このページの批評は終了しました。
原文: SCP-7000 - All Roads Lead To Rome by esoterica does not match any existing user name rev.6
Canon Hub » Ad Astra Per Aspera Hub » SCP-7000 - All Roads Lead To Rome
カノンハブ » アド・アストラ・ペル・アスペラ-ハブ » SCP-7000 - 全ての道はローマに通ず

SCP-7000-018 as discovered by the Curiosity Mars rover キュリオシティ火星探査車が発見したSCP-7000-018
Item №: SCP-7000
アイテム番号: SCP-7000
Object Class: Euclid N/A
オブジェクトクラス: Euclid N/A
Special Containment Procedures: I/O MINERVA is to monitor internet and news media for keywords relating to newly discovered SCP-7000 instances, which are to be concealed or discredited as necessary.
特別収容プロトコル: I/OミネルヴァMINERVAはインターネットや報道機関を監視し、新たに発見されたSCP-7000実例に関係するキーワードを探します。それらは必要に応じて隠蔽もしくは信用失墜させます。
UPDATE: Following the dissolution of the Veil, containment of SCP-7000 has ceased. Research will continue in collaboration with the Beijing Institute of Anomalous Science.
更新: ヴェールの崩壊に続き、SCP-7000の収容は終了しました。北京異常科学研究所と協力して研究は継続されます。
Description: SCP-7000 is a universal probabilistic phenomenon associated with Ancient Rome.
説明: SCP-7000は古代ローマに関連する普遍的な確率的現象です。
SCP-7000 Instance | Description |
---|---|
SCP-7000実例 | 説明 |
SCP-7000-004 | The collective designation for 31 individual incidents wherein a random text generator fully produced The Aeneid..An epic by the Roman poet Publius Vergilius Maro. Scans indicate that no thaumaturgic or ontokinetic activity was involved. |
SCP-7000-004 | ランダムテキスト生成器が『アエネーイス』.ローマの詩人プーブリウス・ウェルギリウス・マロー著作の叙事詩。を完全に生成した個々の31件の事件の総称。精査では、いかなる奇跡術的あるいはオントキネシス的活動も関係していないことが示される。 |
SCP-7000-018 | A 3:2 replica of the Roman theatre of Dougga.An ancient theatre in what was the Béja Governorate of Tunisia. It was the location of the annual Dougga International Festival until 2025, when local Lethe Events made event organization impossible. that was discovered on Mars. It appears to have naturally formed from the surrounding rock through erosion. No thaumaturgic or ontokinetic activity was detected. |
SCP-7000-018 | 火星で発見されたローマの劇場ドゥッガ.チュニジアのベジャ県だった場所に存在する古代の劇場。2025年まで年に1度のドゥッガ国際フェスティバルの会場であったが、2025年に局地的レテ・イベントによりイベントの組織が不可能になった。の3分の2のレプリカ。周囲の岩石が浸食されたことで自然に形成されたものと思われる。いかなる奇跡術的あるいはオントキネシス的活動も検知されなかった。 |
SCP-7000-095 | A meteorite in the shape of the Velletri Sarcophagus.An ornately sculpted Roman sarcophagus from 140–150 CE. that was discovered on the surface of Pluto. Analysis suggests that its collision with the surface of the dwarf planet damaged it in such a way as to result in its current shape. No thaumaturgic or ontokinetic activity was detected. |
SCP-7000-095 | 冥王星の地表で発見された『ヴェッレトリのサルコファガス』.紀元140-150年の華美に彫刻されたローマのサルコファガス(石棺)。の形状をした隕石。分析により、冥王星の地表との衝突で隕石が損傷し現在の形状になったことが示唆されている。いかなる奇跡術的あるいはオントキネシス的活動も検知されなかった。 |
SCP-7000-146 | The Lingua Phehma..The primary language of the Phehmat, an alien species that communicates by expelling gas from the joints of its exoskeleton. Despite the Phehmat's vastly different mode of communication, the Lingua Phehma's written form is functionally indistinguishable from Classical Latin. |
SCP-7000-146 | リングワ・フェーマLingua Phehma。.外骨格の関節部からガスを放出することでコミュニケーションする異星人種である、フェーマトPhehmatの主要な言語。フェーマトのコミュニケーション手段は大幅に異なるものの、リングワ・フェーマの書式は機能的には古典ラテン語と区別できない。 |
SCP-7000-264 | A 4.3 km by 0.9 km Roman victory column on the planet TRAPPIST-1e. It appears to have previously been a mountain that underwent extreme seismic activity. |
SCP-7000-264 | 惑星TRAPPIST-1e上にある4.3 km x 0.9 kmのローマの戦勝記念塔。以前は極度の地震活動にさらされていた山であったように思われる。 |
SCP-7000-338 | Omicron Ceti..A red-giant pulsating variable star that is approximately 200–400 light-years from the Sun. It is part of the Earth constellation Cetus. Its irregular shifts in brightness are, when viewed across multiple centuries, able to be read as Morse code, translating to "VENI VIDI VICI". |
SCP-7000-338 | くじら座オミクロン星。.太陽からおよそ200-400光年離れた赤色巨星の脈動変光星。地球の星座であるくじら座の一部。光度の不規則的な変化は、数世紀かけて観測されるとモールスコードとして読み取れ、「来た 見た 勝った」に翻訳される。 |
SCP-7000-509 | The alien civilization that formerly existed on the planet Kepler-753b, which was founded by a species of animate coral. Its culture and much of its known history is nearly identical to that of Ancient Rome. Kepler-753b underwent an XK-Class End-of-the-World Scenario approximately 1.2 billion years ago when its largest supervolcano erupted. Evidence of life on Kepler-753b only exists due to the thick layer of volcanic ash that has since coated 83.1% of the planet's surface. |
SCP-7000-509 | 惑星ケプラー753bにかつて存在した、活動的なサンゴの種によって築かれた異星人の文明。その文化や大半の知られている歴史は、古代ローマのそれとほぼ同一である。ケプラー753bはおよそ12億年前に最大のスーパーボルケーノが噴火した際にXKクラス世界終焉シナリオを被った。それ以来惑星地表の83.1%を覆っている火山灰の厚い層のためにのみ、ケプラー753b上の生命の証拠は存在している。 |
SCP-7000 appears to be a form of "convergent probability." In the way that convergent evolution is the developmental phenomenon of unrelated species reaching analogous results, convergent probability is the causal phenomenon of unlike causes having the same effects.
SCP-7000は「収斂可能性」の一形態であるように思われます。収斂進化が無関係の種が類似した結果に至る発達的な現象であるように、収斂可能性は類似しない原因から同一の結果が起こる因果的な現象です。
Ever since I was a child, I've been obsessed with trying to make sense of the universe. Having entered my adolescence shortly after the Veil was dropped, I grew up entrenched in the ensuing cultural craze over anomalies. It was inevitable, in hindsight— to be an eleven-year-old girl and learn that magic was real? It captured my every waking moment. How could it not?
私は子どものときから、宇宙を理解しようとすることに夢中だった。ヴェールがはがされた直後に思春期を迎えると、その後のアノマリーに対する文化的熱狂にのめり込みながら成長していった。後になって考えれば、これは必然的だった— 11歳の少女になって魔法は本当だったと学ぶ? 起きているときはずっとそれに魅了されていた。どうして魅了されないことがあろうか?
To my young mind, it was at once captivating and terrifying to peer behind the Foundation's shroud, to discover that the world was so full of things that couldn't be explained or even described. It was a waking dream and an inescapable nightmare. I couldn't tear myself away. The more I learned, the more I understood how little I would ever know.
若い私の心には、財団の覆いの向こう側を覗き込んで、世界は解明も説明すらもできないもので満ちていると発見するのは、魅惑的でもあり恐ろしくもあった。白昼夢であり、逃れられない悪夢だった。自分を引き離すことはできなかった。学べば学ぶほど、私がいかに何も知らないのかさらに理解することになった。
When I started my tenure at the Beijing Institute of Anomalous Science, I began to find some relief from this existential horror in chaos theory. The world is unpredictable and unfathomably strange, yes, but it all still operates on a complex system of fundamental laws. Consider the second law of thermodynamics; despite everything, one can at least trust that the universe will always progress towards a state of lower energy. Entropy provides a sort of bleak comfort in its absolute certainty.
北京異常科学研究所で在職を始めたとき、この実存的な恐怖からの救いをカオス理論の中から見出すようになった。世界は予測できず不可解なまでに奇妙なのはその通りでも、それでも全ては基本的な法則の複雑なシステムのもと動いているのだ。熱力学第2法則を考えてみると、何があったとしても、少なくとも誰もが宇宙は常にエネルギーのより低い状態に向かって進んでいると確信できる。エントロピーはその絶対的な確実性の中で、一種の暗澹たる安心を与えてくれる。
These philosophical concerns weren't far from my mind when I began studying SCP-7000. Once again, I faced a universe that made no sense. SCP-7000 shouldn't be possible without some degree of reality alteration— but wherever we found it, Hume levels remained stable. No trace of thaumaturgic or ontokinetic activity was ever found.
SCP-7000を研究するようになったとき、こういった哲学的な不安は決して心から離れていたわけではなかった。再び、私は意味をなさない宇宙に直面した。SCP-7000はある程度の現実改変がなければあり得るはずがなかった— しかし私たちがどこで発見しても、ヒュームレベルは安定のままだった。奇跡術やオントキネシスの活動の痕跡は決して発見されなかった。
SCP-7000 is merely the child of random chance— but "random" doesn't really exist. Chaos is the result of immeasurably complex laws. And so, as I stare into this abyss of utter improbability, I find myself revising my old mantra:
SCP-7000は単なる偶然の産物に過ぎない— しかし「偶然」は実際には存在しない。カオスは計り知れないほど複雑な法則の結果だ。そして、全くあり得ないものの深淵を覗き込んでいるとき、私は自分の古い信念を改めていることに気が付いた。
The universe will always progress towards a state of lower energy. Roads will always lead to Rome.
宇宙は常にエネルギーのより低い状態に向かって進んでいる。全ての道はローマに通ず。
—Dr. Xiu Huang
—修 晃シュウ・フアン博士
記事ここまで
tag: 7000 _image _licensebox ad-astra building entropic esoteric-class extraterrestrial historical probability scp
タグ: en 7000 アド・アストラ 建造物 エントロピー esoteric-class 地球外 歴史 確率 scp
以下はフォーラム投稿用
ソース: SCP-7000 - All Roads Lead To Rome rev.6
著者: esoterica does not match any existing user name
作成日(EN): 2022/07/28
本翻訳の翻訳記事の著作者一覧への追加は、SCP-7000コンテストが終了し本作品の番号が正式決定した後に行います。ご了承ください。
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C- portal:6370408 (02 May 2020 04:11)
コメント投稿フォームへ
批評コメントTopへ