このページの批評は終了しました。
原文: SCP-6269 by DodoDevil,
Fishish,
GremlinGroup,
JakdragonX rev.26
The acquisition of sufficient D-Class Personnel has plagued our organization — both practically and morally — since its conception.
Dクラス職員を十分な数収得することは、その発想以来我らが組織を — 実際的にも道徳的にも — 悩ませています。
Our pursuit of a labour force capable of Securely undertaking research initiatives, Containing anomalous threats, and Protecting humanity has led us to be complacent in atrocities: perpetuating an unfair criminal justice system, exploiting those most in need of societal support, and refusing to acknowledge the most basic principles of human rights and liberty.
研究活動の安全を確保する能力、異常な脅威を収容する能力、人類を保護する能力のある労働力を求めるため、我々は残虐行為を、不当な刑事司法制度の永続を、社会的支援を最も必要とする人々に対する搾取を、そして人権と自由の最も基本的な原則を認めることの拒絶を受け入れてしまっています。
We have done this because there was no other choice.
他に選択肢はなかったがため、我々はこうしてきました。
This is no longer the case; from this day forward, our Foundation will no longer drag innocent souls into the dark with us — they will remain free in the light.
これはもはや問題ではありません。今日から、我らが財団はもう純真無垢な魂を我々のいる暗闇の中に引きずり込みはしません — この者たちは光の中で自由にあり続けることでしょう。
We have a new approach.
我々には新たな手段があります。
It's very ethical.
それはとても倫理的なものです。
Vanessa Woodford,
Ethics Committee — Acquisitions Representative.
ヴァネッサ・ウッドフォード、
倫理委員会 — 収得部門代表。
SCP-6269 Control Room D-76F-32B. SCP-6269制御室D-76F-32B。
| ASSIGNED SITE(S) | ASSIGNED DEPARTMENT(S) |
|---|---|
| Site-77-Prime,-SubPrime. | Aquisitions, Engineering, Human Resources. |
| ASSIGNED UNIVERE(S) | ASSIGNED PERSONNEL |
| -Prime,-SubPrime; Others (for Aquisitions). | Dir. G Greeboni, Evan Pereira, Janice Reilly, 7,300+ other assigned personnel. |
| 配属サイト | 配属部門 |
|---|---|
| サイト-77-プライム、-サブプライム。 | 収得部門、工学部門、人的資源部門。 |
| 配属宇宙 | 配属職員 |
| -プライム、-サブプライム、他（収得用）。 | G・グリーボニG Greeboni管理官、エヴァンEvan・ペレイラPereira、ジャニスJanice・ライリーReilly、他7,300名以上の配属職員。 |
Personnel performing bi-monthly inspection of SCP-6269, as per DotMCM:EATM protocol. DotMCM:EATMプロトコルに基づきSCP-6269の隔月検査を行う職員。
CONTAINMENT PROCEDURES — USAGE:
収容プロトコル — 利用:
To ensure its proper usage by trained personnel, SCP-6269 may only be operated in accordance with the rules and regulations stipulated in the Department of the Multiversal Claw Machine: Ethical Acquisitions Training Manual, referred to as the "DotMCM:EATM."
確実に訓練を受けた職員が適切に利用するため、SCP-6269は「DotMCM:EATM」として呼称される『多元宇宙クレーン機部門: 倫理的収得訓練マニュアル（Department of the Multiversal Claw Machine: Ethical Acquisitions Training Manual）』に定められている規則・規定にしたがってのみ運用可能です。
Personnel assigned to SCP-6269 found not adhering to the DotMCM:EATM may be subject to termination, dismissal from the SCP Foundation, suspension of duty, or temporary loss of claw operation privileges depending on the severity of their violation.
DotMCM:EATMを順守していないことが発覚したSCP-6269配属職員は、その違反の重大性に基づき、終了、SCP財団からの解雇、停職、またはクレーン機の運用権限の一時的な喪失の対象となる場合があります。
All individual components and personnel assigned to SCP-6269 are to remain in universes -Prime and -SubPrime as identified in the DotMCM:EATM. Regular examination of SCP-6269's components within universe -SubPrime are to be taken bi-monthly to ensure the continued, uninterrupted operation of the machine.
SCP-6269に配属された全ての個々の構成要素および職員は、DotMCM:EATMに同定される通りの-プライムおよび-サブプライム宇宙に留まります。確実に機械を中断なく継続的に運用するため、-サブプライム宇宙内のSCP-6269構成要素の定期検査が隔月で行われます。
For ease of reference, a selection of key criteria outlined in the DotMCM:EATM are appended:
参照を容易にするため、DotMCM:EATMに概説されている重要な基準の抜粋が以下に記載されています。
- Only approved personnel, who have completed the "MCM Ethical Acquisitions" online course — and achieved a correct response rate of at least 50% — are permitted to operate the components of SCP-6269.
- D-Class Personnel must be acquired from non-Prime universes; SCP-6269 and its operators reside in the following universe: -Prime & -SubPrime.
- Only one operator is allowed to control the primary acquisition module of SCP-6269 at a given time; other operators must abide by the predetermined schedule.
- 「MCM倫理的収得法」のオンライン講座を修了した — かつ50%以上の正答率を達成した — 承認済の職員のみ、SCP-6269構成要素の運用が許可されます。
- Dクラス職員は非-プライム宇宙から収得されなければなりません。SCP-6269およびそのオペレーターは-プライムおよび-サブプライム宇宙に留まります。
- いかなるときにも1名のオペレーターのみがSCP-6269主要収得モジュールの制御を許可されます。他のオペレーターは予定されたスケジュールにしたがって待機しなければなりません。
CONTAINMENT PROCEDURES — FUNDING:
収容プロトコル — 資金:
$250,000 USD in minted quarters are to be supplied to Site-77 bi-monthly for the operation of SCP-6269. External funding is no longer necessary, SCP-6269 is capable of ethically funding its own operations indefinitely.
SCP-6269の運用のため、鋳造された25セント硬貨の状態で$250,000 USDが隔月でサイト-77に供給されます。 外部資金はもはや必要ではなく、SCP-6269は自身の運用に対して倫理的かつ無際限に資金提供することが可能となっています。
SCP-6269-CLAW. SCP-6269-CLAW。
DESCRIPTION:
説明:
SCP-6269, colloquially the "Multiversal Claw Machine," is a Foundation-developed, coin-operated, eigenmachine.A non-militarized equivalent of an 'eigenweapon:' whereas an eigenweapon denotes an anomalous weapon of mass destruction, an eigenmachine is an anomalous machine of mass production. utilized for the ethical acquisition of D-Class Personnel.
SCP-6269、口語的に「多元宇宙クレーン機Multiversal Claw Machine」は財団が開発したコイン投入式の固有機械.兵器化されていない「固有兵器」と同等のもの。固有兵器は大量破壊する異常兵器を意味する一方、固有機械は大量生産する機械。であり、Dクラス職員の倫理的な収得のため利用されています。
Due to the mechanical, technical, and ontokinetical complexities of SCP-6269's machinery, the vast majority of the device is contained within an allocated universe: -SubPrime. Due to thaumaturgical time-dilation and entropy-reducing counter-measures,.Including, but not limited to: alchemical processes, non-Newtonian physics field generators, atemporal calculating systems, and the copious application of WD-40. mechanical devices within this universe experience minimal wear and decay. The components comprising SCP-6269 located in -SubPrime are monitored by Logan.aic, which ensures the continued operation of SCP-6269 through the construction of additional system redundancies. This is achieved through the conversion of matter within -SupPrime into additional mechanical components integrated into SCP-6269.
SCP-6269の機械の機械的・技術的・オントキネシス的複雑性のため、装置の圧倒的大部分は割り当てられた宇宙である-サブプライム内に収容されています。奇跡術的な時間の遅れ・エントロピー削減対抗手段.以下を含むがそれに限らない。錬金術的処理、非ニュートン物理学場生成装置、非時間的演算システム、WD-40の多量の適用。のため、この宇宙内の機械装置は損耗や減衰を最小限しか受けません。-サブプライム内に配置されたSCP-6269を構成する要素はLogan.aicが監視します。Logan.aicは、追加システムの冗長性を構築することによってSCP-6269の継続的な運用を確実にしています。これは、-サブプライム内の物質をSCP-6269に統合される追加の機械的構成要素に転換することで実現されています。
A subset of SCP-6269's mechanical components are located in -Prime: the home-universe of the SCP Foundation-Prime. These include:
SCP-6269の機械的構成要素の一部はSCP財団-プライムの拠点宇宙である-プライム内に位置しています。これには以下を含みます。
- SCP-6269-CLAW: The primary physical acquisition component, SCP-6269-CLAW is utilized to seize targeted persons or objects, and is capable of precise maneuvering in diverse environments.
- SCP-6269-HOLE: A self-stable multiversal aperture, SCP-6269-HOLE is an adjustable multi-badgerhole..Whereas a wormhole links two locations within the same universe, a badgerhole links two locations between distinct universes. In regular operations, SCP-6269-CLAW is inserted into SCP-6269-HOLE to retrieve a targeted acquisition.
- SCP-6269-SCREEN: Denoting a complex series of monitors and controls, SCP-6269-SCREEN includes the physical control systems for SCP-6269-CLAW and -HOLE, as well as providing visual feedback for the -CLAW operator. The integrated Hunter-Catcher system allows for the monitoring of up to 15,000 distinct individuals prior to their acquisition.
- SCP-6269-CLAW: 主要な物理的収得構成要素であるSCP-6269-CLAWは、標的とする人物や物体を捕獲するために利用され、また多様な環境で正確な動作を行うことが可能です。
- SCP-6269-HOLE: 自己安定的多元宇宙間空隙であるSCP-6269-HOLEは調整可能な多元バジャーホールです。.ワームホールは同じ宇宙内の2地点を接続する一方、バジャーホールbadgerholeは別の宇宙間の2地点を接続します。 .訳注: "Badger"は日本語でアナグマ。"Badger hole"でアナグマの巣穴のこと。通常の運用では、標的とする収得物を回収するためSCP-6269-CLAWをSCP-6269-HOLEに挿入します。
- SCP-6269-SCREEN: 複雑な一連の監視装置や制御装置を意味するSCP-6269-SCREENはSCP-6269-CLAWおよび-HOLEの物理的制御システムを含み、また-CLAWオペレーターに視覚的フィードバックを提供します。統合されたハンター・キャッチャー・システムにより、最大で15,000人の個別の人物を収得の前に監視することが可能になっています。
SCP-6269 has proven to be exceptionally successful, ethically acquiring nearly 85% of the Foundation's current D-Class Personnel in the 5 years of its operation. For additional information, please consult SCP-6269 — ACQUISITIONS LOG.
SCP-6269は非常な成功を実証しています。その5年間の運用により財団における現在のDクラス職員のおよそ85%を倫理的に収得してきました。さらなる情報のためには、SCP-6269 — 収得ログを参考にしてください。
I've heard some folk asking "how do we know that SCP-6269 is ethical?" Well, I'm going to take a moment to allay any such, unnecessary, concerns.
私は、いくらかの方々が「我々はどのようにしてSCP-6269が倫理的だとわかるのか？」と尋ねるのを耳にしました。いいでしょう、私はそのような、不必要な懸念を払拭するため少しだけ時間を取りましょう。
In the entire multiverse, the SCP Foundation-PRIME is the only iteration of the SCP Foundation to operate SCP-6269; no equivalent project exists in any other universe. This implies that every other SCP Foundation resides in a less ethical universe because they have not developed SCP-6269 for their own ethical acquisition of D-Class personnel. Therefore, using SCP-6269 to acquire D-Class from those non-Prime universes is entirely ethical, as any non-Prime individual resides in a less ethical universe than their -Prime Universe counterpart.
多元宇宙全体の中でも、数あるSCP財団のうちSCP財団-プライムは唯一SCP-6269を運用しています。同等の計画は他の宇宙には存在しません。このことは、他全てのSCP財団は自身のDクラス職員の倫理的な収得のためにSCP-6269を開発していないことから、より倫理的でない宇宙に住んでいるということを示しています。このため、SCP-6269を用いてそれら非-プライム宇宙からDクラスを収得することは、あらゆる非-プライムの人物は-プライム宇宙における対応する人物よりも倫理的でない宇宙に住んでいるゆえに、完全に倫理的なのです。
I hope this explains it. If anyone has any further hesitations, they're welcome to request permission to view SCP-6269 in operation, to see how ethical it is themselves.
これで理解していただければと思います。もしさらに躊躇するようでしたら、SCP-6269がどれほど倫理的か自分でよく見るため、運用の見学許可を申請することを歓迎します。
Your friend,
Vanessa Woodford,
Ethics Committee — Acquisitions Representative.
あなたの友、
ヴァネッサ・ウッドフォード、
倫理委員会 — 収得部門代表。
SCP-6269 — ACQUISITIONS LOG:
SCP-6269 — 収得ログ:
The following log includes a selection of SCP-6269's recorded acquisitions. The full Acquisitions Log is available upon request.
以下のログはSCP-6269の記録された収得の抜粋です。完全な収得ログは要請のもと利用可能です。
| ACQUISITION NUMBER: 200013 収得番号: 200013 |
|---|
| UNIVERSE: AU-543246-A 宇宙: AU-543246-A |
| ACQUISITION(S): D-114239, D-453234 収得物: D-114239、D-453234 |
| OPERATIONAL COST: 2 quarters 運用費: 2枚の25セント硬貨 |
|
NOTES: D-453234 witnessed the retrieval of D-114239, noting the comfortable grip of SCP-6269-CLAW and the ethical nature with which he was acquired. During routine post-acquisition surveillance, it was noted that D-453234 had been shouting requests for acquisition through SCP-6269-HOLE. During a post-acquisition interview, D-453234 reported that he was content in the manner – and ethicality – of his acquisition. Additionally, he reported that his back pain had subsided after acquisition..This was deemed tangential to the role of SCP-6269, but well within ethical grounds. |
| ACQUISITION NUMBER: 200106 収得番号: 200106 |
|---|
| UNIVERSE: AU-278341-C 宇宙: AU-278341-C |
| ACQUISITION(S): D-234765, D-173524, D-653458, et. al. 収得物: D-234765、D-173524、D-653458、他。 |
| OPERATIONAL COST: 1 quarter 運用費: 1枚の25セント硬貨 |
|
NOTES: Fifteen D-Class personnel were retrieved from SCP-6269-HOLE to test the carrying capacity of SCP-6269-CLAW. All D-Class present reported no significant discomfort to Foundation personnel, with monitoring devices only detecting a minor heart-rate elevation from D-173452 during acquisition, caused by his apparent surprise at the ethicality of SCP-6269's operation. The operator was lauded for their cost-efficiency, however it is not recommended that this maneuver be attempted by most operators, due to the difficulty associated with safely and ethically grabbing fifteen personnel at once. |
| ACQUISITION NUMBER: 2002307 収得番号: 2002307 |
|---|
| UNIVERSE: AU-467845-A 宇宙: AU-467845-A |
| ACQUISITION(S): N/A (previously 1 male American bulldog).Temporarily Designated D-101: Dog-Class Personnel. 収得物: N/A（もとは1匹のオスのアメリカンブルドッグ）.暫定指定D-101: 犬クラスDog-Class職員。 |
| OPERATIONAL COST: 1 quarter 運用費: 1枚の25セント硬貨 |
|
NOTES: In response to decreased worker morale, SCP-6269 was used to acquire 1 male American bulldog after a -CLAW operator located a spare quarter underneath the cockpit. Worker morale was boosted temporarily until Dir. Greebomi returned the bulldog to AU-467845-A. Foundation personnel were reminded by Dir. Greeboni that returning the bulldog to its previous owner was the most ethical decision; worker morale appears to be boosted significantly. |
| ACQUISITION NUMBER: 6008999 収得番号: 6008999 |
|---|
| UNIVERSE: AU-01C4RS4-Z 宇宙: AU-01C4RS4-Z |
| ACQUISITION(S): 2019 Nissan Sentra (Previously D-234523) 収得物: 2019年日産セントラ（もとはD-234523） |
| OPERATIONAL COST: 1 quarter 運用費: 1枚の25セント硬貨 |
|
NOTES: Minor difficulty with retrieving acquisition was reported by -SCREEN operators due to the limited size of -HOLE. The issue was resolved once -HOLE was expanded. Item was requisitioned by Dir. Greeboni for the ethical transportation of personnel essential for the continued operation of SCP-6269. |
| ACQUISITION NUMBER: 7009023 収得番号: 7009023 |
|---|
| UNIVERSE: AU-00002-B 宇宙: AU-00002-B |
| ACQUISITION(S): D-345731 収得物: D-345731 |
| OPERATIONAL COST: 1 quarter 運用費: 1枚の25セント硬貨 |
| NOTES: While attempting to acquire D-345731, SCP-6269 halted all operations for nearly 2 hours as the supply of funds was briefly interrupted due to a logistical error. While D-345731 was later retrieved, further SCP-6269 operations will be suspended until an efficient, ethical, and reliable method of delivering funds is determined. 注: SCP-6269はD-345731の収得を試行したものの、物流のエラーにより資金供給が一時的に中断されたためおよそ2時間全ての運用が停止した。のちにD-345731は回収されたものの、さらなるSCP-6269の運用は効率的・倫理的・信頼可能な資金の供給方法が確立するまで停止される。 |
| ACQUISITION NUMBER: 7009024 収得番号: 7009024 |
|---|
| UNIVERSE: AU-346721-D 宇宙: AU-346721-D |
| ACQUISITION(S): Roll of quarters — USD$ 収得物: 25セント硬貨の束 — USD$ |
| OPERATIONAL COST: 1 quarter 運用費: 1枚の25セント硬貨 |
| NOTES: Funding issue resolved. 注: 資金問題は解消した。 |
SCP-6269 — INCIDENT: 001
SCP-6269 — インシデント: 001
CODENAME: GREASE MONKEYS
コードネーム: グリース・モンキーズ
SITUATION: Following acquisition #7203244, Operator Angelica Spear reported "whirring noises" coming from SCP-6269-CLAW. Operator Spear spent several hours attempting to locate the source of the noise, without success. The following acquisition logs detail Operator Spear’s creative attempts to solve the first issue to have beset SCP-6269 since operation began.
状況: 収得#7203244に続き、アンジェリカAngelica・スピアSpear オペレーターは「ヒューというノイズ」がSCP-6269-CLAWから発せられていると報告した。スピア オペレーターはそのノイズの発生源を特定するため数時間費やしたものの、成功しなかった。以下の収得ログは、SCP-6269の運用開始以来初めて発生した悩ましい問題を解決するためのスピア オペレーターによる創造的試行を詳述する。
| ACQUISITION NUMBER: 7203245 収得番号: 7203245 |
|---|
| UNIVERSE: AU-576897-F 宇宙: AU-576897-F |
| ACQUISITION(S): D-763547 収得物: D-763547 |
| NOTES: Immediately following Acquisition 7203244, Operator Spear retrieved an iteration of themselves, presumably with the intention to fix the noise emanating from the machine. As SCP-6269 was not present in their universe, D-763547 was unable to provide meaningful insight, and the acquisition proceeded as normal. 注: スピア オペレーターは収得#7203244の直後、別宇宙の自分を回収した。これは機械から発せられているノイズを修正する目的のためであると思われる。D-763547の宇宙にはSCP-6269は存在しなかったため、D-763547は有意義な洞察を提供することはできなかったが、収得は通常通り進行した。 |
| ACQUISITION NUMBER: 7203246 収得番号: 7203246 |
|---|
| UNIVERSE: AU-234897-A, AU-234897-B, 10 entries omitted. 宇宙: AU-234897-A、AU-234897-B、10件のエントリを省略。 |
| ACQUISITION(S): D-876452, D-876453, 10 entries omitted. 収得物: D-876452、D-876453、10件のエントリを省略。 |
|
NOTES: Operator Spear picked out 12 iterations of themself, prioritizing universes where iterations had any meaningful background working with heavy machinery..While the operation of SCP-6269 is restricted to certified operators only, the acquisition of alternate versions of oneself is considered ethical as long as non-Prime individuals act as consultants. After successfully explaining the situation, all 12 iterations of Angelica Spear brainstormed a viable solution. The application of WD-40 to SCP-6269-CLAW was deemed the most ethical solution. Following the resolution of the issue, all non-Prime iterations of Operator Spear were assigned as D-Class personnel as per standard acquisition protocol. |
RESOLUTION: Following Operator Spear’s quick thinking, Issue 001 was resolved, and application of WD-40 was appended to SCP-6269’s containment protocols.
解決: スピア オペレーターの迅速な思考に続き、問題001は解決し、WD-40の適用はSCP-6269収容プロトコルに追加された。
SCP-6269 — INCIDENT: 002
SCP-6269 — インシデント: 002
CODENAME: LITTLE BIRDIE
コードネーム: リトル・バーディ
SITUATION: During a routine sweep, SCP Foundation-Prime webcrawlers identified an account on the social media platform Twitter that had been routinely sharing covert information regarding the existence of SCP-6269. This account: @mcm_worker — detailed the operational capacities of SCP-6269, its employment for the acquisition of D-Class Personnel, and the personal information of technicians and operators assigned to SCP-6269. Due to the strict confidentiality clauses laid out in the DotMCM:EATM, it was assumed that these 'tweets' were not produced by any personnel within the Department of Acquisitions; as such, the most likely explanation was the complex machinery composing SCP-6269 had become self-aware.
状況: SCP財団-プライムのウェブクローラーは、定期走査の際ソーシャルメディアプラットフォームのTwitter上にSCP-6269の存在に関する機密情報を日常的に投稿していたアカウントを確認しました。アカウントは@mcm_workerです — SCP-6269の運用能力、そのDクラス職員の収得のための使用、SCP-6269に配属されている技師・オペレーターの個人情報を詳述していました。DotMCM:EATMには機密性に関する厳重な条項があるため、これらの「ツイート」は収得部門内のいかなる職員も作成していないと推測されました。このため、一番もっともらしい説明は、SCP-6269を構成する複合機械が自己認識を持ち始めたというものです。
NORMALCY-THREATENING CONTENT: The following are a selection of 'tweets' shared by @mcm_worker:
正常性への脅威となる内容: 以下のものは@mcm_workerが投稿した「ツイート」の抜粋です。
We grab them so gently. With a very tender grip. To keep things ethical.
私たちはとても優しくつかみ取る。本当に柔らかいつかみ方で。倫理的であるために。
10:14 PM · Jan 9, 2022 · Twitter for Android
午前11:14 · 2022年1月10日 · Twitter Web App （査読時注: https://twitter.com/mcm_worker/status/1480362457759690753 — 時間・アプリの情報は日本における表示に準拠）
Running out of quarters for today
今日分の25セント硬貨が尽きた
6:58 PM · Jan 9, 2022 · Twitter for Android
午前7:58 · 2022年1月10日 · Twitter for Android （査読時注: https://twitter.com/mcm_worker/status/1480313062318034949）
you-prime will never get taken by the Claw. so if u get taken by the Claw, u aren't you-prime
プライムの君は決してクローで回収されない。じゃあクローで回収されたなら君はプライムじゃないってわけだ
2:17 PM · Jan 15, 2022 · Twitter for Android
午前3:17 · 2022年1月16日 · Twitter for Android （査読時注: https://twitter.com/mcm_worker/status/1482416728915300354）
RESPONSE: To determine the cause of this data-security breach, a full examination of SCP-6269's physical and digital systems was undertaken, and the social media account of @mcm_worker taken down. However, due to the intensive process of examining SCP-6269's components within -SubPrime and the potential for the continued distribution of normalcy-threatening content, the acquisition of a specialist was approved as an additional emergency response measure.
対応: このデータセキュリティ違反の原因を究明するため、SCP-6269の物理的・デジタル的システムの完全な検査が行われ、@mcm_workerのソーシャルメディアアカウントは削除されました。しかし、-サブプライム内のSCP-6269構成要素を検査するプロセスが立ち入ったものであることや、正常性への脅威となる内容を継続的に流布する可能性があることから、専門家の収得が追加緊急対応措置として承認されました。
INCIDENT: 002 — EMERGENCY RESPONSE MEASURE
インシデント: 002 — 緊急対応措置
| AQUISITION NUMBER: D02421 収得番号: D02421 |
|---|
| UNIVERSE: -OG_CaN43 宇宙: -OG_CaN43 |
| AQUISITION(S): Dir. Place H. MD., PhD.-OG_CaN43..Dir. Place H. MD., PhD.-Prime had been instrumental in the construction of SCP-6269-HOLE, but inadvertently fell into the aperture while demostrating the insufficiency of the safety railings. His current whereabouts remain unknown. 収得物: プレース・H MD., PhD.管理官-OG_CaN43。.プレース・H MD., PhD.管理官-プライムはSCP-6269-HOLEの建設に貢献していましたが、安全柵が不十分であることの実演中に不注意にも空隙に落下しました。彼の現在の所在はいまだ不明です。 |
|
LOCATION: Aquisition Retrival Area - Site-77-Prime PERSONNEL PRESENT:
FOREWORD: Following the acquisition of Dir. Place H. MD., PhD.-OG_CaN43, Dir. G Greeboni questioned the individual on a potential response to the current condition of SCP-6269. |
| <AUDIO TRANSCRIPTION> <音声転写> |
|
Dir. Place H.: What the hell, where am I?! Hey, someone let me down from this thing! Dir. Greeboni: No can do. The DotMCM:EATM states we aren't allowed to do that until we're certain the acquisition was successful. This is Dir. Place H., I assume? Dir. Place H.: The… acquisition? Wait how is this thing holding me like this? It's only got, what, two prongs?! Dir. Greeboni: Put him down, Evan; good work there with the claw, by the way. Evan: Thanks! Dir. Greeboni: Okay, Dir. Place H., welcome to universe-Prime— Dir. Place H.: "Universe-Prime?" Isn't that a little egotistical of you guys? Dir. Greeboni: I don't make the names. Speaking of though, mine is Dir. Greeboni, and that's Evan over there. Evan: Hi. Thanks for leaving your food on the table when we grabbed you, it can make a mess going through the universe hole. Dir. Place H.: The wha— Dir. Greeboni: Let's cut to the chase, alright? We brought you here because we need your help. It's the first time we've done something like this, but we're pretty sure it's all ethical, so no worries. Dir. Greeboni: Anyway, we've been watching you through the monitor, and of all the Dir. Place H.-s out there, you're the most impressive we've come across. Evan: Loved seeing that thing you did with the machine! Dir. Greeboni: That's enough, Evan. We need to stay focused. [Pause] As I was saying, you've already been introduced to SCP-6269-CLAW. It's apart of a complex eigenmachine developed by the SCP Foundation-Prime that's recently— Dir. Place H.: Started to do weird, unexpected things? Evan: Yeah! How did you know? Dir. Place. H: Call it a hunch. So what, is it unravelling the fabric of reality? Creating new meta-narrative layers? Maybe expanding into a new axis of time? Dir. Greeboni: Not exactly. It's tweeting. Dir. Place. H: Tweeting? Like… Twitter tweeting? Dir. Greeboni: Precisely. We're working through a complete diagnosis. Our most likely assumption is the machine's become sentient, but we've yet to locate where that intelligence has become centralized or how it's accessing the internet. Dir. Place. H.: Wait, how do you know it's SCP-6269? Have you reviewed the internet access of your personnel? Dir. Greeboni: Well, that would be pretty unethical wouldn't it? Dir. Place. H.: …no? Dir. Greeboni: Hm… you're right. Actually, I'm pretty sure the DotMCM:EATM does mention something about that— Dir Place. H.: The what? Dir. Greeboni: —I'll have to go get my copy. Dir. Place. H.: Okay… sure, whatever. Look, are we done here? Cause I'd really like to go back now. Dir. Greeboni: Go back where? Evan, proceed with the acquisition. |
| <END TRANSCRIPTION> <転写終了> |
|
AFTERWORD: Dir. Place H. was designated D-Class Personnel #7362HA61. A review of employee internet access and usage was debated by the Acquisitions Department and determined to be ethical. 
SCP-6269 Operator, Evan Pereira utilizing a component of SCP-6269-SCREEN. SCP-6269-SCREENの構成要素を利用しているSCP-6269オペレーターのエヴァン・ペレイラ。 |
INCIDENT: 002 – CONFLICT RESOLUTION
CODENAME: TURTLEDOVE
インシデント: 002 – 紛争解決
コードネーム: タートルダヴ
FOREWORD: Following a review of on-site internet usage and activity logs, the identity behind the @mcm_worker account was identified, and an interview was held between them and Director Greeboni. In accordance with the DotMCM:EATM, the employee was afforded anonymity in records during the investigation, and is identified in the following log as “Bluebird.”
前文: サイト内のインターネット利用・活動ログの調査に続いて、@mcm_workerのアカウントの背後の身元が特定され、その人物とグリーボニ管理官のインタビューが行われました。DotMCM:EATMに従い、この従業員は調査の間の記録における匿名性を与えられ、以下のログにおいて「ブルーバード」と表記されています。
| <AUDIO TRANSCRIPTION> <音声転写> |
|---|
|
Bluebird: So you have a problem with me? Dir. Greeboni: Bluebird, we don’t have a problem with you. We have a problem with your social media… habits. Bluebird: I’ve been reaching all my targets this month. So what if I spend my downtime on my phone? The DotMCM:EATM cites enjoying downtime as an important facet of employee mental health. Dir. Greeboni: I should have been more specific. The Department has a problem with your Twitter account. You’re posting confidential information about SCP-6269 online. It’s not appropriate. Bluebird: Dude I’m literally just hanging out on there. People like hearing about it. They think it’s neat. Dir. Greeboni: Frankly, the opinion of outsiders isn’t a major concern for the Department. The fact that they even have an opinion is. Bluebird: Alright, well, have it your way. But I’ve been keeping track of anyone who supports the Claw, anyone who understands just how ethical it is. Everyone who follows me loves the Claw. Take a look at this and tell me what I’m doing is a “Harmful Breach of Confidentiality” as defined in Section 2B of Chapter 12 in the DotMCM:EATM. Bluebird slides their phone, unlocked, across the table. Dir. Greeboni: Are you really citing my own manual to me? I know what’s defined as– wait. You only have twenty followers? Bluebird: Yeah, not bad, huh? Got them all in only a month. Dir. Greeboni: That’s… that’s not even a single crate’s worth of amnestics. Bluebird: Well there’s no need to be rude. Twitter’s a hard place to build a following for a guy like me. Dir. Greeboni: I apologize, I wasn’t trying to be rude. I’m just shocked. This was reported to me as a massive breach of security. I recognize more than half of these names from inside this department! Bluebird: Yeah, some of my friends here like to hear my thoughts on what we do. They say I have a “unique way of seeing the world,” which is pretty cool, I think. Dir. Greeboni: Well. This certainly changes things. I came in here expecting to have to shut the account down and ethically fire you. I was even considering termination. Bluebird: I’m sure you’re aware that Section 1L of Chapter 12 in the DotMCM:EATM specifically and ethically prevents, except in cases where unethical events have occurred, the restriction of the social media activities of employees. Dir. Greeboni: I’m aware. That’s my point; there’s no breach of ethical guidelines here. There’s hardly any suspect activity to speak of, this is a drop in the ocean! How amenable would you be to something of a compromise? Bluebird: What do you have in mind? |
| <END TRANSCRIPTION> <転写終了> |
AFTERWORD: During the subsequent discussions between Director Greeboni and Bluebird, it was deemed permissible for the @mcm_worker account to remain active. However, this was permitted with the following caveats:
後文: 続くグリーボニ管理官とブルーバードの間の議論において、@mcm_workerのアカウントがアクティブのままであることは容認可能であると考えられました。しかし、これは以下の条件のもと許可されました。
- The account be made private, thus accessible only to whitelisted employees of the SCP Foundation. [ENACTED]
- All non-Foundation users whose accounts came into contact with the @mcm_worker account be located and amnesticised. [ENACTED]
- The content of the account be exhaustively scoured for unethical material. [ENACTED].During this investigation it was found that, due to the focus on the topic of SCP-6269, no such material had existed on the account since its inception.
- アカウントは非公開にされ、これによって許可されたSCP財団の従業員のみ閲覧可能にする。[制定済]
- @mcm_workerのアカウントと接触した状態のアカウントを持つ非財団ユーザーは特定され記憶処理される。[制定済]
- アカウントの内容は非倫理的要素を徹底的に調査される。[制定済].この調査の際、アカウントはSCP-6269の話題に焦点を合わせていたため開設以来そのような要素が存在していないことが発見されました。
A follow-up report identified that this intervention was successful; no mentions of machinery similar to SCP-6269 have been found online, and employee morale was found to be ethically augmented by the existence of the account.
追跡調査報告により、この介入は成功したと確認されました。SCP-6269に類似する機械に関する言及はオンラインで発見されず、このアカウントの存在により従業員の士気が倫理的に高まっていることが判明しました。
There are those who look upon the grandest works of our Foundation, and see only the propensity for failure. They conceive of our greatest achievements, our noblest pursuits, as expressions of our hubris; they foretell our impending doom.
我らが財団の最も荘厳たる職務を眺め、失敗しがちな点ばかりを見るものがいる。そのような者は我々の最も偉大なる達成を、我々の最も気高き追求を我々の傲慢の表れと見なし、我々の喫緊の破滅を予言する。
But there are no gods to punish us for ascending beyond our station. We will not let others dictate our limitations upon pen and paper. Nor shall we cower to the beast that screams 'be not.'
しかし我々が身分以上に上昇したとしても、それを罰する神はいない。他人に紙とペンの上で我々の限界を規定させることはない。あるいは「否」と叫ぶ獣におびえることもない。
We are not an organization of myth and impulse — We are built upon sound principles: a stable bedrock on which society can endure. We know our worth in adherence to the ethics which govern our conduct and hold us responsible, in trust to society and humanity.
我々は神話と衝動による組織ではない — 我々は、社会の永らえることのできる安定な岩盤たる堅い原理のもとに成り立っている。我々は、指揮権を握り我々に責任を与える倫理に忠実である真価を、社会と人類を信頼する真価をわかっている。
Thus, should it truly come as a surprise that sometimes we get it right?
かくして、ときに我々が正しくことを成すとき、それは本当に驚くべきことなのだろうか？
- OVERSEER COUNCIL
- 監督評議会
SECURE, CONTAIN, PROTECT
確保、収容、保護
記事ここまで
tag: _cc _licensebox co-authored computer currency doctor-mcdoctorate ectoentropic electronic exchange extradimensional foundation-made mechanical scp thaumiel tool
タグ: en 共著 コンピュータ 貨幣 マクドクトラート博士 外部エントロピー 電子デバイス 交換 異次元 財団製 機械 scp thaumiel 道具
以下はフォーラム投稿用
ソース: SCP-6269 rev.26
著者: DodoDevil,
Fishish,
GremlinGroup,
JakdragonX
作成日(EN): 2022/01/29
翻訳査読: pcysl様
以下はDodoDevil氏の著者ポストにある著者コメントです。
以下はGremlinGroup氏の著者ポストにある著者コメントです。
以下はFishish氏の著者ポストにある著者コメントです。
以下はJakdragonX氏の著者ポストにある著者コメントです。
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C- portal:6370408 (02 May 2020 04:11)
.jpg){kind=link}
査読ありがとうございます。