球 -Pila-(原題：Pila)

SCP-JP SB3 » DirStarFishop » 球 -Pila-(原題：Pila)

このページの批評は終了しました。

球 -Pila-(原題：Pila)

Dr. Ronald Stimson sighed softly to himself, going deeper and deeper into the facility. The heavy briefcase chained to his arm made him wince with every step, the additional weight throwing him off balance enough to put a crick in his back, sending jolts of pain through him again and again. He didn't know why he'd been selected for this duty, only that he had been. An unfortunate case of circumstance, he supposed.

施設の奥へと近づくにつれ、ロナルド・スティムソン博士は軽く溜息を吐いた。腕に鎖付けされたブリーフケースの重みのせいで足を踏み出すたびに顰^しかめ面を浮かべた。更なる重みでバランスを失い、背中には痙攣が走り、幾度となく痛みに襲われた。なぜこの任務に選ばれたのか、なぜ自分だけだったのかは分からなかった。状況が不運だったんだろう、彼はそう思った。

After all, he was one of the last ones left alive.

結局のところ、彼もまた最後まで生き残った者たちの一人だった。

He never knew Site-19 ran so deep or so far underground. The elevator had stopped after his ears had popped, and the stairs seemed to keep going forever. Hours seemed to pass before they finally stopped, and he stared at a heavy iron door. His destination.

サイト-19の地下がこんなにも張り巡らされ、地下奥深くまで広がっているとは知らなかった。ツーンと耳鳴りがした後にエレベーターが止まった。目の前の階段は果てしなく続いているかのようだった。最後に連中が動かしてから相当な月日が流れたようであった。重々しい鉄の扉を凝視した。最終目的地だ。

He opened it, wincing slightly as a blast of stale air hit his nose. He walked in, turning on the ventilation and closing the door behind him, hearing it lock with an echoing click of finality. He set the briefcase on the table and sighed heavily, detaching it from his wrist at last and opening it, pulling out a a file folder and setting it on the table.

扉を開けると澱んだ空気が鼻を直撃した。顔を顰めた。中に入ると換気扇を回し、背後の扉を閉めた。最後はカチリと音を立てて扉が閉まる音が聞こえた。ブリーフケースをテーブルに載せると重々しく溜息を一つ吐き、漸^ようやく手首から分離して錠を外した。そこからファイルフォルダーを引っ張り出して、テーブルの上に置いた。

He sat down in front of it, knowing the procedure, and closed his eyes, breathing deep. It was a terrible risk. The worst one left. But it was all they had, now.

目の前に座る。手順は分かっていた。目を閉じると深く息を吐いた。恐ろしい危険性を孕んでいた。最悪の選択肢だった。それでも今、連中が選べる手段はこれしかなかったのだ。

He opened the file and turned the first page.

ファイルを開き、最初のページを変化させた。

SCP-3245: The Living Storm
Object Class: Euclid
Description: SCP-3245 is a cloud fro—

SCP-3245:生きたる嵐
オブジェクトクラス:Euclid
説明：SCP-3245は雲塊であり、その由来は….。

He closed it again, then reopened it.

ファイルを閉じて、再び開いた。

SCP-3246: Hell
Object Class: Euclid
Description: SCP-3246 is a dimension parallel to our own, accessible only by—

SCP-3246:地獄
オブジェクトクラス:Euclid
説明：SCP-3246は我々の住む次元とは別の次元であり、唯一行き来が可能な方法は…

He closed it, sighing more deeply, shaking his head. "This is wrong… Why did they think this would work?"

ファイルを閉じた。先ほどよりも深いため息を漏らし、頭を掻きむしった。「こんなの間違ってる…どうして連中はこいつが上手くいくなんて思ったんだ？」

SCP-3247: The Atomic Ghost
Object Class: Keter
Description: SCP-3247 was first noted in 2046, when it leveled the city of Hiroshi—

SCP-3247:原子爆弾の幽霊
オブジェクトクラス: Keter
説明：SCP-3247は2046年に初めて観測され、それが壊滅させたのは都市ヒロシ…

He slammed it shut, holding his head in his hands. "No, god damn it!" he screamed. "I don't care! I don't care if they won, this isn't right! We can't just do this!"

叩きつけるかのようにファイルを閉じた。頭を抱えていた。「ちくしょうが！」叫び声を上げた。「知った話か！人類が勝とうが、こんなの間違ってる！出来るわけないだろ！」

He shoved the file away from himself, getting up and pacing the room. They were dead, of course. All those people now. Every last one mentioned in the report. Just like his friends. His family. Dead. And he'd as good as killed them.

投げ捨てられたファイルに目を向けた。席から立ち上がると室内を歩き回った。言わずもがなだが、彼らは死んだ。今や全ての人間が死に絶えた。報告書の末尾に必ず言及があった。自分の友人を挙げた。自分の家族を挙げた。死んだ。彼が殺したも同然だった。

He paced the room, wondering how quickly the population on the surface was dropping. How much longer they would last. He closed his eyes, the stress of just breathing making him ache. He walked to the papers, reaching down and picking them up, sitting back down at the table.

室内を歩き回り、ここまで早く地上の人間たちが滅び去ったのに驚いた。人類がどこまで生き残れるのか。目を閉じると、ちょうど呼吸の時の圧迫で痛みが走った。紙束に近づくと、屈んで掴み上げ、テーブルに戻した。

SCP-4474: The Apocalypse
Object Class: Keter
Description: SCP-4474 was first observed in 1864, when an event believed to be the Biblical rapture—

SCP-4474：世界の終焉
オブジェクトクラス:Keter
説明：SCP-4474は1964年に初めて観測され、それは聖書における携拳¹と信じられるイベントが…

He hated himself.

自分自身がイヤになった。

SCP-6449: The Duke of Nevermore
Object Class: Euclid
Description: SCP-6449 first contacted the Foundation after becoming aware of his omniscience and realizing that he was a danger to the unive—

SCP-6449：一度きりの公爵
オブジェクトクラス：Euclid
説明：SCP-6649は彼自身の全能性を認識し、自分が宇宙にとって危険であると理解した後に初めて財団に接触し….

He wanted to die.

死にたくなった。

SCP-8140: Doctor Wondertainment
Object Class: Safe
Description: SCP-8140 was captured by the Foundation in 2018 after his production run of Mister Ender caused—

SCP-8140：ワンダーテインメント博士
オブジェクトクラス：Safe
説明：SCP-8140は2018年に財団に拘束され、それは彼の"ミスター・終わらせ"の生産工程で引き起こされた…

He was sure he deserved it by now. Positive of it. Completely positive.

自分こそがこの仕事に相応しいと合点した。いい面を考えた。いい面だけを考えた。

He stared at the ceiling. He was sure, sometime in the past, he'd heard screaming somehow. Screaming from the top of the world. Claws scratching at the door at one point. Felt himself choke for an instant. But he was almost done. He closed his eyes, blinking so he could see again, and closed the file, opening it slowly.

天井を凝視した。確信を持っていた。過去のどこかで、悲鳴を耳にしていた。世界の頂から悲鳴が上がった。いつだったか、爪を備えた腕が扉に傷痕を残した。束の間、首を絞められたかと思った。しかし彼は殆んど成し遂げていた。目を閉じて瞬きをし、今一度視界を良くすると、ファイルを閉じ、ゆっくりと開いた。

SCP-9996: Yourself
Object Class: Keter
Description: Look what you did, Ronald. They're gone now. All of them.

SCP-9996：お前自身
オブジェクトクラス：Keter
説明：何をしでかしたか振り返ってみな、ロナルド。みんな死んだ。みんなだ。

He stared at the short page. He had to be hallucinating. Wasn't there one of these that would make you go crazy if you just knew about it? Had he been infected?

短文の記されたページを見つめた。幻覚を見ているに違いなかった。存在を知るだけで、正気を失わせる代物が見てきた中に含まれていたのだろうか？そいつに曝露したのだろうか？

SCP-9997: It's still you, Ronald.
Object Class: Keter
Description: You ended the world, Ronald. This was a stupid plan when they came up with it, and you knew it.

SCP-9997:だからお前だよ、ロナルド
オブジェクトクラス：Keter
説明：お前が世界を滅ぼしたんだ、ロナルド。連中が立ち上げた時も、愚かな計画で、それはお前も分かっていたハズだ。

He closed it again, gagging slightly. Then opened it.

小さく溜息を吐く。もう一度開いた。

SCP-9998: Ronald Stimson
Object Class: Keter
Description: You wanted this. You wanted this almost as much as I did. Things would have been fine, you know? Perfectly fine. But they were too proud. And you were too willing. And now, look at what you did. Your wife. Your family. Everyone and everything you ever loved. Thank you, Ronald. Thank you. Now, there's just one loose end.

SCP-9998：ロナルド・スティムソン
オブジェクトクラス：Keter
説明：お前が望んだんだよ。俺と殆んど同じく、お前も望んでたんだよ。お前も分かるだろ、状況は良くなったんだろう。非の打ち所がないまでに改善した。けど連中は余りにも高慢で、お前は全く持って言いなりだった。さて今、何をしでかしたか振り返ってみな。お前の奥さん、お前の家族、お前が愛していた全ての人間、全ての物。礼を言うぜ、ロナルド。あんがとよ。さて、まだやり残している仕事が一つある。

He closed it, then opened it again, hands shaking.

ファイルを閉じて、もう一度開いた。両手が震えていた。

SCP-9999: A Gun
Object Class: Thaumiel
Description: It's right next to you, Ronald. Loaded. Waiting. Go ahead. You know what to do.

SCP-9999：拳銃一丁
オブジェクトクラス：Thaumiel
説明：お前の直ぐ隣にあるぜ、ロナルド。弾は装填済み。待ちな。やれ。何をすべきかは分かっているハズだ。

Stimson turned, looking down at the revolver. He reached for it, picking it up and cocking the trigger, his face ashen. Almost automatically, he put it in his mouth and pulled the trigger, ending the last human life on the planet with a sudden thrash, sending the papers flying away from him, landing on the floor near his foot, the first page open again…

振り向くと、傍に置かれた回転式拳銃に目が向いた。手を伸ばして掴み取り、撃鉄を起こす。顔から血の気が引いた。殆んど無意識のまま口に当てて引き金を引くと、一撃で惑星最後の人間の生命が最期の時を迎えた。その衝撃で紙束が彼の手から吹き飛び足元に落ちると、最初のページが再び開かれた。