-bg, rgb(var(--sidebar-bg-color))) !important;
     border-radius: var(--toggle-roundness, 50%);
     border: var(--toggle-border-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) var(--toggle-border-width, 0.25rem) solid;
     }
 
     #side-bar:focus-within .close-menu,
     #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu {
     pointer-events: none;
     }
 
     #side-bar:focus-within .close-menu::before,
     #side-bar:focus-within .close-menu::after {
     opacity: 0;
     pointer-events: none;
     }
 
     #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::before,
     #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::after {
     opacity: 0;
     pointer-events: none;
     }
 
     #side-bar {
     display: block;
     position: fixed;
     top: 0;
     left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop)*-1);
     z-index: 10;
     transition:
     left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     height: 100%;
     overflow-y: auto;
     overflow-x: hidden;
     margin-top: 0;
     }
 
     #side-bar:focus-within {
     left: 0;
     }
 
     #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover {
     left: 0;
     }
 
     #side-bar .side-block {
     margin-top: 1rem;
     background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
     border-radius: 0;
     border-left-width: 0px;
     border-right-width: 0px;
     }
 
     #main-content::before {
     content: "";
     display: block;
     position: fixed;
     top: 0;
     right: 0;
     z-index: -1;
     opacity: 0;
     transition:
     opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
     width 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     margin-left: var(--sidebar-width-on-desktop);
     background: rgba(var(--swatch-menubg-black-color), .3) 1px 1px repeat;
     padding-right: 0;
     width: 100%;
     height: 100vh;
     pointer-events: none;
     z-index: 99;
     }
 
     #side-bar:focus-within ~ #main-content::before {
     width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
     opacity: 1;
     pointer-events: all;
     }
 
     #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover ~ #main-content::before {
     width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
     opacity: 1;
     pointer-events: all;
     }
 
     @supports (-moz-appearance:none) and (background-attachment:local) and (not (-moz-osx-font-smoothing:auto)) { #side-bar {
     padding: inherit;
     } }
 
     #content-wrap {
     display: flex;
     flex-direction: row;
     width: calc(100vw - (100vw - 100%));
     min-height: calc(100vh - calc(var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem)));
     flex-grow: 2;
     height: auto;
     position: relative;
     margin: 0 auto;
     max-width: inherit;
     }
 
     #main-content {
     width: 100%;
     position: initial;
     max-height: 100%;
     padding: 2rem 1rem;
     width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
     max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
     margin: 0 auto;
     }
 
     #page-content {
     max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem));
     }
 
     @supports (-webkit-hyphens:none) {
     #side-bar {
     transition:
     left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
     padding-right 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
     background-color 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     padding-right: 0;
     background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
     pointer-events: all;
     overflow-x: visible;
     overflow-y: visible;
     z-index: 999;
     }
 
     #side-bar::-webkit-scrollbar {
     opacity: 0;
     -webkit-transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
     }
 
     #side-bar .close-menu::before {
     z-index: 999;
     }
 
     #side-bar .close-menu::after {
     z-index: 998;
     }
 
     #side-bar:hover .close-menu::before,
     #side-bar:hover .close-menu::after {
     opacity: 0;
     }
 
     #side-bar:hover {
     left: 0;
     background-color: rgba(var(--swatch-menubg-color), 1);
     padding-right: 0;
     }
 
     #side-bar:hover::-webkit-scrollbar {
     opacity: 1;
     }
 
     #side-bar:hover~#main-content::before {
     width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
     opacity: 1;
     pointer-events: all;
     }
     }
     }
    }
}

 
ITEM NUMBER: SCP-7126
アイテム番号: SCP-7126

OBJECT CLASS: Safe
オブジェクトクラス: Safe

CONTAINMENT PROCEDURES: SCP-7126's main entrance is to be locked at all times, with the land it resides on being cordoned off as private property. Though SCP-7126's location already facilitates its isolation from surrounding districts and towns, constant surveillance is to be instated in order to identify, deter, and apprehend potential trespassers.
収容プロトコル: SCP-7126の正面玄関は常時鍵を掛けられ、敷地は個人所有地として封鎖されます。SCP-7126の立地上、現時点で周囲の地区や町から隔絶しているものの、侵入者の把握、侵入阻止、拘束を行う目的で継続的な監視が割り当てられます。

Any elements in their raw forms are not to be introduced to SCP-7126-A under any and all circumstances. Any exposed human bodily fluids are not to be introduced to SCP-7126-A under any and all circumstances.
状況を問わず、SCP-7126-Aに未加工の物質の持ち込みは禁止されています。状況を問わず、SCP-7126-Aに曝露した体液の持ち込みは禁止されています。

DESCRIPTION: SCP-7126 is an abandoned theatre located on the outskirts of Athol, Massachusetts, USA. SCP-7126 is in advanced stages of neglect, with many issues compromising the building's overall structural integrity.
説明: SCP-7126はアメリカ合衆国マサチューセッツ州アソル郊外に位置する、一軒の劇場跡地です。SCP-7126は荒廃が進行した段階にあり、当該建造物全体の構造を危険にさらす、多くの問題を抱えています。

SCP-7126's main performance center displays evidence of a struggle, with minimal to heavy scuffing having occurred across most of the central stage. Forensics have identified various indentations and grooves, resulting from;
SCP-7126の大ホール¹にはステージ中央に集中して、乱闘の痕跡である軽度から重度の損傷が見られます。法医学により、以下のような原因で生じた様々な凹みや溝が判明しています。

• the movement of props and furniture on center stage
• knives and/or sharpened objects (presumed to be accidental markings)
• human fingernails
• 中央のステージでプロップや家具を動かした。
• ナイフ及び/もしくは鋭利な物体(恐らく偶然傷ついた。)
• 人間の手の指の爪

SCP-7126's backstage area contains detritus and non-anomalous paraphernalia, with certain materials dating back to the late 1800s. On the far wall to the back of the stage,² there are seven framed photographs depicting headshots of seven different individuals. Each photograph is obscured due to vandalism in various forms, ranging from the scratching or tearing out of the facial region, or defacement via marker or paint. The ages of the photographs have been dated prior to the 1980s. The individuals' poses are reminiscent of yearbook photos.
SCP-7126の楽屋裏エリアは岩屑や非異常の道具立てが並んでおり、うち数点は1800年代後半に遡るものです。舞台反対側の背後の壁には、³異なる7人の人物を写した7枚の額入り写真が飾られています。どの写真も顔の箇所に生じた引っ搔き傷や欠損、あるいはマーカーや絵の具などでの顔の塗り潰しというように、様々な形態の悪意ある損壊が行われているため、身元の識別が困難になっています。写真の年代は1980年代以前のものです。被写体のポーズは年鑑の写真を想起させます。

On the far wall to the right of SCP-7126's center stage⁴ is a stone doorway that is built into the bricks of the wall's support, hereafter referred to as SCP-7126-A. SCP-7126-A is crudely constructed, with the walls of its frame consisting of large, misshapen stones of differing sizes, resulting in a height of ~1.2 m. There is no door inside of SCP-7126-A, as it is blocked by the same bricks that the surrounding wall consists of.
SCP-7126の中央ステージ反対側の背後の壁⁵には以降SCP-7126-Aと称する、壁の支柱となる煉瓦壁に設けられた1枚の石扉があります。SCP-7126-Aの造りは粗雑であり、大型で異なる大きさの歪な形の石で縁が構成され、その高さは1.2m程です。壁面を囲んでいるものと同一の煉瓦壁で塞がれているため、SCP-7126-Aの内側には扉は存在しません。

There is a notable lack of rope inside of SCP-7126.
SCP-7126の内部には明らかに縄が見られません。

A tarnished brass plaque is installed above SCP-7126-A, reading "Department of Abnormalities."
SCP-7126-Aの上部には"怪奇部門"と記された、1枚の色褪せた真鍮製のプラカードが取り付けられています。

HISTORY: SCP-7126's presence in local communities prior to containment was minimal. Initially built in 1832, SCP-7126 was utilized as a mutual performance center by both the town of Athol and the bordering town of Philipston. Various plays intended for both communities were staged, more commonly directed towards younger audiences to encourage all-age venues to generate greater profit.
沿革: 現地コミュニティにおけるSCP-7126の立ち位置は極小のものでした。当初は1832年に建設された、SCP-7126はアソルの町及び隣接するフィリップストンの町の双方が相互利用する演劇場として使われていました。双方のコミュニティ向けに様々な劇が上演されましたが、全年齢向け会場を活性化させて更なる利益を上げるべく、若者客がより一般的なターゲット層となりました。

Attendance was consistent until the early-to-mid 1860s due to the American Civil War. Very few performances were recorded in this time period, with the theatre’s operations quickly transitioning into supply storage for both the towns as well as the ongoing war effort. Only five productions were displayed for the public within this timeframe, with this low maintenance and neglect causing SCP-7126 to fall into disrepair.
1860年代初頭から中期に入るとアメリカ南北戦争により、客足は途絶えることになりました。当該時期においては殆んど劇が上演されず、劇場の作業場は短期間の内に、双方の町及び進行中の戦争での利用を目的とする資材庫へと改装されました。

Post-war, SCP-7126 was rarely utilized by the public. The building's contents were cleared out and relocated closer to respective districts, and its final, officially recorded production was a rendition of Shakespeare's Macbeth, performed c. August 1872.
戦後、SCP-7126の公共利用は限られたものになりました。当該建造物の設備は撤去され、それぞれの地区の近隣地へと移されました。公的刊行記録は1872年8月頃にシェイクスピアの『マクベス』が上演されたのを最後に記述がありません。

SCP-7126 remained abandoned for years until it became a popular destination for adolescents to loiter in c. 1950. Common stories involving SCP-7126 were pervasive throughout locals regarding demon worship, child sacrifice, and cannibalism. Despite this, there was a significant uptick in attendance throughout the 1960s before peaking in the mid-1970s. Afterwards, attendance ceased.
SCP-7126には長らく人が出入りしないままでしたが、1950年頃に入ると、青少年の溜まり場として人気の観光地となりました。現地一帯で流布したSCP-7126に関する著名な話は悪魔崇拝、幼児御供、人肉食についてのものでした。それに反して、利用者数は1960年代に著しい上昇を見せた後に、1970年代半ばに最盛期を迎えました。その後、人の出入りは途絶えました。

脚注

1. 訳注: 原文ではmain performance center。

2. Upstage, behind where the back curtain should be located.

3. バックカーテンが架かっているべき場所の背後に当たる、舞台後方。

4. Stage left.

5. 舞台左翼。

‡ Licensing / Citation

Cite this page as:

"SCP-7126" by Quicksilvers, from the SCP Wiki. Source: https://scp-wiki.wikidot.com/draft:6734327-74-a2ce. Licensed under CC-BY-SA.

For more information, see Licensing Guide.
Licensing Disclosures

For more information about on-wiki content, visit the Licensing Master List.

---

出典: SCP-7126
原題: Dead Ovation
参照リビジョン: rev.14
作成日(EN): 2022/9/9
著者: Quicksilvers
翻訳: DirStarFish
tags:abnormalities artifact building class-of-76 hanged-king performance safe scp
タグ: en 怪奇部門 人工 建造物 class-of-76 吊られた王 芸能 safe scp

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  一部除いて問題ありませんでした

  tansangas 26 Feb 2023 04:15

  翻訳お疲れ様でした。怪奇部門、非常に惹かれるタグなんですが全容をまだ読み切れてないんですよね。その一部の翻訳は非常に有難いです。翻訳ありがとうございました。

  さて、査読させていただきましたところ、少しばかりの気になる点を除いては問題ないと思います。では、以下にその気になる点を指摘させていただきます。

  Any elements in their raw forms are not to be introduced to SCP-7126-A under any and all circumstances. Any exposed human bodily fluids are not to be introduced to SCP-7126-A under any and all circumstances.
  状況を問わず、SCP-7126への未加工の物質の持ち込みは禁止されています。状況を問わず、SCP-7126への曝露した体液の持ち込みは禁止されています。

  A tarnished brass plaque is installed above SCP-7126-A, reading "Department of Abnormalities.
  "SCP-7126の上部には"怪奇部門"と記された、1枚の色褪せた真鍮製のプラカードが掲げられています。

  以上の二か所において、原文にある「-A」がぬけていましたので、訂正お願いします。

  Upstage, behind where the back curtain should be located.
  バックカーテンが架かっているべき場所の背後たる、舞台後方。

  この「背後たる」と訳したのは意図的なものですか？意図したものであれば失礼しました。

  SCP-7126's presence in local communities prior to containment was minimal.
  現地コミュニティにおけるSCP-7126の立ち位置は最小限に限られています。

  「minimal」を「最小限」のほかに「極小」という意味があり、その方が適切かと思います。つまり、「立ち位置は極小なものでした。」のように訳すのは如何でしょうか？

  Re: 一部除いて問題ありませんでした

  DirStarFish 26 Feb 2023 08:00

  ご指摘に感謝します

  折り畳む

  Any elements in their raw forms are not to be introduced to SCP-7126-A under any and all circumstances. Any exposed human bodily fluids are not to be introduced to SCP-7126-A under any and all circumstances.
  状況を問わず、SCP-7126への未加工の物質の持ち込みは禁止されています。状況を問わず、SCP-7126への曝露した体液の持ち込みは禁止されています。

  A tarnished brass plaque is installed above SCP-7126-A, reading "Department of Abnormalities.
  "SCP-7126の上部には"怪奇部門"と記された、1枚の色褪せた真鍮製のプラカードが掲げられています。

  指摘に従い、該当箇所に-Aを追加しました。

  ---

  Upstage, behind where the back curtain should be located.
  バックカーテンが架かっているべき場所の背後たる、舞台後方。

  指摘に従い、「背後に当たる」に変更しました。

  ---

  SCP-7126's presence in local communities prior to containment was minimal.
  現地コミュニティにおけるSCP-7126の立ち位置は最小限に限られています。

  指摘に従い、「極小のものでした」に変更しました。

  最後の編集 28 Feb 2023 15:09 by DirStarFish さらに表示

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The DirStarFish's portal does not exist.

エラー:	DirStarFishのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:6734327 (21 Aug 2020 14:04)