このページの批評は終了しました。
North America
北アメリカ
Phenomenon: Strannik's Testimony
Description: A testimony obtained from Vladimir Strannik, a white human with the ability to travel to different points in history while asleep (designated as Phenomenon 2896-012 by the American Secure Containment Initiative [ASCI]). Strannik claims that the general populace have no recollection of Occult War i in the 20th century and beyond.
Analogue in Current Reality: Strannik is contained as SCP-2896. The claim of no recollection among the general populace is believed to be due to a CK-class restructuring event.
事象:ストラニク証言
説明:睡眠中に歴史上の異なる地点へ移動する能力を保持する白人ウラジーミル・ストラニク(全米確保収容イニシアチブ [ASCI]により 現象2896-012に指定)から得られた証言。ストラニクは20世紀及び以降におけるオカルト戦争i について一般大衆が記憶を失っていると証言。
現在の世界における代替事象:ストラニクはSCP-2896として収容されている。一般大衆が記憶を失ったのはCK-クラス再構築シナリオによるものと考えられる。
Phenomenon: Navajo Nation
Description: A Navajo nation-state formed following Cem Anáhuac's invasion of Texas. Members of the Navajo Nation possess the anomalous ability to alter its appearance into that of various animal species, which is believed to have contributed to the Navajo's resistance against Cem Anáhuac. As such, ASCI has rounded up significant portions of the Navajo population for experimentation to identify measures against mental malady created by Cem Anáhuac.
Analogue in Current Reality: Semi-autonomous Native American territory formed after the Treaty of 1868. SCP-2750 population has been decimated due to the policies of the ASCI.
事象:ナバホ・ネイション1
説明:セムアナワクのテキサス侵攻後ナバホ民族国家が成立。ナバホ・ネイションの構成員は外見を様々な動物種に変えられる異常能力を保持しており、これはセムアナワクに対する抵抗運動に役立ったと考えられている。従ってASCIは、セムアナワクにより生み出された精神疾患の規模を調査する実験のためにナバホ族の相当数を拘束した。
現在の世界における代替事象:ネイティブアメリカン領の準自治領が1868年の条約後に設立される。SCP-2750の住民はASCI2はの組織信条に則り虐殺された。
Phenomenon: Gerald's General Goods
Description: A small but formidable group formed after the complete disbanding of Marry, Catherine, and Duke's trade goods. The group was designed to create anomalies and to supply them to people for a price. Gerald Nakelo, the leader of the group, was reported to have created a book that, once weekly, would inform him of a way to create an anomaly, and how to control it after creation.
Analogue in Current Reality: Group was disbanded shortly after being founded, but did create a failed prototype of the book before disbanding, which has since been heavily altered by another entity.
事象:ジェラルド雑貨店
説明:メアリー・キャサリン&デューク商店3解散後に設立された小規模ながらも高い技術力のあった団体。当該団体はアノマリーの製作と人々への高値での販売に携わっていた。リーダーに当たるジェラルド・ナケロは週に一度、アノマリー製作の手順とその後の管理方法を教えてくれる1冊の本を製作した。
現在の世界における代替事象:団体は設立後間もなく解散したがその前に本の試作品の失敗作を製作しており、これは別の霊的実体により深刻な改悪が行われている。
Phenomenon: Preacher of the Cicada
Description: A middle-aged man walked North America during the height of the American Civil War. He would walk to family gatherings and deliver a speech of hope, attempting to ensure everyone that everybody would survive the war. Persons at the gatherings would offer gifts in a basket that he brought, so he may offer them as tribute to the Cicada Lord.
Analogue in Current Reality: According to the confiscated text [REDACTED], the Cicada Lord was supposedly furious at the Preacher sometime during his servitude. He then shed the man's skin, and allowed his spawn to manifest in the empty skin. The puppet is said to wander around North America, giving speeches of "hope" to the participants of family gatherings.
現象:セミの説教師
説明:とある中年男性がアメリカ南北戦争真っ只中の時期に北アメリカ中を歩いて回った。各地の一族の集いの場に出向いては、誰もが戦争を生き延びられると参加者が自信を持てるように希望の教えを説いた。集まりの参加者は男が携えていた籠に贈り物を入れようとし、男もセミ神への供物として品を受け取った。
現在の世界における代替事象:機密文書[編集済み]によれば、時に隷属下でのセミ神は、説教者に怒りを表したと思われる。その後、男は人間としての外皮を捨て去り、配下は何も入っていない外皮で姿を現せられた。傀儡は北アメリカ中を放浪し、一族の集いの参加者に"希望"の教えを説いたとされる。
Phenomenon: Civil Rights Act of 1866
Description: A bill signed into law by the U.S. Congress. Anomalous elements in the bill's text caused 3.2 million human beings with non-standard anatomical features to manifest in cities controlled by the Union. A majority of the humanoids were forcibly drafted into the Union Army after initial containment efforts by the ASCI were met with failure.
Analogue in Current Reality: The bill was vetoed by President Johnson and a non-anomalous revision was introduced to the U.S. Senate by embedded ASCI agents. Copies of the original bill are currently in storage, though it is believed that other copies currently exist outside containment.
現象:1866年公民権法
説明:連邦議会により、一本の法案が署名され成立。当該法案文書中の複数の異常要素により、北部諸州支配下の3.2万の人間に非正常の解剖学的特徴が出現。ASCIによる初期収容の努力が失敗に終わった後、人型実体の大半が強制的に北部連合軍に召集された。
現在の世界における代替事象:当該法案文書はジョンソン大統領により拒否され、非異常性の版が議会内のASCIエージェントらにより連邦上院に提出された。現在、法案文書の原本は収容下にあるが、複数の未収容文書がまだ存在すると考えられている。
Phenomenon: Bigfoot
Description: Reports of ape like creatures that stand upright are noted within the northwest region of North America. ASCI agents were sent to investigate these claims, and communication was lost. After approximately 3 months, the agents returned claiming that they have made a treaty with them, allowing them to use their anomalous biotechnology in exchange for aid whenever the creatures would need them.
Analogue in Current Reality: The apes went uncontacted from humans for thousands of years after an event known as the Day of Flowers. Instances have been spotted off and on throughout human history, and only recently have the creatures been designated as SCP-1000.
現象: ビッグフット
説明: 直立する類人猿に似た生物の報告が北アメリカの北東地域より上がる。ASCIのエージェントがこれらの報告を調査する目的で派遣され消息を絶つ。約3か月後、当該エージェント達は帰還。類人猿種族と協定を締結により、必要とされた際には必ず支援を行うことを条件として、類人猿種族の異常生命工学の利用が可能になったと証言する。
現実の世界における代替事象: 当該類人猿種族とは花の日として知られるイベント以降、何千年にも渡り人間側からの接触が途絶えていた。接触は人類史の中で散発的に起きていたが、問題の生物がSCP-1000として指定されたのはつい最近である。
East Asia
東アジア
Phenomenon: Southern Qing Dynasty
Description: A rump state established by Qing loyalists who have fled to Taiwan island following the Daevite conquest of East Asia. Despite limited naval capabilities, the Southern Qing were able to establish settlements on various islands across the Pacific Ocean via unknown means.
Analogue in Current Reality: Paralleled to the Kuomintang's exile to Taiwan following the Chinese Civil War. Additionally, SCP-2880 is speculated to be the means in which the Southern Qing used to settle on other islands.
現象:南清朝
説明:ダエーバイトによる東アジア征服後、台湾に逃れた清の王族たちにより建国された亡命政権。海軍力が限られていたにも拘らず、南清朝は未知の手段により太平洋中の多くの島々に及ぶ国家を建国できた。
現在の世界における代替事象:国共内戦後の中国国民党の台湾亡命に対応している。付け加えるならば、SCP-2820は南清朝が他の島々へ定住するための手段だったと推測される。
Phenomenon: Later Qin Dynasty
Description: A Chinese state located in central China, founded after the Daevite's occupation of Shaanxi Province, China. Despite being surrounded by Daevite-occupied territories, the Later Qin has maintained independence. Rumours alleged that it is ruled by a figure named 'Qin Shi Huang'; it is unknown if it is indeed Qin Shi Huang (first emperor of the Qin Dynasty) or a person using the name 'Qin Shi Huang'.
Analogue in Current Reality: No such polity is known to exist. SCP-2101 is to be monitored at all times and the Foundation is to offer support to SCP-2101-1 instances in the containment of the former.
現象:後秦朝
説明:ダエーバイトの中国陝西省占領後、中国中央部にて国家が建国される。ダエーバイト支配下の領地に周囲を囲まれていたというのに、後秦朝は独立を維持した。〈始皇帝〉という名の人物の統治下にあったとの風説もある。(秦王朝の初代皇帝たる)始皇帝本人なのか、「始皇帝」の名を借りた人物のどちらだったかは不明。
現在の世界における代替事象:後秦朝という国家は全く存在していない。SCP-2101は事あるごとに後秦朝に言及しており、財団はSCP-2101-1実例に対して当該実体の収容の支援を行っている。
Phenomenon: Legend of Silent Wind
Description: A folk legend originated from contemporary Jiangsu Province, China. It revolves around an eponymous martial artist who died protecting a village from a Daevite regiment. The corpse of 'Silent Wind' was never found.
Analogue in Current Reality: 'Silent Wind' is one of the personas utilised by SCP-2788. However, it has no recollection of fighting against the Daevites.
現象:沈黙の風にまつわる伝説
説明:とある民間伝承が同時代の中国江蘇省にて成立。ダエーバイトの連隊から命と引き換えに村落を守った同名の武術家を中心に展開される。〈沈黙の風〉の遺骸は発見されなかった。
現在の世界における代替事象:〈沈黙の風〉はSCP-2788が名乗った人物像の一つである。しかしながら、ダエーバイトと交戦したという記憶は一切保持していない。
Non-combatant Regions
非戦闘地域
Phenomenon: Messer's Fourth Law of Anomalous Phenomena
Description: Colt Messer, a physicist that originated the area known as "The Secluded Garden", set forth a law regarding anomalous phenomena. For every anomalous phenomenon, there is a non-anomalous phenomenon to balance it out within the universe. Whenever a phenomenon is fully explained to be non-anomalous, another anomaly will manifest in the universe to balance it out. This law applies to all fields of science where anomalies occur.
Analogue in Current Reality: After the occurrence of SCP-001, an anomaly was explained by the SCP Foundation, yet no other anomaly was discovered using [REDACTED] Universal Reality Detecter (SAHURC), breaking Messer's Fourth Law of Anomalous Phenomena. However, as the failure of Messer's Fourth Law of Anomalous Phenomena is considered an anomaly, the law was never broken as an anomaly did manifest in the form of the failure of Messer's Fourth Law. [REDACTED] The following paradox manifested as SCP-033 (Mathematics), SCP-2821 (Physics), SCP-2046 (Chemistry), and SCP-1877 (Biology), correlating with the main branches of scientific study where anomalies normally manifest.
事象:メッサーの異常現象に関する第四法則
説明:〈隠れ庭〉として知られる領域出身の物理学者、コルト・メッサーは異常現象に関する法則を発表した。あらゆる異常現象は、宇宙の中で、非異常性の現象と均衡を保っている。現象が非異常性で完璧に解明されたなら必ずや、他のアノマリーが宇宙に出現して均衡を保つ。この法則はアノマリーの生じるあらゆる分野に当てはまる。
現在の世界における代替事象:SCP-001の発生後、1つのアノマリーがSCP財団によって解明されたものの、[編集済]宇宙現実性検知器(SAHURC)の使用で他のアノマリーは発見されず、メッサーの異常現象に関する第四法則は破られた。しかしながら、メッサーの異常現象に関する第四法則の破綻をアノマリーと見なすと、メッサーの異常現象に関する第四法則の破綻という形で、法則は破られていない。[編集済]以下のパラドックスはSCP-033(数学)、SCP-2821(物理学)、SCP-2046(化学)、SCP-1877(生物学)として発生し、アノマリーがはっきりと出現した科学研究の主要分野と相互に関係している。
出典:文書OWi
著者:MrWrong
Westrin
stephlynch
翻訳:DirStarFish
作成日(EN):2017/2/7
tags:collaboration supplement
タグ:合作 補足
追加箇所
・未訳箇所の北アメリカ、東アジア、非戦闘地域の箇所の訳を追加。
・インド・東インド諸島を削除
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C- portal:6734327 (21 Aug 2020 14:04)
コメント投稿フォームへ
批評コメントTopへ