SCP-7000 - 1輪のプラスチック製のバラ（原題: A Single Plastic Rose）

このページの批評は終了しました。

原文: SCP-7000 - A Single Plastic Rose by 匿名 rev.5

---

/*
    Paperstack Theme
    [2020 Wikidot Theme]
    By EstrellaYoshte
    Based on:
      Inkblot Theme by Croquembouche
      Word Processor Theme by stormbreath
      Modern Theme by Azamo
      Simple Yonder Theme by EstrellaYoshte
 
     Edited by ukwhatn for SCP-JP
*/
 
/* Japanese Font */
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+JP:wght@300;700&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sawarabi+Gothic&display=swap');
/* English Font */
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Josefin+Sans:wght@700&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Oxygen&display=swap');
@import url(https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Code&display=swap);
 
#page-content {
    font-size: 0.87rem;
}
 
body {
    font-family: "Noto Sans JP", "Oxygen", sans-serif;
}
 
body {
    color: black;
    background-image: linear-gradient(
            to bottom,
            #EFEFEF, #EFEFEF 276px,
            #D3D3D3 276px, #ffffff 282px,
            #ffffff 282px, #ffffff 100%
    );
    background-repeat: no-repeat;
}
 
#main-content {
    top: -1.6rem;
    padding: 0.2em;
}
 
.page-source, .code pre, .code p, .code, tt {
    font-family: "Fira Code", monospace;
}
 
/* ---- HEADER ---- */
 
div#container-wrap {
    background-image: none;
}
 
div#header {
    background-image: none;
}
 
#header h1, #header h2 {
    margin-left: 0;
    float: none;
    text-align: center;
}
 
/* Move the subtitle down a smidge */
#header h2 {
    margin-top: 0.45rem;
}
 
/* Hide the existing text */
#header h1 span, #header h2 span {
    font-size: 0;
    display: none;
}
 
/* Style the new text */
#header h1 a::before, #header h2::before {
    color: #333333;
    font-family: "Josefin Sans", sans-serif;
    text-shadow: none;
}
 
/* Set the new text's content from variable */
#header h1 a::before {
    content: var(--header-title, "SCP FOUNDATION");
    font-weight: 300;
    font-size: 1.3em;
}
 
#header h2::before {
    content: var(--header-subtitle, "SECURE - CONTAIN - PROTECT");
    font-weight: 600;
    font-size: 1.22em;
}
 
#login-status,
#login-status a {
    color: #333333;
}
 
#page-title {
    display: none;
}
 
#footer, #footer a {
    background: transparent;
    color: #333333;
}
 
#search-top-box-input,
#search-top-box-input:hover,
#search-top-box-input:focus,
#search-top-box-form input[type=submit],
#search-top-box-form input[type=submit]:hover,
#search-top-box-form input[type=submit]:focus {
    border: none;
    background: #333333;
    box-shadow: none;
    border-radius: 0px;
    color: #efefef;
}
 
#search-top-box input.empty {
    color: #999999;
}
 
#search-top-box {
    top: 2.3rem !important;
    right: 8px;
}
 
/* ---- TOP BAR ---- */
 
#top-bar {
    display: flex;
    justify-content: center;
    right: 0;
    top: 7.9rem;
}
 
#top-bar, #top-bar a {
    color: #333333;
}
 
/* ---- SIDE BAR ---- */
 
#side-bar .side-block {
    border: transparent;
    border-radius: 0;
    box-shadow: 0px 0px 7px #999999;
    background: #ffffff;
}
 
#side-bar .side-block.media > * {
    display: flex;
    justify-content: space-evenly;
}
 
#top-bar div.open-menu a {
    border-radius: 0;
    box-shadow: 0px 1px 4px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0px 3px 10px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);
    border: 1px white;
}
 
@media (max-width: 767px) {
    #main-content {
        padding: 0;
        margin: 0 5%;
        border-left: none;
    }
 
    #page-title {
        margin-top: 0.7em;
    }
 
    #side-bar {
        background-color: #fff;
    }
 
    #side-bar:target {
        border: none;
        box-shadow: 3px 0 1px -2px rgba(0, 0, 0, 0.04), 1px 0 5px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2);
    }
 
    #side-bar .close-menu {
        transition: width 0.5s ease-in-out 0.1s,
        opacity 1s ease-in-out 0s;
        display: block;
        position: fixed;
        width: 100%;
        height: 100%;
        top: 0;
        right: 0;
        background: rgba(0, 0, 0, 0.3);
        background-position: 19em 50%;
        z-index: -1;
        opacity: 0;
        pointer-events: none;
    }
 
    #side-bar:target .close-menu {
        width: calc(100% - 19em);
        right: 0;
        left: auto;
        opacity: 1;
        pointer-events: auto;
    }
 
    #page-content > hr, #page-content > .list-pages-box > .list-pages-item > hr {
        margin: 3em -5.5%;
    }
 
    #side-bar {
        top: 0;
    }
 
    #side-bar .heading {
        padding-left: 1em;
        margin-left: -1em;
    }
 
    #search-top-box {
        top: 107px;
    }
}
 
/* ---- TABS ---- */
 
/* ---- YUI TAB BASE ---- */
.yui-navset .yui-nav a, .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a {
    background-color: inherit;
    background-image: inherit
}
 
.yui-navset .yui-nav a:hover, .yui-navset .yui-nav a:focus {
    background: inherit;
    text-decoration: inherit
}
 
.yui-navset .yui-nav .selected a, .yui-navset .yui-nav .selected a:focus, .yui-navset .yui-nav .selected a:hover {
    color: inherit;
    background: inherit
}
 
.yui-navset .yui-nav, .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav {
    border-color: inherit
}
 
.yui-navset li {
    line-height: inherit
}
 
/* ---- YUI TAB CUSTOMIZATION ----*/
 
.yui-navset .yui-nav,
.yui-navset .yui-navset-top .yui-nav {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    width: calc(100% - .125rem);
    margin: 0 auto;
    border-color: #333333;
    box-shadow: none;
}
 
.yui-navset .yui-nav a, /* ---- Link Modifier ---- */
.yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a {
    color: #333333;
    /* ---- Tab Background Colour | [UNSELECTED] ---- */
    background-color: #efefef;
    border: unset;
    box-shadow: none;
    box-shadow: none;
}
 
.yui-navset .yui-nav a:hover,
.yui-navset .yui-nav a:focus {
    color: #ffffff;
    /* ---- Tab Background Colour | [HOVER] ---- */
    background-color: #333333;
}
 
.yui-navset .yui-nav li, /* ---- Listitem Modifier ---- */
.yui-navset .yui-navset-top .yui-nav li {
    position: relative;
    display: flex;
    flex-grow: 2;
    max-width: 100%;
    margin: 0;
    padding: 0;
    color: #ffffff;
    background-color: #ffffff;
    border-color: transparent;
    box-shadow: none;
}
 
.yui-navset .yui-nav li a,
.yui-navset-top .yui-nav li a,
.yui-navset-bottom .yui-nav li a {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 100%;
}
 
.yui-navset .yui-nav li em {
    border: unset;
}
 
.yui-navset .yui-nav a em,
.yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a em {
    padding: .35em .75em;
 
    text-overflow: ellipsis;
    overflow: hidden;
    white-space: nowrap;
}
 
.yui-navset .yui-nav .selected, /* ---- Selection Modifier ---- */
.yui-navset .yui-navset-top .yui-nav .selected {
    flex-grow: 2;
    margin: 0;
    padding: 0;
    /* ---- Tab Background Colour | [SELECTED] ---- */
    background-color: #333333;
}
 
.yui-navset .yui-nav .selected a,
.yui-navset .yui-nav .selected a em {
    border: none;
}
 
.yui-navset .yui-nav .selected a {
    width: 100%;
    color: #ffffff;
}
 
.yui-navset .yui-nav .selected a:focus,
.yui-navset .yui-nav .selected a:active {
    color: #ffffff;
    background-color: #333333;
}
 
.yui-navset .yui-content {
    background-color: #ffffff;
    box-shadow: 0px 0px 4px #999999;
}
 
.yui-navset .yui-content,
.yui-navset .yui-navset-top .yui-content {
    padding: .5em;
    border: none;
}
 
/* ---- INFO BAR ---- */
body {
    --barColour: #333333;
}
 
.info-container .collapsible-block-content {
    padding: 0 .5em 30px;
}
 
.info-container .collapsible-block-content .wiki-content-table {
    width: 100%;
}
 
/* ---- INFO PANE ---- */
 
#page-content .creditRate {
    margin: unset;
    margin-bottom: 4px;
}
 
#page-content .rate-box-with-credit-button {
    background-color: #ffffff;
    border: solid 1px #ffffff;
    box-shadow: 0px 0px 7px #999999;
    border-radius: 0;
}
 
#page-content .rate-box-with-credit-button .fa-info {
    border: none;
    color: #333333;
}
 
#page-content .rate-box-with-credit-button .fa-info:hover {
    background: #333333;
    color: #ffffff;
}
 
.rate-box-with-credit-button .cancel {
    border: solid 1px #ffffff;
}
 
/* ---- PAGE RATING ---- */
 
.page-rate-widget-box {
    box-shadow: 0px 0px 7px #999999;
    margin: unset;
    margin-bottom: 4px;
    border-radius: 0;
    font-family: "Oxygen", sans-serif;
}
 
div.page-rate-widget-box .rate-points {
    background-color: #ffffff;
    color: #333333 !important;
    border: solid 1px #ffffff;
    border-radius: 0;
}
 
.page-rate-widget-box .rateup,
.page-rate-widget-box .ratedown {
    background-color: #ffffff;
    border-top: solid 1px #ffffff;
    border-bottom: solid 1px #ffffff;
}
 
.page-rate-widget-box .rateup a,
.page-rate-widget-box .ratedown a {
    background: transparent;
    color: #333333;
}
 
.page-rate-widget-box .rateup a:hover,
.page-rate-widget-box .ratedown a:hover {
    background: #333333;
    color: #ffffff;
}
 
.page-rate-widget-box .cancel {
    background: transparent;
    background-color: #ffffff;
    border: solid 1px #ffffff;
    border-radius: 0;
}
 
.page-rate-widget-box .cancel a {
    color: #333333;
}
 
.page-rate-widget-box .cancel a:hover {
    background: #333333;
    color: #ffffff;
    border-radius: 0;
}
 
/* ---- PAGE ELEMENTS ---- */
 
h1,
h2,
h3,
h4,
h5,
h6 {
    color: #333333;
    font-family:  "Sawarabi Gothic", "Josefin Sans", sans-serif;
    font-weight: bold;
}
 
blockquote,
div.blockquote,
#toc,
.code {
    background-color: #F8F8F8;
    border: solid 1px #F8F8F8;
    box-shadow: 0px 0px 4px #999999;
}
 
.scp-image-block {
    border: solid 8px #ffffff;
    box-shadow: 0px 0px 5px #999999;
    box-sizing: border-box;
}
 
.scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: #ffffff;
    border-top: solid 4px #ffffff;
    color: black;
}
 
#page-content .wiki-content-table tr th {
    border: solid 1px #999999;
    background-color: #efefef;
    /* set border for table title */
}
 
#page-content .wiki-content-table tr td {
    border: solid 1px #999999;
    /* set border for table content */
}
 
/*-- tags --*/
 
#main-content .page-tags span {
    max-width: 100%;
}
 
#main-content .page-tags a {
    height: 0.9rem;
    line-height: 0.9rem;
    font-size: 0.76rem;
    background-color: #FDFDFD;
    border-radius: 0.6rem 0.12rem;
    margin: .25rem .2rem;
    .5rem .2rem;
    padding: 0.2rem 0.42rem 0.25rem 0.46rem;
    box-shadow: 0.6px 0.6px 1.9px 0.8px rgba(0, 0, 0, 0.27);
}
 
#main-content .page-tags a:before {
    content: "•";
    font-size: 1.1rem;
    float: left;
    position: relative;
    top: -0.19rem;
    left: -0.24rem;
    color: #ffffff;
    background-color: #B8B8B8;
    color: transparent;
    text-shadow: 1px 1px 0.7px rgba(255, 255, 255, 0.82);
    -webkit-background-clip: text;
    -moz-background-clip: text;
    background-clip: text;
}
 
/* ---- CUSTOM SYNTAX ---- */
 
.header-container {
    display: flex;
    justify-content: flex-end;
    align-items: center;
    flex-wrap: wrap;
    position: relative;
    justify-content: space-around;
    align-content: space-between;
    width: 100%;
    left: 0;
    align-items: flex-start;
    row-gap: 2px;
}
 
.text-item {
    flex-grow: 1;
    max-width: 25%;
    text-align: center;
}
 
.grid-item {
    flex-grow: 1;
    min-width: 25%;
    text-align: center;
    margin: 8px 6px;
}
 
@media (max-width: 1200px) {
    .grid-item {
        min-width: 50%;
    }
}
 
.logo {
    position: absolute;
    width: 180px;
    top: -154px;
    left: -17em;
    z-index: -1;
}
 
@media (max-width: 767px) {
    .logo {
        width: 36%;
        top: -9.7em;
        left: 32%;
    }
}
 
.textbox {
    position: absolute;
    width: 42%;
    top: 7.5rem;
}
 
@media (max-width: 960px) and (min-width: 767px), (max-width: 666px) {
    .textbox {
        position: relative;
        width: 100%;
        top: 0;
    }
}
 
/* CreditModule対応 by ukwhatn */
.creditRate.creditModule .creditButton {
    background-color: white;
    border: unset;
    border-radius: 0px;
    margin-left: 5px;
    height: 100%;
}
 
.creditRate.creditModule .creditButton a {
    height: 100%;
    line-height: 20px;
}

SCP-7000 instance. SCP-7000実例。

アイテム番号:

7000

収容クラス:

ANOMALOUS

Special Containment Procedures: SCP-7000 presents a negligible threat to the Veil or Foundation. Research into the cause of SCP-7000 manifestation events may continue, but no formal containment is required.
特別収容プロトコル: SCP-7000はヴェールや財団に与える脅威は無視可能なものです。SCP-7000の出現イベントの原因に関する研究は継続しても差し支えないものの、正式な収容は要しません。

Description: SCP-7000 is the manifestation of an otherwise non-anomalous artificial rose, made of pink fabric and plastic, that spontaneously appears in populated areas. The conditions for its manifestation are still unclear, but a vast majority of events share the following in common:
説明: SCP-7000は、ピンク色の布地とプラスチックで作られた他の点では非異常の造花のバラの、人口の多い地域における自然発生的な出現です。出現に必要な条件はいまだに不明ですが、イベントの大多数は以下の共通点があります。

• SCP-7000 usually manifests between 5PM and 4AM local time,
• Despite almost exclusively manifesting in urban environments, the area is rarely heavily populated at the time,
• SCP-7000 favours industrial and business zones over residential areas,
• SCP-7000 manifests outside of direct human observation.¹
• SCP-7000は通常現地時間の5PMから4AMの間に出現し、
• ほぼ例外なく都市環境に出現しているにもかかわらず、そのエリアはその時間帯に人口が多いことはめったになく、
• SCP-7000は住宅地域より工業地区や商業地区を好み、
• SCP-7000は人間による直接的な観測外で出現します。²

Addendum 7000.1 - Discovery:

補遺7000.1 - 発見:

Foundation datacrawler Sylvia.aic recorded a brief reboot of several audiovisual CCTV cameras in Norfolk, Virginia. As this was extremely unlikely without anomalous interference it was flagged for manual review, leading to the first recorded SCP-7000 event. A transcription of the footage can be found below:
財団データクローラーのSylvia.aicは、ヴァージニア州ノーフォークにおいて複数台の音声映像付きCCTVカメラが短期間再起動したことを記録しました。これは異常な干渉がなければ極めて起こり得ないことであったため、手動確認のためフラグ付けされ、初めて記録されたSCP-7000イベントになりました。映像の転写は以下で確認できます。

00:00

Morgan Alda walks out of their place of employment, a local grocers.
モーガン・アルダは勤務先の地元の食料雑貨店から出る。

It is 2:17 am. The street is dark, and Alda shivers momentarily. Reaching into their pocket, they pull out a set of keys and, after thirty seconds of effort, lock the door to the building.
時刻は2:17 AMである。通りは暗く、アルダは一瞬身震いする。ポケットに手を伸ばし、1組のカギを取り出して、30秒の努力ののち建物のドアにカギを掛ける。

They take a few steps back, still facing the building, and take a single deep breath. Rubbing their eyes, they wander to a nearby bench.
アルダは建物に顔を向けながら数歩下がり、1度深呼吸する。目をこすり、近くのベンチまで歩く。

Alda sits down, and pulls a pair of earphones and a pack of gum from their pockets. They plug the headphones in, fiddling with their phone to find a song. Content, or at least okay with their choice, they put the phone down and stare across the road.
アルダは腰を下ろし、ポケットからイヤホンと1包みのガムを取り出す。携帯にヘッドホンを挿し、携帯をいじって音楽を探す。その選択に満足したか、少なくともいいと思い、携帯を下ろし道路の向こう側を見つめる。

A few minutes pass. The gentle breeze dies down. They gaze into the distance, isolated from the world around them. Rarely, a car passes, roaring as it does, but they do not react. Their every breath cuts the brisk air. Regardless, they continue to stare.
数分経過する。そよ風は徐々にやむ。周囲から孤立しているように、アルダは遠くを眺める。稀に車がとどろきながら過ぎ去るも、アルダは反応しない。アルダの呼吸は澄み切った空気を切っている。それでも、アルダは眺め続けている。

A long while later Alda snaps back, sighs loudly and leans down, putting their head in their hands. The footage cuts out.
しばらくして、アルダは突然我に返り、大きな溜息をついてかがみ込み、頭を両手で支える。映像が切断される。

When it resumes, a pink plastic rose can be seen to the side of the bench. Alda continues to sit head in hands. After five minutes, they look up and notice the rose.
映像が再開すると、ベンチのわきにピンク色のプラスチック製のバラが見える。アルダは両手で頭を抱え続けている。5分後、アルダは顔を上げ、バラに気づく。

They hesitate.
アルダはためらう。

Alda: Huh.
アルダ: 何これ。

They pick up the rose and turn it about in their hands, looking it over for a minute. Suddenly, they stand up, almost jumping off the ground in effort, and slide the rose into their pocket. Slowly, they wander towards the camera as they head home. As they leave frame, they have a slight smile on their face.
アルダはバラを取り手の中で回し、少しの間目を通す。突然アルダは気力を出してほとんど地面から飛び上がるように立ち上がり、バラをポケットに滑り込ませる。ゆっくりと、アルダは家に帰るためカメラに向かって歩く。フレームから外れるとき、アルダの顔はわずかにほほ笑んでいる。

Footnotes

1. This, combined with the lack of anomalous effects following manifestation, make containment and research of SCP-7000 a low priority.

2. この理由と、出現以降に異常効果がないことから、SCP-7000の収容・研究は低優先度になっています。

---

記事ここまで

tag: 7000 _image _licensebox artifact esoteric-class plant scp
タグ: en 7000 人工 esoteric-class 植物 scp

以下はフォーラム投稿用

---

ソース: SCP-7000 - A Single Plastic Rose rev.5
著者: 匿名
作成日(EN): 2022/07/29

+ ライセンス情報

ファイルページ: SCP-7000 - Image 3

ソース: https://www.flickr.com/photos/39535794@N05/6293063635
ライセンス: CC BY 2.0

タイトル: rosetall.png
著作権者: seriousbri
公開年: 2011
補足:
この画像は元画像をトリミングしています。

ファイルページ: SCP-7000 - Image 4

ソース: https://www.flickr.com/photos/9197427@N06/2160672761
ライセンス: CC BY-SA 2.0

タイトル: square.jpg
著作権者: pmarkham
公開年: 2007
補足:
この画像は元画像を色調加工しています。

本翻訳の翻訳記事の著作者一覧への追加は、SCP-7000コンテストが終了し本作品の番号が正式決定した後に行います。ご了承ください。

以下は代理ポストにある著者コメントです。

---

匿名ユーザーの代理で投稿。

If I could begin to be（もし私があなたの思っている）

Half of what you think of me（私の半分になれたなら）

I could do about anything（どんなことでもできるだろう）

I could even learn how to love（愛し方すら学べるだろう）

（Witherite私訳）

たまには、運は大きいことではないのです。幸運はいつも悪い一日を直したり人生を変えたりするわけではありませんが、ひどい一日をそんなにひどくないやり方で締めくくる小さなことになれます。

私がこれに着手してから投稿ができるようになるまで6時間くらいで完成させるのを手伝ってくれたたくさんの批評者に大きな感謝を。

好むスロット:

7000
7999
7500
利用可能な最低番号

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The Witherite's portal does not exist.

エラー:	Witheriteのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:6370408 (02 May 2020 04:11)