このページの批評は終了しました。
原文: SCP-5056 by HarryBlank rev.241
SCP-5056 by HarryBlank rev.24
Info
SCP-5056: "The Constant Companions"
They really do love each other, you know.
SCP-5056: "大親友"
ご存じの通り、彼らはお互い本当に愛し合っている。


Artist's rendering of SCP-5056-A, presently in SCP-5056-B's possession. 芸術家によるSCP-5056-Aの表現、現在SCP-5056-Bの所有下にある。
Special Containment Procedures: SCP-5056 is contained by the Janitorial and Maintenance Section of Site-43. Its position depends upon, is determined by, and may be directed via the work schedule of Philip Eugene Deering (JM64/SCP-5056-B).
特別収容プロトコル: SCP-5056はサイト-43の清掃・保守Janitorial and Maintenanceセクションによって収容されます。その位置はフィリップ・ユージーン・ディアリング(JM64/SCP-5056-B)の仕事スケジュールにより決定されており、方向づけることができます。
SCP-5056-B is confined to Site-43. He must not be assigned tasks in the research or experimentation laboratories, operating theatres, administrative offices, containment facilities or wetworks. He must nevertheless be assigned a daily duty schedule. He is not to be apprised of his SCP status.
SCP-5056-Bはサイト-43内に留められます。彼は、研究ラボや実験ラボ、手術室、管理オフィス、収容施設、水回りにおける任務を割り当てられてはなりません。一方で、彼は日常の任務スケジュールを割り当てられなければなりません。彼にはそのSCPである立場を通知されません。
SCP-5056-A and B are not to be separated.
SCP-5056-AとBは分離されません。
In the event of SCP-5056-B's death, selected staff will execute SARGENT Protocol to neutralize SCP-5056-A. SARGENT Protocol documents have been forwarded to suitable personnel; personnel who have not received said documents have no additional containment duties in relation to these subjects.
SCP-5056-Bが死亡した際は、選抜された職員がサージェント・プロトコルを実行してSCP-5056-Aを無力化します。サージェント・プロトコルの文書は適切な職員に転送されています。この文章を受け取っていない職員には、これらの対象に関連するさらなる収容任務はありません。
43NET Standing Orders [FILTERED: SCP-5056] |
---|
43NET職務規定 [フィルター: SCP-5056] |
Standing Order 5056-01: A network of wall-mounted mirrors, each in visual range of at least two others and all inspected on a regular schedule, must be maintained within each sector of Site-43. |
職務規定5056-01: サイト-43のそれぞれの区域内に、それぞれが少なくとも二つの鏡の視界内にあり、全てが定期的なスケジュールで検査される、壁掛けの鏡のネットワークが維持されなければならない。 |
Standing Order 5056-02: No personnel requiring ocular devices may be admitted to Site-43..I think it's time to review SO-5056-02; we all regret the departure of Dr. Bradbury, but after what happened with Dr. Falkirk I don't think glasses are the issue here. They might well function as PPE under certain circumstances — Blank, Dr. H. [01/31/2003] |
職務規定5056-02: 目に関する装置を必要とする職員は、サイト-43への入場が認められない。.今こそSO-5056-2を見直すときだと思う。ブラッドベリ博士の辞職は皆悔やんでいるが、フォルカーク博士に起きたことの後では、眼鏡がここでの問題であるとは思えない。眼鏡はある環境下ではPPEとして機能するだろう — ブランク、H博士 [01/31/2003] |
Description: SCP-5056-A is a hairless humanoid with matte grey skin and ragged facial scars approximating two eyes and a mouth. It possesses no observable physical form, manifesting only in reflective surfaces — displaying a preference for glass, particularly lenses. It causes atomic-level degradation to optical equipment and media on which it appears. It can be seen by all personnel, but only SCP-5056-B can hear it "speak"; it was previously hypothesized that SCP-5056-B was experiencing stress-related auditory hallucinations, but his claims have since been verified.
説明: SCP-5056-Aは、マットな灰色の肌と、2つの目と1つの口に相似する裂けた顔の傷を有する、無毛の人型実体です。SCP-5056-Aは観測可能な物理形態を有しておらず、反射する表面にのみ出現します — ガラス、特にレンズを優先する傾向を示しています。SCP-5056-Aは、出現する光学機器や光学メディアに原子レベルの劣化をもたらします。全ての職員が視認できますが、SCP-5056-BのみSCP-5056-Aが「話す」のを聞くことができます。以前は、SCP-5056-Bはストレスに関連する幻聴を経験していると仮説立てられていましたが、彼の主張は後に確証されています。
SCP-5056-B is a white male human being, 172 centimetres tall with brown eyes and thinning, greying brown hair.
SCP-5056-Bは、身長172センチメートル、茶色の目と灰がかった茶色の薄い髪を有する白人男性です。

JM64 in Acroamatic Abatement Facility AAF-D twenty-three days before reclassification as SCP-5056-B. SCP-5056-Bに再分類される23日前の、玄妙除却施設AAF-DにいるJM64。
Addendum 5056-1, Phenomenological Overview: Technician JM64, Philip E. Deering, joined the Site-43 Janitorial and Maintenance Section on 07/21/1999. His Hiring and Regulation Section performance reviews describe a reliable, amiable, melancholy worker exhibiting no anomalous properties. He maintained sporadic contact with family, including an estranged brother, and engaged in brief romantic relationships invariably terminated by his partners.
補遺5056-1、現象論的概説: 技師JM64、フィリップ・E・ディアリングは、1999/07/21にサイト-43の清掃・保守セクションに加入しました。彼の雇用・統轄Hiring and Regulationセクション人事評価では、異常な性質を示さない、信頼可能で親切かつ憂鬱な労働者であるとされています。彼は、疎遠な兄弟を含む家族との散発的な連絡を保っており、また、短期間の恋愛を経験しており、いつもパートナーからその関係を解消されています。

SCP-5056-A manifesting in Acroamatic Abatement Facility AAF-B. 玄妙除却施設AAF-Bに出現するSCP-5056-A。
SCP-5056-A first appeared to Deering on 09/09/2002. Since that date it has followed him without exception, without pause, and without rest. Its interest in its subject has not lapsed once in eighteen years. SCP-5056-A will not engage with entities other than SCP-5056-B, unless the latter is threatened; experimental and incident data demonstrate that it can perceive other entities, but chooses to ignore them. SCP-5056-A's actions are inversely responsive to the emotional needs of SCP-5056-B: it opens its scars wide, gurns and screeches when he is at rest, and engages him in disagreeable conversation when he is despondent. (Popular topics include mistakes SCP-5056-B has made, social interactions he has botched, absent family members, his personal hygiene and the futility of human existence.) SCP-5056-B therefore defines his counterpart in antithesis, though he claims and demonstrates no control over this relationship..Insinuation is unscientific. Am I to infer that Deering is anomalous because he might be unconsciously instigating this phenomenon? Further experimentation is indicated — Falkirk, Dr. E. [01/14/2003]
SCP-5056-Aは、2002/09/09に初めてディアリングに出現しました。その日以来、SCP-5056-Aは例外、間断、休息なく彼についています。その対象への関心は、18年間1度もなくなっていません。SCP-5056-AはSCP-5056-B以外の実体には、後者が脅威にさらされていない限り関与しません。実験データおよびインシデントデータから、SCP-5056-Aは他の実体を認識できるものの、無視を決めていることが証明されています。SCP-5056-Aの行動は、SCP-5056-Bの感情的欲求とは真逆の対応をしています。彼が休息しているときは、SCP-5056-Aは傷を大きく広げて顔をしかめ、金切り声を上げます。彼が落胆しているときは、不快な会話を誘います。(好まれる話題には、SCP-5056-Bがなした間違い、彼が台無しにした社会的交流、いなくなった家族、彼の個人的な衛生、人間として無駄であることが含まれます。)このため、SCP-5056-Bはそのカウンターパートを対照的な存在と定義しているものの、彼はこの関係に対する支配権はないことを主張・実証しています。.暗示は科学的ではありません。ディアリングは無意識にこの現象を引き起こしている可能性があるため異常である、と推測しなければならないのですか? さらなる実験が必要です — フォルカーク、E博士 [01/14/2003]
SCP-5056-B has become inured to his counterpart's antics through long association, and rarely reacts to them with shock or dismay. He frequently fails to react at all; by 2007 he displayed such degraded responses to sudden audio or visual stimuli that his more technical duties were reassigned to personnel unburdened by supermundane phenomena. He applauds particularly creative, invasive or entertaining assaults by SCP-5056-A, and offers constructive criticism.
SCP-5056-Bは、長期間の関係を通してそのカウンターパートの道化に順応しており、ショックや狼狽で反応することはめったにありません。彼は全く反応しないことも度々あります。2007年までには、彼はこのように突然の聴覚刺激や視覚刺激に対する反応を示さなくなったため、彼のさらなる技術的任務は超凡庸的現象の影響がない職員に再割り当てされました。彼は、SCP-5056-Aによる脅迫のうち特に創造的、侵襲的もしくは娯楽的なものを賞賛しており、建設的な批評を申し出ます。
When separated from SCP-5056-B, SCP-5056-A emits a constant tone at 119 decibels which can be heard throughout Site-43. Because of this, and because of SCP-5056-B's duties in well-traveled sections of the Site, long-term staff are constantly aware of and have become accustomed to SCP-5056-A. Many regard the apparition as an unofficial Site mascot and have acquired the habit of greeting it when encountered, often employing personalized nicknames.
SCP-5056-AはSCP-5056-Bから分離された際に、サイト-43一帯で聞くことができる119デシベルの連続音を発します。このことおよびSCP-5056-Bの任務がサイトの人通りの多いセクションにて行われることから、長期間勤続している職員はSCP-5056-Aをいつも意識しており、順応しています。多くの人は、この幻像を非公式のサイトマスコットとみなしており、遭遇した際に、しばしば個別のニックネームを使用した挨拶をする癖がついています。
SCP-5056-B initially used the personal pronoun "it" to describe his counterpart; after 01/29/2003 he exclusively uses male personal pronouns. His personal appellation for the apparition is "Doug," but when referring to it indirectly he prefers the term "my Employee of the Month Award." No such award has ever been granted to him, and in light of his present duties no such award is likely forthcoming.
当初、SCP-5056-Bは「それ」という人称代名詞を用いて自身のカウンターパートを表現していました。2003/01/29以降、彼はもっぱら男性人称代名詞を用いています。彼の幻像に対する個人的な呼称は「ダグ」ですが、間接的に言及する際は、「自分の月間優秀職員賞」という言葉を好みます。そのような賞は彼に与えられたことがなく、彼の現在の任務を考慮すると、この賞がいずれ与えられる可能性はありません。
Deteriorations of SCP-5056-B's mental and emotional states projected by his first ten Hiring and Regulation reviews have not occurred.
最初の10回のSCP-5056-Bの雇用・統轄セクション調査で予測された精神的・感情的状態の悪化は、発生していません。
43NET Bulletins [FILTERED: SCP-5056] |
---|
43NET会報 [FILTERED: SCP-5056] |
Attention, all Sections: Per a request from Hiring and Regulation, we will be discontinuing the Employee of the Month Awards effective 06/30/2019. JM4414, Amelia Torosyan, will be the final recipient in recognition of her quick thinking during JM64's cardiac episode last week. [06/26/2019] |
全セクション宛: 雇用・統轄セクションの要求により、2019/06/30をもって月間優秀職員賞は廃止します。JM4414、アメリア・トロシヤンが、先週のJM64の心臓発作の際に迅速な判断をしたことが認められ、最後の受賞者となります。 [06/26/2019] |
Attention, Research and Experimentation Section: The first iteration of SARGENT Protocol has been drafted. Project SARGENT is now seeking alternative strategies for containment of SCP-5056-A in the event that SCP-5056-B expires. As Project SARGENT members are administered amnestics after their dismissal, you may already have contributed to the solution; we encourage you to contribute again! The 119 decibel life is, after all, not worth living indefinitely. [06/21/2019] |
研究・実験Research and Experimentationセクション宛: サージェント・プロトコルの初版が起草されました。現在プロジェクト・サージェントは、SCP-5056-Bが死去した際のSCP-5056-Aの収容の代替戦略を探求しています。プロジェクト・サージェントのメンバーは辞職の際に記憶処理を施されるため、あなたはすでに解決に貢献しているのかもしれません。ですが、再び貢献することをお勧めします! 119デシベルの生命は、結局のところいつまでも生きるには値しないのです。 [06/21/2019] |
>> LEVEL 4 CLEARANCE OR HIGHER: SCP-5056 EXPERIMENT AND INCIDENT REPORTS << |
>> レベル4クリアランス以上: SCP-5056実験・インシデント報告書 << |
力と毒の言葉 | SCP-5056報告書 »
記事ここまで
tag: fragment
タグ: en フラグメント
以下はフォーラム投稿用
ソース: SCP-5056 rev.24
著者: HarryBlank
作成日(EN): 2021/01/13
メインページ用
tag: _cc _licensebox _listpages doctor-blank euclid humanoid intangible light mobile ocular on-guard-43 philip-deering reviewers-spotlight scp sentient teleportation visual
タグ: en ブランク博士 euclid 人間型 非実体 可視光 移動 眼 on-guard-43 フィリップ・ディアリング 批評者スポットライト scp 自我 瞬間移動 視覚
以下はフォーラム投稿用
ソース: SCP-5056 rev.241
著者: HarryBlank
作成日(EN): 2020/06/13
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C- portal:6370408 (02 May 2020 04:11)
コメント投稿フォームへ
批評コメントTopへ