始原の中の始原と剣の定め

現在このページの批評は停止しています。

From: サンドボックスオペレーター


この下書きページは1ヶ月近く更新が無かったため、サンドボックスオペレーターにより批評が停止されました。再度批評を行う用意が整ったら、下書きを再度"批評中"状態としてください。このメッセージは下書きの批評ステータスを変更することで表示されなくなります。

Omnigenesis%20Thumbnail.png

Omnigenesis and the Law of Blades

評価: 0+x

Many kalpa ago, long before the creation of this universe or any other, there was a great and vast abyss. If any man or beast had come before the fathomless void, it is not known. What is known is that there was only one being present to witness this impossible expanse: Khahrahk, who is Bearer of the Sevenfold Truth, Defiler of Stars, and All-Conqueror. In this un-domain where nothing could ever be or not be, Khahrahk, who is paradox made flesh and enshrined in ipseity, spoke himself into being:
年も昔、この宇宙やその他の宇宙が創造されるよりも遥か以前、広大にして途方もなき深淵が広がっていた。この底なしの空漠の前に人や獣がやって来たとしたら、知る術などなかった。この果てしない領域を睥睨する神が一柱だけいた以外に知る事のできた話は無かった。クハーラーク、七真理の担い手、星々の反逆者 、そして全土の征服者。あり得るものも、あり得ざるものも何もない、この誰の手も及ばぬ世界において、肉を造り、自我の内に祀ったパラドックスたるものは自分自身へと語り掛けた。

"I am not that I am."
「吾は我有りに非ず。」

For a time (for what little meaning the word held, then), Khahrahk slept in this non-place, content in his own nihility.
束の間(この言葉の狭義の意味で、「それから」)、クハーラークは心中の虚無主義に満足し、非存在の場所にて眠りに就いた。

Then came Omnigenesis.
それから始原の中の始原が到来した。

If all things must have a beginning and end, then this was the beginning of the very concept of beginnings. This was not simply the genesis of a world, but the genesis of all worlds at once. Every universe was being born simultaneously, pressing and jostling one another like starving men in the crowded marketplace.
森羅万象に開闢と終焉が不可欠と言うならば、時はまさしく開闢の概念の中でも開闢である。単なる創世ではなく、あらゆる諸世界の創世である。混雑した市場において飢えたる者達のように押し潰されて揺さぶられて、あらゆる宇宙は同時に誕生した。

Chaos was giving birth to Erebus and Nyx. Atum was rising from the primordial sea. MEKHANE was drawing up the blueprints for causality. Yaldabaoth was spawning its first young. The Tree of Knowledge was being planted by a hideous serpent and Mother Death was teaching the syllables of creation to her thirteen children. On and on it went, an unending chain of ex nihilo.
カオスはエレボスとニュクスを産んだ。アトゥムは原初の海原より台頭した。MEKHANEは因果律の緻密な青写真を描き上げた。ヤルダバオートは最も若きものを産み落とした。知恵の樹は醜悪な蛇により植えられ、母なる死は13の子に創造の音節を教示した。延々と、無からは何も生じないという終わりなき鎖が続いた。

Time was not yet a river— it was an ocean, an unceasing torrent that surged into the future into the past into the present. Space was likewise difficult to define; there was no boundary separating any one thing from any other, no distinction between a place and a person. That-which-would-become-the-multiverse was a whorl of matter and thought.
時はまだ大河になっていなかった―大河ではなく、未来、過去、現在に流れ込む激流が止まない大洋であった。空間は同様に定義するのが困難であった。ある事物と別の事物とを隔てる境界線はどこにも無く、土地と人との間に区別は無かった。多世界へと変化していったものでは、物質と思考が渦巻いていた。

Khahrahk, whose breath is the sundering of worlds, saw this and felt extinction-fire flare in his chest— but there was nothing to be done. In this place where everything flowed freely into everything else, where all things existed beyond understanding or limit, conquest was made meaningless— and Khahrahk knew this.
呼吸をすれば諸世界に轟くクハーラークは目の前の有り様を見て、滅亡を引き起こさんとする燃え上がる欲求を胸の内に感じた―だか成さねばならない行いは何もなかった。森羅万象が他の事物へと何の制約も受けずに注ぎ込み、注ぎ込まれ、一切が理解を超越して存在しているこの場所では、征服などしても意味は無い―クハーラークもその事を理解した。

For seven days and seven nights, Khahrahk worked in the great brass forge that is GLORY. It was then when he preformed his first— and last —act of creation: the Ur-Blade. It was a thing of beauty, made not of metal, but raw conceptual matter. Khahrahk had created the very idea of a blade. So sharp was it, that it could cut a shadow from the wall, slice a single breath from the air. So thin was its edge, that it could slip between atoms without disturbing a single quark.
七日と七夜の間、クハーラークは栄光ある真鍮の鍜治場にて勤しんだ。彼のものが最初の―そして最後の―創造の一幕を先んじて作り出したのはそれからであった。始原の剣である。金属ではなく、概念的素材をそのまま活かした美しき逸品である。クハーラークが創造したのは刃の概念そのものなのであった。ゆえにその鋭利さたるや、刃の一振りで影を壁面から切り取ることが出来るほどであった。ゆえに先端の薄さたるや、クォーク1粒にも遮られずに原子同士の間に入り込むことが出来るほどであった。

On the eighth day, Khahrahk took the Ur-Blade, still hot as a white star, and carved into being the Law of Blades. And into the Law he etched seven tenets. And from the Law division was born; boundaries emerged between people, places, and moments. Difference bloomed like wildflowers and dissent began spreading across the land. The multiverse as we know it had begun.
8日目にして、クハーラークは白き星と同様に尚も熱を発する始原の剣を掴むと、表面に剣の定めを彫り込んだ。定めにおいて、彼は七つの天幕を刻み込んだ。定めに基づく区分けが生じると、人々、土地、時間の間に境界線が生じた。野草の如く差異が生じ、大地の至る所で人々の分断が広がり始めた。我らの知っているような多世界が誕生したのだった。

Khahrahk saw this and thought it good.
クハーラークは目の前の有り様を見て、満足を覚えた。

LAW OF BLADES

  1. Existence is violence. If one is to gain, another must lose.
  2. A blade is naught but crude metal. To master the Law of Blades, one must first hone one's very being to a razor's edge.
  3. A thing that can change itself at will is a thing that is beyond injury. To change oneself is to destroy oneself. Therefore, the greatest defense is self-annihilation.
  4. Truth is a falsehood born from the weakness of fools. Enlightenment can only be achieved through self-deception.
  5. Do not seek victory, for even the most overwhelming triumph may be overturned. Seek inevitability. Become as ceaseless as the tide, as enduring as the stars, and all will be yours, given time.
  6. The teachings of gods are worth less than dung on the side of the road and are to be disregarded.
  7. The greatest act of violence is "I am."


剣の定め

  1. 存在は暴力である。一方が勝ち得たのであれば、もう一方は必ずや失う。
  2. 剣は原石同然の金属である。剣の定めを修めるのであれば、 その者は先ず自らの存在を危機によって鍛え上げねばならない。
  3. 自らの意志で変わる能力を持つ事物は滅び去りはしない。変化そのものは、そのもの自身を破壊すると同義である。その結果、最大の防御は自壊である。
  4. 真実とは愚者の弱さから生じた虚偽である。自己欺瞞による達成以外に啓蒙は不可能である。
  5. 至高の圧倒的勝利であっても逆転の余地が消えたわけではない以上、勝利を求めてはならない。必然性を求めよ。潮流と同様に絶え間なく、星々と同様に耐え忍ぶものであれ、さすれば全ての意志がお前に屈し、時代を支配できる。
  6. 神々の教えは路傍の石以上の価値もなく、一顧だにする必要はない。
  7. これ以上ない暴力の行いとは「我有り」である。


出典: Omnigenesis and the Law of Blades
参照リビジョン: rev.10
作成日(EN): 2022/3/28
著者: MontagueETCMontagueETC
翻訳: DirStarFishDirStarFish
tags: scarlet-king tale
タグ: en scarlet-king tale


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The DirStarFish's portal does not exist.


エラー: DirStarFishのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:6734327 (21 Aug 2020 14:04)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License