アナスタシスハブ(原題: Anastasis hub)

SCP-JP SB3 » DirStarFishop » アナスタシスハブ(原題: Anastasis hub)

このページの批評は終了しました。

アナスタシスハブ¹

I never thought I'd see that beast again.
あのケダモノの面を再び拝む日が来るなんて、考えてもいなかった。

Defeating it had been my purpose, my goal, and yet here it was years later, resurrected and stronger than ever. And with it came other monsters, crawling from the depths of the earth to join its queen. With my task force's resources spread thin, I almost lost hope.
俺たちの使命、俺たちの悲願である討伐が達成されて何年もの月日が流れた後で、あいつは更なる強さをその身に宿して蘇った。それだけじゃない。あいつは他のバケモノどもと群れを成してやって来た。地球の奥深くより這い出でて、女王の傘下に収まった。俺のいた機動部隊の人員は方々に離散し、俺自身、殆んど希望を失いかけていた。

But the Foundation had something up its sleeve. It always does.
けれども財団は奥の手を隠し持っていた。常にそうだ。

We were going to finish our decades-long war once and for all.
何十年単位の戦争に、俺たちは完全な決着を付けようとしていたんだ。

-Testimony from Perseus Rosales, Captain of Mobile Task Force Eta-5 ("Jäeger Bombers")
-機動部隊エータ-5 (”イェーガーボマー”)隊長ペルセウス・ロサレスの証言

Rebuild.

再建。

Ain't done with this yet.

まだコトが起こっていなかった頃。

Rise.

浮上。

This is now a war on all fronts.

これはもはや、全ての戦線での戦いだ。

Awaken.

覚醒。

This was the start of a war— No, the awakening of a new world.

これは戦いの始まり──いや、新世界の目覚めだ。

Feed.

捕食。

It's been a while since we last saw you, hasn't it?

最後に会ってから随分と経ってしまったね？

Raise.

育成。

"Mr. Wilson, I think we befriended a giant monster."

「ウィルソンさん、僕らは巨大な怪物と友達になれたかもしれないぞ」

Learn.

習学。

A god spends millennia dreaming and dying in its own temple.

神は幾千年の夢見に沈む。神殿の中で死にながら。

Return.

帰還。

Many secrets are kept in the depths of the Library.

図書館の深淵には多くの秘密が封ぜられている。

Kill.

討伐。

The war on all fronts comes to an end.

終わらせよう。全ての戦線での戦いを。

After.

後先。

Is it really the end?

本当に終わったのか？

Art%20of%20the%20serpent%20for%20Ellie.png

The Serpent by Agent Whitney | (Art Page) | (Comic)

‡ Licensing / Citation

出典: AnAstAsis hub
参照リビジョン: rev.23
作成日(EN): 2020/10/29
著者: Ellie3
翻訳: DirStarFish
親ページ: 全ての戦線で戦えハブ
tags: canon2020 hub war-on-all-fronts
タグ: en カノン2020 ハブ全ての戦線で戦え