SCP-5057 翻訳案
rating: 0+x


Item #: SCP-5057

アイテム番号: SCP-5057

Object Class: Safe

オブジェクトクラス: Safe

Special Containment Procedures: SCP-5057 is to be kept in frozen storage. No contact is to be made with SCP-5057 without clearance from the site supervisor.

特別収容プロトコル: SCP-5057は冷凍保存してください。

Description: SCP-5057 is a ██████████ brand chocolate cake. Anomalous effects occur when a subject makes contact with the cake. The subject will be instantly transported to a child's birthday party in an alternate world, however, details vary between reports. A ██████████ brand chocolate cake is consistently reported being served at the party. Guests of the party will prompt the subject to eat the cake. Subject returns to our world after eating 1 slice of the cake at the party.
Investigations of ██████████ restaurants have yielded no anomalous findings.

説明: SCP-5057は██████████ブランドのチョコレートケーキです。対象がケーキに接触した時に異常性が発生します。対象がケーキに接触した瞬間に、対象は平行世界の子供の誕生日パーティーに転送されます。事例によって報告は異なりますが、██████████ブランドのチョコレートケーキがパーティーで出されていたことが一貫して報告されています。パーティーの参加者は対象にチョコレートケーキを食べることを促します。対象がケーキを1切れ完食すると、対象は平行世界から帰還します。██████████レストランの調査では、異常性は発見されませんでした。

Addendum 5057-1: Discovery

補遺 5057.1: 発見(経緯)

SCP-5057 came into Foundation custody after the disappearance of Michael ███████ (hereby referred to as SCP-5057-1) at his 10th birthday party after making contact with SCP-5057. All witnesses were given Class-A amnestics and a cover story for the disappearance. SCP-5057-1 has not been located within the alternate world (see Addendum 5057.2).


Addendum 5057.2: Incident Report

補遺: 事件記録

On ██/██/201█, SCP-5057-1 reappeared at the site of his birthday party. Foundation agents monitoring local news heard of this and extracted subject. A cover story was disseminated and amnestics were applied accordingly. Genetic test match that of Michael ███████. It is to note that subject biologically remained 10 years old despite being missing for 2█ years.


Addendum 5057.3: Interview Log

補遺:5057-3: インタビューログ

Interviewed: SCP-5057-1

対象: SCP-5057-1

Interviewer: Dr. ███████

インタビュアー: ███████博士

Foreword: Interview conducted to find out what subject experienced while missing. While he reports being conscious during this time, he still only has the mental capabilities and speech of a typical 10 year old child.

付記: インタビューは対象が行方不明時に経験した事を聞き出すために実施されました。対象は行方不明だった間も意識があったと証言していますが、彼は未だに10歳児と同程度の精神能力とスピーチ力しか持っていません。
<Begin Log>

Dr. ███████: Hi Michael. I understand you are very scared and confused from what's been going on, but I want you to know that you're safe now. I'm just going to ask a few questions. Do you remember your 10th birthday party?

███████博士: やあ、マイケル。僕は君がとても怖がっていて、何が起こっているかわからずとても困惑していることがわかっている。だからこそ君にここが安全だとわかって欲しい。
SCP-5057-1: Yes. It was a long time ago. My cousins and grandma and grandpa were there.

Dr. ███████: Can you tell me about the cake you had?

SCP-5057-1: I asked mom and dad for a ██████████ chocolate cake. They're really tasty. After I blew out the candles, they gave me a slice and I took a bite. Then everything around me was different, like it was someone else's birthday.

Dr. ███████: What happened after that?

SCP-5057-1: I was scared. I couldn't find mom or dad. The adults there wouldn't help me, they just wanted me to eat some cake.

SCP-5057-1 shifts nervously in his seat.

SCP-5057-1: I was so scared so I ran away. Then I was at another birthday like that one. I just kept running and I didn't want to eat the cake.

Dr. ███████: Do you remember how long you did this for?

SCP-5057-1: It was really long. After a while I was just in a dark room and I was there for a really long time. Then a chocolate cake appeared on a plate and I ate it because it was so long since I ate something so delicious. Then I was at home again but mom and dad weren't there.

Dr. ███████: I see. Thank you Michael, you did great.

<End Log>


The Sayaya's portal does not exist.

エラー: Sayayaのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


  1. portal:6390604 ( 30 Apr 2020 09:00 )
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License