このページの批評は終了しました。
アイテム番号: SCP-1012-RU
オブジェクトクラス: Euclid
特別収容プロトコル: SCP-1012-RUは、6×6メートルの十分に明るい部屋に収容されます。SCP-1012-RUは、様々な物品を要求する権利を有しており、各要求は、最低2名のセキュリティクリアランスレベル4の職員によって審査されます。鉛筆やその他の鋭利なもの、厚い紙、液体ないし粉体のあらゆる物質、電子機器、生物、その他小型のSCPオブジェクトなど、武器として使用できるものを収容エリアに持ち込むことは禁止されています。SCP-1012-RUの収容エリアは、可能な限り柔らかい材料で作られた物体で満たされるべきです。また、SCP-1012-RUには、発泡ゴムの固形部品で作られた模擬人体と、SCP-1012-RUが職員と通信できるように、 密閉筐体で覆われた特殊な音声装置を搭載した人体頭部のゴムモデルが提供されます。SCP-1012-RUはこれらを常に使用して、目視できる状態を保つように指示されています。
Объект должен содержаться в хорошо освещённом помещении размером 6 x 6 метров. SCP-1012 имеет право запрашивать различные предметы; каждый запрос должен быть рассмотрен минимум двумя сотрудниками с уровнем допуска 4. Запрещено проносить в зону содержания объекта предметы, которые могут быть использованы в качестве оружия, в том числе: карандаши и другие острые предметы, плотную бумагу, любые жидкие и сыпучие вещества, электронные устройства, живых существ, другие объекты SCP небольшого размера. Следует по возможности наполнять зону содержания SCP-1012 предметами, сделанными из мягких материалов. Также объекту предоставляется макет человеческого тела, сделанный из цельного куска поролона, и резиновая модель человеческой головы, снабжённая специальным голосовым устройством в герметичном кожухе, что позволяет SCP-1012 общаться с персоналом. Объекту предписано всё время использовать эти вещи для того, чтобы оставаться видимым.
SCP-1012-RUを訪問する人員は、すべての持ち込み禁止物を収容エリアの入り口に置いていかなければなりません。SCP-1012-RUとの接触・その周囲1.5m以内での歩行は固く禁じられています。SCP-1012-RUが逃走や攻撃を行った場合、、職員はすぐにセットフォームシステムを起動した後に、SCP-1012-RUを収容エリアに戻してください。
Персонал, посещающий SCP-1012, должен оставлять все запрещённые предметы у входа в зону содержания. Категорически запрещено прикасаться к SCP-1012 и походить к нему ближе чем на 1,5 метра. В случае попытки SCP-1012 сбежать либо атаковать, персоналу следует немедленно задействовать систему распыления быстротвердеющей пены, после чего возвратить объект обратно в зону содержания.
説明: SCP-1012-RUは重力異常であり、身長2m程度の人の形状を有します。通常の人間と同じように空間の中で自立して移動し、様々な道具を使用でき、また、人と酷似した心を持っています。感覚器官や神経系がないにもかかわらず、SCP-1012-RUは通常の人間と同じように聴覚・視覚を保持しています。嗅覚や触覚などの感覚の存在は明らかにされていません。SCP-1012-RUの「身体」の正確な境界ははっきりせず、数cmの範囲内で常にゆらいでいるようです。
SCP-1012 представляет собой гравитационную аномалию, имеющую форму человека ростом около двух метров. Объект способен самостоятельно перемещаться в пространстве подобно обычному человеку и использовать различные инструменты, также он обладает разумом, полностью аналогичным человеческому. Несмотря на отсутствие каких-либо органов чувств и нервной системы, SCP-1012 способен видеть и слышать так же, как и обычный человек. Наличие у объекта обоняния, осязания или каких-либо других чувств не выявлено. Точная граница «тела» SCP-1012 не установлена, и, видимо, постоянно смещается в пределах нескольких сантиметров.
SCP-1012-RUは恒久的な身体を保持していません。「接触された」物体は、瞬時にSCP-1012-RUの物質的な身体の一部となり、SCP-1012-RUの範囲内で常に一定の位置を占めるようになります。SCP-1012-RUは、その内部に任意の数の物体を保持することができますが、その総量はSCP-1012-RUの重力が及ぶ範囲を超えることはありません。また、SCP-101-RUは常に接触している空気分子、水、塵埃、小さな破片にも同様のことが可能です。SCP-1012-RUは、捕獲した物体を自由に自身の中で移動させることが可能で、その物体から自身の物質的な身体の一部を構築し、またそれらの個々の部品を移動させることが可能です。物体は、SCP-1012-RUの「重力体」から引っ張り出すという、物理的な干渉によってのみ取り除くことができます。SCP-1012-RU自体はどうやらこれが作れないようであり、完全に内部の物体に依存しています。SCP-1012-RUは、食事及び睡眠が不要であり、疲労感を感じません。また、外部のエネルギー源にも依存しません。
Объект не имеет постоянного тела. Любой «прикоснувшийся» к нему предмет мгновенно становится частью материального тела объекта и занимает определённое положение в его фигуре. SCP-1012 способен удерживать в себе любое число предметов, общим объёмом не превышающее область его гравитационного воздействия. Это также касается молекул воздуха, воды, пылинок и мелкого мусора, с которым SCP-1012 постоянно контактирует. Объект способен произвольно перемещать захваченные предметы внутри себя, конструируя из них части собственного материального тела, а также перемещать их отдельные детали. Удалить их можно исключительно при помощи физического воздействия, вытащив из «гравитационного тела» объекта. Сам SCP-1012, по-видимому, не может этого сделать и полностью зависит от находящихся внутри него предметов. Объект не нуждается в пище, сне, не испытывает усталости и не зависит от каких-либо внешних источников энергии.
SCP-1012-RU自身によると、彼は███████ █████████というロシアの兵士であり、第一次世界大戦の参加者で、全小隊の最後の生存者だったようです。頭部を銃で射撃された後も戦いを続け、多数の負傷にもかかわらず、死亡しませんでした。彼の人体が完全に[データ削除済]になった後、████████████ から「自分で新しいものを構築し」、最終的には攻撃を撃退しました。彼がSCP-1012-RUに変異する様子を見た者もおらず、彼自身も体を失ったため、SCP-1012-RUは長い間人間との接触がありませんでした。██年後、彼は自身の能力を、時たま通りがかる人々に気づかれないように使用する方法を習得し、最も近い人口密集地まで移動しようとしました。その後、SCP-1012-RUは財団に拘束され、エリア-██に移送されました。
По словам самого SCP-1012, он - русский солдат ███████ █████████, участник Первой мировой войны и последний выживший из всего взвода. После огнестрельного ранения в голову он продолжил бой и, несмотря на многочисленные повреждения, остался жив. После того, как его человеческое тело было полностью [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], он «собрал себе новое» из ████████████, и в итоге отбил нападение. Поскольку свидетелей его превращения в SCP-1012 не осталось, а сам он лишился тела, SCP-1012 долгое время избегал контактов с людьми. Через ██ лет он научился использовать свои способности в достаточной степени, чтобы не быть замеченным случайными прохожими, и попытался выйти к ближайшему населённому пункту. Вскоре после этого SCP-1012 был задержан Организацией и переправлен в Зону ██.
補遺1: SCP-1012-RUは、捕獲した物体の中でもごく無害なものを使用して、人間に様々な程度の傷害を与える能力を実証しています。SCP-1012-RUが攻撃の兆候を示さなくても、SCP-1012-RUと接触する人員は注意を払うべきです。
Приложение 1: Объект продемонстрировал способности наносить людям травмы различной степени тяжести, используя самые безобидные захваченные предметы. Персоналу, контактирующему с объектом, следует проявлять осторожность, даже если SCP-1012 не проявляет признаков агрессии.
補遺2: SCP-1012-RUを用いた一連の実験
Приложение 2: Проведена серия экспериментов с объектом.
タグ:scp ru euclid 重力 知性 人間型
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C- portal:6717718 (07 Nov 2020 15:59)
翻訳お疲れ様です。以下に折りたたみます。
投降後追記
査読有難うございます！！こんなに詳しく書いていただけてありがたいです！
すぐに修正いたします！