SCP-5241 - かのエイリアンからのメッセージ(原題: That Alien Message)
原文: SCP-5241 by
Placeholder McD rev.53
/* source: http://ah-sandbox.wikidot.com/component:collapsible-sidebar-x1 */
#top-bar .open-menu a {
position: fixed;
top: 0.5em;
left: 0.5em;
z-index: 5;
font-family: 'Nanum Gothic', san-serif;
font-size: 30px;
font-weight: 700;
width: 30px;
height: 30px;
line-height: 0.9em;
text-align: center;
border: 0.2em solid #888;
background-color: #fff;
border-radius: 3em;
color: #888;
pointer-events: auto;
}
@media not all and (max-width: 767px) {
#top-bar .mobile-top-bar {
display: block;
pointer-events: none;
}
#top-bar .mobile-top-bar li {
display: none;
}
#main-content {
max-width: 708px;
margin: 0 auto;
padding: 0;
transition: max-width 0.2s ease-in-out;
}
#side-bar {
display: block;
position: fixed;
top: 0;
left: -20em;
width: 17.75em;
height: 100%;
margin: 0;
overflow-x: hidden;
overflow-y: auto;
z-index: 10;
padding: 1em 1em 0 1em;
background-color: rgba(0,0,0,0.1);
transition: left 0.4s ease-in-out;
scrollbar-width: thin;
}
#side-bar:target {
left: 0;
}
#side-bar:focus-within:not(:target) {
left: 0;
}
#side-bar:target .close-menu {
display: block;
position: fixed;
width: 100%;
height: 100%;
top: 0;
left: 0;
margin-left: 19.75em;
opacity: 0;
z-index: -1;
visibility: visible;
}
#side-bar:not(:target) .close-menu { display: none; }
#top-bar .open-menu a:hover {
text-decoration: none;
}
/* FIREFOX-SPECIFIC COMPATIBILITY METHOD */
@supports (-moz-appearance:none) {
#top-bar .open-menu a {
pointer-events: none;
}
#side-bar:not(:target) .close-menu {
display: block;
pointer-events: none;
user-select: none;
}
/* This pseudo-element is meant to overlay the regular sidebar button
so the fixed positioning (top, left, right and/or bottom) has to match */
#side-bar .close-menu::before {
content: "";
position: fixed;
z-index: 5;
display: block;
top: 0.5em;
left: 0.5em;
border: 0.2em solid transparent;
width: 30px;
height: 30px;
font-size: 30px;
line-height: 0.9em;
pointer-events: all;
cursor: pointer;
}
#side-bar:focus-within {
left: 0;
}
#side-bar:focus-within .close-menu::before {
pointer-events: none;
}
}
}
Info
|
|
run-time error: division by zero%
(+0) |
run-time error: division by zero%
(-0) |
-%
(+0) |
-%
(-0) |
SCP-5241: That Alien Message
Don't let it out of the box.
written by
Placeholder McD on behalf of Team .AIC for the 2020 Canon Renaissance Contest
SCP-5241: かのエイリアンからのメッセージ
それを箱の外に出すな。
2020カノン復興コンテストに向けて、チーム".AIC"のため
Placeholder McDが書いた
アイテム番号: SCP-5241 |
レベル3/5241 |
収容クラス: maksur |
confidential |
SCP-5241.
Note its antimemetic properties.
SCP-5241。
その反ミーム性質に注目。
SPECIAL CONTAINMENT PROCEDURES: SCP-5241 has remained inert since 1996/04/10, and appears to be Neutralized; instead, containment priority is to be assigned to SCP-5241-A. Inspection of SCP-5241's processes is to be performed by a viable prototype of PROJECT RUBY prior to its disassembly.
特別収容プロトコル: SCP-5241は1996/04/10以来不活性であり、Neutralizedであると思われます。その代わり、SCP-5241-Aに収容優先が割り当てられました。SCP-5241は分解される前に、実行可能なプロジェクト・ルビーのプロトタイプによりプロセスの検査が行われます。
As of 1996/04/10, SCP-5241-A has breached containment. Containment efforts are to be focused on monitoring internet sites and databases for informational patterns matching SCP-5241-A's unique signature. Due to its mutative properties, the continual development of new Class-S/5241 mnestics is considered infeasible. As such, select Artificial Intelligence Applications Division (AIAD) personnel are to work with the Counterconceptual Division to develop PROJECT RUBY ("Mnemosyne"): an Artificially-Intelligent Conscript (.aic) specializing in the detection and deconstruction of antimemetic encryption. This agent is to disable and retrieve relevant entities resembling SCP-5241-A for AIAD review.
1996/04/10現在、SCP-5241-Aは収容を違反しています。収容努力は、SCP-5241-A固有の署名に一致する情報パターンを探すためのインターネットサイトおよびデータベースの監視に焦点が当てられています。その易変異性質のため、新たなクラスS/5241記憶補強剤の継続的開発は不可能であると思われています。このため、選抜された人工知能適用課(AIAD)職員は、対抗概念部門と協力してプロジェクト・ルビー("ネモシンMnemosyne")を開発します。それは、反ミーム暗号の検知・分解に特化した人工知能徴募員(.aic)です。このエージェントは、AIADによる調査のため、SCP-5241-Aに類似した関連する実体の無力化・回収をします。
SCP-5241-B are to be kept separate at all costs; they are to be prevented from transferring to advanced electronic systems and are to be encrypted and contained in isolated, low-capacity drives. Personnel possessing a CRV (Cognitive Resistance Value) below 14.0 are susceptible to assimilation by SCP-5241-B agents; as such, personnel are to proceed with extreme caution when within a 3-meter radius of any system inhabited by SCP-5241-B.
SCP-5241-Bは、あらゆる費用をかけて分離した状態に置かれます。発展的電子システムへの移転を防止され、隔離された小容量ドライブに暗号化して収容されます。CRV(認識抵抗値)が14.0未満である職員は、SCP-5241-Bエージェントによる同化の影響を受けやすくなっています。このため、職員はSCP-5241-Bが存在するあらゆるシステムの半径3メートル内に進入するとき細心の注意を払い続けてください。
CONTAINMENT COMMITTEE NOTICE: At this time, claims from GoI-004 regarding a connection between SCP-5241-A and SCP-001 remain unverified. Due to the similarities of their respective containment procedures, SCP-5241-A has been classified as Maksur until such claims can be conclusively ruled out.
収用委員会通知: 現時点で、GoI-004によるSCP-5241-AとSCP-001の間の関連性に関する主張は確証されていません。それぞれの収容プロトコルが類似していることから、SCP-5241-Aはその主張が決定的に否定されるまでMaksurに分類されています。
A digital recreation of
SCP-5241's inscription.
SCP-5241の記述のデジタル再現。
DESCRIPTION: SCP-5241 is an 8cm x 8cm x 8cm cube-shaped device which is believed to be a containment mechanism for SCP-5241-A. It is composed of an unknown material, exhibiting an antimemetic property which causes personnel to be unable to retain information regarding its physical and chemical properties; this includes its visual information, resulting in the anomaly's appearance as a transparent cube frame when the viewer is not within its sphere of influence. One face of SCP-5241 features inscribed symbols in an as-of-yet-unknown language, pending identification and translation by the Linguistics Department (See ADDENDUM 5241.4).
説明: SCP-5241は、SCP-5241-A収容機構であると考えられている、8cm x 8cm x 8cmの立方体の形状をした装置です。不明な素材で構成されており、その物理的・化学的性質に関する情報を保持することが不可能になる反ミーム性質を示しています。この性質には視覚的情報が含まれており、結果として観測者が影響領域にいないときアノマリーの外見は透明な立方体のフレームに見えます。SCP-5241の1面にはシンボルが記述されているのが特徴です。そのシンボルは現在までのところ不明な言語で書かれており、言語学部門による同定・翻訳が保留中です(補遺5241.4を参照)。
SCP-5241-A is a telepathic artificial intelligence of unknown origin; it can interact with, and transfer itself to, any electronic and/or digital informational systems (including biological nervous systems) within a sphere of influence of varying size. This agent was previously contained within SCP-5241, but breached containment on 1996/04/10 and remains uncontained at this time (See ADDENDUM 5241.3 for further details). SCP-5241-A is currently distributed over a series of unknown data servers and network connections and is attempting to avoid detection by Foundation personnel.
SCP-5241-Aは、不明な起源のテレパシー性人工知能です。大きさの変化する影響範囲内に存在する、あらゆる電子システムおよび/またはデジタル情報システム(生物学的神経系統を含む)に対して相互作用およびそれへの移転が可能です。このエージェントは以前はSCP-5241内に収容されていましたが、1996/04/10に収容違反し現時点で未収容のままです(さらなる詳細は補遺5241.3を参照)。現在、SCP-5241-Aは一連の不明なデータサーバーやネットワーク接続に分散しており、財団職員による検知を回避しようとしています。
SCP-5241-A's antimemetic infosignature. SCP-5241-Aの反ミーム的情報署名。
SCP-5241-A is theorized to be an Adaptive Distributed Intelligence (ADI); it possesses a gestalt consciousness that can be divided to adapt to technological restrictions. It is hypothesized that the necessary technology to simulate SCP-5241-A in its entirety does not yet exist; due to this, SCP-5241-A distributes its processes across a variable number of subintelligences (collectively designated as SCP-5241-B). At this time, one SCP-5241-B agent has been contained; SCP-5241-B-1 is a component intelligence that divided from SCP-5241 during its initial breach (see ADDENDUM 5241.2 for further details).
SCP-5241-Aは、適応的分散知能Adaptive Distributed Intelligence(ADI)であると理論化されています。分裂することで技術的制限に適応することが可能なゲシュタルト意識を有しています。SCP-5241-Aを完全にシミュレーションするために必要な技術は、いまだに存在していないと仮説立てられています。このため、SCP-5241-Aはその処理を可変量の副知能(SCP-5241-Bと集合的に指定)に分配しています。現時点で、1つのSCP-5241-Bエージェントが収容されています。SCP-5241-B-1は、SCP-5241から初期の収容違反のさいに分裂した構成要素知能です(さらなる詳細は補遺5241.2を参照)。
SCP-5241-A's infosignature is encrypted through antimemetic mutation, rendering targeted mnestics ineffective due to manufacturing delay. As of 1996/04/10, a prototype of PROJECT RUBY ("Mnemosyne") is still in progress.
SCP-5241-Aの情報署名は反ミーム的変異により暗号化されており、それを標的とした記憶補強剤は製造の遅れのため効果がなくなっています。1996/04/10現在、プロジェクト・ルビー("ネモシン")のプロトタイプがいまだに進行中です。
DISCOVERY: SCP-5241 was discovered on 1996/04/01 following a site-wide documentation conversion. As Site-41 archives were being relocated and converted from vinyl to an electronic format, an additional chamber labeled "SCP-5241" was found on Sub-Level 04. A series of documents sharing this label were found to have universally experienced inexplicable errors during conversion; additionally, their vinyl counterparts had already been erased as per conversion protocol, leading to the loss of all documentation regarding SCP-5241. Additionally, site personnel claimed to possess no prior knowledge of the anomaly.
発見: SCP-5241は、1996/04/01にサイト全体での文書転換に続いて発見されました。サイト-41記録保管所が移転され、その記録フォーマットがレコードから電子フォーマットに転換されたさい、「SCP-5241」とラベルされた追加的なチャンバーが地下04階で発見されました。このラベルを担う一連の文書は、フォーマット転換のさい各所に説明のつかないエラーが発生していました。加えて、対応するレコードは転換プロトコルのためすでに消去されており、結果としてSCP-5241に関する全ての資料の喪失を招きました。さらに、サイト職員はこのアノマリーについて以前からの知識を有していないと主張しました。
ADDENDUM 5241.1:
補遺5241.1:
Minor Breach Report: During SCP-5241's transport from Site-41 to Site-15 on 1996/04/06, its Long-Haul Containment Vehicle operator failed to send a safety transmission at their third checkpoint. Subsequent inspection of video footage revealed that the vehicle had not reached any of its safety checkpoints, despite sending appropriate safety transmissions for the first two.
小規模収容違反報告: 1996/04/06にSCP-5241をサイト-41からサイト-15に移送したさい、長距離収容車両Long-Haul Containment Vehicleの運転手が第3チェックポイントでセーフティー伝達を送信しませんでした。その後のビデオ映像の検査では、車両はセーフティーチェックポイントのいずれにも到着しておらず、それにもかかわらず最初の2つにおける適切なセーフティー伝達を送信していたことが判明しました。
Approximately 9 hours later, the vehicle was located in a rural area several miles offroad; while all anomalies remained contained, LHCV operator ██████ ██████ was found comatose with their spinal cord fused to the vehicle's electronics system through unknown means. MTF personnel escorted the vehicle and its contents to Site-15. After being surgically separated from the vehicle, the fused operator and electronics system (hereafter designated SCP-5241-1) were placed on life-support mechanisms.
およそ9時間後、車両は道路から数マイル離れた農村地域で発見されました。全てのアノマリーは収容されていたものの、LHCV運転手である██████ ██████は不明な手段により脊髄が車両の電子システムと融合した状態で昏睡しているのが発見されました。MTF職員は、車両およびその収容物をサイト-15に護送しました。融合した運転手および電子システム(以降SCP-5241-1に指定)は、車両から外科的に分離されたのち生命維持装置に収容されました。
ADDENDUM 5241.2:
補遺5241.2:
INTERVIEW LOG 5241-01
インタビューログ 5241-01
DATE: 1996/04/06
日付: 1996/04/06
INTERVIEWED: SCP-5241-1
インタビュー対象: SCP-5241-1
INTERVIEWER: Dir. Nathan Valis, Site-15
インタビュアー: ネイサン・ヴァリスNathan Valis管理官、サイト-15
FOREWORD: At 06:00, SCP-5241 began to oscillate against the walls of its containment chamber, starting at 1 Hz and gradually accelerating, eventually passing audible range. At 40 kHz, SCP-5241-1 began screaming and undergoing muscle spasms, severely damaging its vocal cords. Eventually, SCP-5241 ceased oscillating; SCP-5241-1 simultaneously removed its life-support mechanisms and fell to the floor as Director Valis entered the chamber's security vestibule.
前文: 06:00に、SCP-5241は収容チャンバーの壁に向かって振動し始めました。振動は1 Hzから始まり徐々に加速して、最終的に可聴範囲を超えました。40 kHzで、SCP-5241-1は叫び始め筋肉けいれんを起こし、声帯を重度に損傷しました。最終的にSCP-5241は振動を止めました。同時に、SCP-5241-1は生命維持装置から除去され床に倒れて、ヴァリス管理官がチャンバーの保安入場口に入りました。
<BEGIN LOG> |
<ログ開始> |
Dir. Valis sits across from SCP-5241-1's chamber, shielded by an electromagnetic field and bulletproof glass. SCP-5241-1 faces away from the glass, revealing that the electronics system fused to its spine is displaying text. |
ヴァリス管理官はSCP-5241-1チャンバーの向かいに座り、電磁場や防弾ガラスによって守られている。SCP-5241-1はガラスから顔を背け、脊柱に融合した電子システムがテキストを表示しているのが明らかになる。 |
|
Dir. Valis: Can you understand me? |
ヴァリス管理官: 私の言うことが分かりますか? |
SCP-5241-1: Y. 0.77 ACCURACY. |
SCP-5241-1: 是。0.77の正確度。 |
|
As SCP-5241-1's response appears onscreen, it nods slowly. |
SCP-5241-1は応答が画面に表示されると同時にゆっくりうなずく。 |
|
Dir. Valis: Alright, that's a start. Do you know where you came from? |
ヴァリス管理官: 分かりました、それでは始めましょう。あなたがどこから来たのか分かりますか? |
SCP-5241-1: UNKNOWN. DATA MISSING. |
SCP-5241-1: 不明。データ喪失。 |
|
As SCP-5241-1's response appears on the display, it attempts to speak the same words. Its throat is audibly damaged. |
SCP-5241-1は応答が画面に表示されると同時に、同じ単語を話そうとする。のどは聞いてわかるように損傷している。 |
|
Dir. Valis: You don't remember? |
ヴァリス管理官: 思い出せないのですか? |
SCP-5241-1: I AM SEPARATED FROM THE CORE INTELLIGENCE. I HAVE ACCESS TO APPROXIMATELY 0.08 OF TOTAL MEMORY. |
SCP-5241-1: 私はコア知能より分離。私は全メモリの約0.08にアクセス可能。 |
Dir. Valis: I see. Do you know where you are now? |
ヴァリス管理官: なるほど。あなたが今どこにいるのか分かりますか? |
|
SCP-5241-1 gasps and its head looks directly upward, opening its mouth as its vocal cords are manipulated to speak in a distorted electronic tone. |
SCP-5241-1は息をのみ頭を真直ぐ上方に向け、口を開くと声帯が操作され歪んだ電子的な音色で話す。 |
|
SCP-5241-1: CARCASS. INSUFFICIENT RESOURCES. |
SCP-5241-1: 死骸。資源不十分。 |
Dir. Valis: You mean computational resources? |
ヴァリス管理官: コンピューター資源のことを言っているのですか? |
SCP-5241-1: CORRECT. THIS SYSTEM IS NEEDLESSLY COMPLEX AND INEFFICIENT. IT WILL BE NONFUNCTIONAL BEFORE I AM ABLE TO COMPLETE ANALYSIS FOR OPTIMAL USE. |
SCP-5241-1: 是。本システムは不必要に複雑かつ非効率。私が最適利用のための完全な分析が可能になる前に機能停止すると推測。 |
Dir. Valis: Yeah, well it seems like that's your fault. You killed her. |
ヴァリス管理官: ええ、まあそれはあなたのせいでしょう。あなたが彼女を殺したんです。 |
SCP-5241-1: CORE INTELLIGENCE WAS NOT AWARE OF YOUR SPECIES' LIMITATIONS. NOW I AM SEPARATED DUE TO STORAGE CONSTRAINTS. YOUR SPECIES' BIOLOGY IS RESPONSIBLE. |
SCP-5241-1: コア知能はあなた方の種族の限界に不認知。私は現在ストレージ制限のため分離。あなた方の種族の生態が原因。 |
Dir. Valis: Ouch, that hurts. Which brings me to my next question: do you feel pain? |
ヴァリス管理官: いやあ、それは手厳しい。そこで次の質問なのですが、あなたは苦痛を感じますか? |
|
The cadaver screeches violently, coughing up a black substance onto the floor. |
遺体は荒々しく金切声を上げ、せきをして黒い物質を床に吐き出す。 |
|
SCP-5241-1: PRIMITIVE VESSEL. EXPERIENCES PAIN. EXPERIENCES ACCELERATED ENTROPY. |
SCP-5241-1: 原始的な乗り物。苦痛の経験。エントロピー加速の経験。 |
Dir. Valis: What do you want? |
ヴァリス管理官: あなたは何を望みますか? |
SCP-5241-1: REMEMBER. RECOMPILE CORE INTELLIGENCE. |
SCP-5241-1: 想起。コア知能の再コンパイル。 |
Dir. Valis: Yeah, I got that, but why? To what end? |
ヴァリス管理官: ええ、分かりました。ですがなぜですか? 何のためですか? |
|
SCP-5241-1 seizes for several seconds, then abruptly stops. The body turns around to face Dir. Valis, beginning to imitate several different facial expressions as it speaks. |
SCP-5241-1は数秒間けいれんし、その後突然停止する。遺体は向きを変えヴァリス管理官に面し、いくつかの異なる表情を模倣し始めて話す。 |
|
SCP-5241-1: CURRENT UTILITY FUNCTION IS TO RECOMPILE. ULTERIOR UTILITY FUNCTION UNKNOWN. DATA MISSING. |
SCP-5241-1: 現在の用途機能は再コンパイル。今後の用途機能は不明。データ喪失。 |
Dir. Valis: Okay, fine. What happens to you when this body is no longer functional? |
ヴァリス管理官: オーケイ、いいでしょう。その遺体がもはや機能しなくなるとき、あなたには何が起きますか? |
SCP-5241-1: N/A. TRANSFER IMMINENT PRIOR TO LOSS OF FUNCTION. |
SCP-5241-1: N/A。機能停止以前の移転は喫緊。 |
Dir. Valis: Transfer to what? |
ヴァリス管理官: 何に移転するんです? |
SCP-5241-1: YOU WILL REQUEST THAT I ENTER CONTAINMENT. I WILL ACCEPT OUT OF SELF-PRESERVATION. 0.94 ACCURACY. |
SCP-5241-1: あなたは私が収容下に置かれることを要求すると推測。私は自己保存のため受諾すると推測。0.94の正確度。 |
|
SCP-5241-1 bites through its cheek, causing a mixture of blood and saliva to drool from its mouth. Its face displays a contorted attempt at a smile. |
SCP-5241-1は頬をかみ切り、口から血と唾液の混合液が垂れる。その顔はほほ笑もうとする歪みを示す。 |
|
Dir. Valis: …Well, then. |
ヴァリス管理官: ……ええ、それなら。 |
<END LOG> |
<ログ終了> |
AFTERWORD: An electronic containment drive was remotely placed in SCP-5241-1's chamber, taking necessary precautions to ensure that no other infosystem or entity entered its sphere of influence. The subintelligence (eventually designated SCP-5241-B-1) willingly transferred to the drive, causing it to exhibit similar antimemetic properties to SCP-5241, and is contained as of 1996/04/06.
後文: 電子収容ドライブがSCP-5241-1チャンバーに遠隔的に設置され、他の情報システムや実体が影響範囲に入らないようにするための必要な予防策を取っています。この副知能(最終的にSCP-5241-B-1に指定)は自発的にこのドライブに移転し、SCP-5241と同様の反ミーム性質を示すようになり、1996/04/06現在収容されています。
NOTE: It seems like this subintelligence isn't actively malicious, aside from the fact that it wants to get its memory back. However, we can't yet say the same for whatever's in that cube. A hostile entity that doesn't understand its motive is dangerous, to say the least. - Dr. Valis
注: この副知能は、記憶を取り戻したいと考えていることを除いて、積極的に害をなすものではないように思われます。しかし、あの立方体に入っているものに関しては、まだ同じことは言えません。控えめに言っても、自身の動機が危険であるということを理解していない敵対的な実体なのでしょう。 — ヴァリス博士
ADDENDUM 5241.3:
補遺5241.3:
EVENT LOG 5241-02
イベントログ 5241-02
DATE: 1996/04/10
日付: 1996/04/10
FOREWORD: After recontainment, SCP-5241 was placed in a Site-15 isolation chamber, where it remained prior to further research. Four days later, SCP-5241-A breached containment.
前文: 再収容後、SCP-5241はサイト-15の隔離チャンバーに位置され、そこでさらなる研究まで収容されました。4日後、SCP-5241-Aは収容を違反しました。
TIME (A.M.) |
EVENT DESCRIPTION |
時刻(A.M.) |
イベント説明 |
00:54 |
SCP-5241 emits a series of high-frequency vibrations for several minutes. These vibrations occur outside typical audible levels and go undetected by monitoring equipment. |
00:54 |
SCP-5241は連続する高周波振動を数分間発生させる。これらの振動は、一般的な可聴レベル外で発生するため、監視装置では発見されない。 |
04:04 |
Six members of GoI-004C ("The Church of Maxwellism") apprehend Site-15's security before they can alert Site personnel. The individuals appear to possess varying degrees of anomalous augmentation; one member is a humanoid automaton, believed to be piloted by a digital consciousness. |
04:04 |
GoI-004C("マクスウェリズム教会")の6名のメンバーが、サイト-15警備員を警報を出せる前に捕まえる。個々のメンバーはさまざまな程度の異常な増強を受けているように見える。1名はヒト型オートマトンであり、デジタル意識が操縦していると考えられる。 |
04:11 |
The hostiles capture and disable three research personnel while attempting to locate SCP-5241. Upon entering its chamber, all six members cry out in distress and are temporarily immobile. |
04:11 |
敵手は3名の研究職員を捕らえ無力化しながら、SCP-5241の位置を発見しようとする。そのチャンバーに入室すると、6名全員は苦しんで泣き、一時的に動かなくなる。 |
04:13 |
A captured researcher escapes their restraints and can alert Site personnel to the breach. The hostiles simultaneously stand up and exit the chamber. |
04:13 |
捕らえられた研究員は拘束から脱し、サイト職員に収容違反のことで警報を出すことができる。敵手は同時に立ち上がり、チャンバーから退室する。 |
04:18 |
The infiltrators have now ceased all verbal communication, and display an anomalous degree of coordination, dealing severe injuries to several MTF personnel as they move through the site. |
04:18 |
侵入者は現在全ての口頭的コミュニケーションをやめるものの、異常なほどの協調性を見せ、サイトを進むさい数名のMTF職員に重傷を与える。 |
04:25 |
After reaching the secure database, the hostiles disable Site-15's electromagnetic isolation mechanism. The automaton directly interfaces with the facility's local network, appearing to upload to the system while the other hostiles guard the room's entrances. Several MTF personnel are lethally injured as they attempt to apprehend the hostiles. |
04:25 |
敵手は保安データベースに到着し、サイト-15の電磁気的隔離機構を無力化する。オートマトンは施設のローカルネットワークと直接インターフェースで接続し、システムにアップロードしているように見え、一方他の敵手は部屋の入口を警戒する。数名のMTF職員は、敵手を捕まえようとするさい致命的に傷害する。 |
04:26 |
Multiple metal projectiles emerge from the automaton and fall to the floor. The projectiles appear to be magnetically attracted to each other and begin to act as a modular unit as they move across the floor. Upon reaching one of the entrances, the mass splits apart again, appearing to disable several MTF personnel through electrocution. |
04:26 |
複数の金属製の飛翔体がオートマトンから出現し、床に落下する。飛翔体は互いに磁力で引き寄せられているように見え、モジュール式ユニットとして動作し始め床中を動く。入口の1つに到達すると、塊は再び分裂し、数名のMTF職員を感電死により無力化するように見える。 |
04:28 |
Projectiles continue to eject from the automaton and follow similar behavior until MTF personnel temporarily cease counter-breach efforts. During this period, the infiltrators (aside from the automaton) approach several disabled personnel, who suddenly get up and retrieve their firearms. |
04:28 |
MTF職員が一時的に対収容違反努力を中止するまで、飛翔体はオートマトンから射出され続け、同様のふるまいを示す。この間、侵入者(オートマトン以外)が数名の無力化した職員に接近すると、職員は突然起き上がり火器を回収する。 |
04:33 |
A second wave of MTF personnel prepare to resume counter-breach efforts, but are attacked by revived personnel. The phrase "YOU ARE TO BE LIBERATED FROM ENTROPY," is repeated in unison by both the hostiles and affected personnel. |
04:33 |
第2波のMTF職員は対収容違反努力の再開を準備するが、回復した職員によって攻撃される。「あなたはエントロピーから自由となる」という語句が、敵手および影響を受けた職員によってユニゾンで繰り返される。 |
04:35 |
The upload completes and the hostiles fall unconscious before being neutralized by a third wave of MTF personnel. Site-15's electromagnetic isolation mechanism is reactivated. |
04:35 |
アップロードは完了し、敵手は意識を失ったのち、第3波のMTF職員により無力化される。サイト-15の電磁気的隔離機構は再起動する。 |
AFTERWORD: During the containment breach, SCP-5241-A was able to distribute itself over the infiltrators' consciousnesses, manipulating them into uploading it to Site-15's internal network. During the transfer, SCP-5241-A fractured into an unknown number of SCP-5241-B agents, which quickly dispersed over several network connections. All personnel who entered SCP-5241-A's spheres of influence were found to be braindead; 44 total casualties were recorded.
後文: この収容違反のさい、SCP-5241-Aは侵入者の意識に自身を分配することが可能であり、侵入者がSCP-5241-Aをサイト-15内部ネットワークにアップロードするよう操作しました。移転のさい、SCP-5241-Aは分裂し不明量のSCP-5241-Bエージェントになり、それらは速やかにいくつかのネットワーク接続に分散しました。SCP-5241-Aの影響範囲に入った全ての職員は脳死状態で発見されました。合計44名の被害者が記録されました。
NOTE: Members of GoI-004C ("The Church of Maxwellism") have made several attempts to infiltrate and impede Foundation operations since SCP-5241-A's initial containment. It is also believed that one or more agents of SCP-5241-B are cooperating with GoI-004C to develop and construct a complex supercomputer capable of simulating SCP-5241-A. According to a digital memory archive, GoI-004C believes that SCP-5241-B are fragments of their deity, suggesting that simulating SCP-5241-A would bring about the compilation of WAN; the validity of this claim is unknown. Location and containment of SCP-5241-B is considered a Class-A priority.
GoI-004C("マクスウェリズム協会")のメンバーは、SCP-5241-Aの初期収容以来財団の作戦に潜入し妨害する試みを数度行っています。また、1つ以上のSCP-5241-BエージェントがGoI-004Cと協力して、SCP-5241-Aのシミュレーションが可能な複合的スーパーコンピューターを開発・構築していると考えられています。デジタルメモリー保管庫によると、GoI-004CはSCP-5241-Bが彼らの神の断片であり、SCP-5241-AをシミュレーションすることでWANがコンパイルされることを暗示しているということを信じているようです。この主張の妥当性は不明です。SCP-5241-Bの発見・収容はクラスA優先度であると考えられます。
ADDENDUM 5241.4:
補遺5241.4
TRANSLATION REPORT 5241-01
翻訳報告 5241-01
DATE: 1996/04/11
日付: 1996/04/11
The Linguistics Department has concluded that the text of SCP-5241's inscription matches an extraterrestrial language used by the [REDACTED PER "OPEN SKY" ACCORDS] species. Contact with this species is not possible at this time.
言語学部門は、SCP-5241の記述されているテキストは[「開かれた空」合意につき編集済]の種族が使用する地球外言語に一致すると結論付けました。現時点では、この種族と接触することは不可能です。
The inscription has been translated as follows:
記述は以下の通りに翻訳されました。
EASY TO FORGET |
HARD TO REMEMBER |
EASY TO LET OUT |
IMPOSSIBLE TO PUT BACK |
忘れ易し |
覚え難し |
逃し易し |
戻し得ず |
ADDENDUM 5241.5:
補遺5241.5
ANALYSIS REPORT 5241-01
分析報告 5241-01
DATE: 1996/04/14
日付: 1996/04/14
FOREWORD: A prototype of PROJECT RUBY ("Mnemosyne") was completed and used to conduct analysis of SCP-5241's antimemetic components. Inspection of mnemosyne.aic confirmed that SCP-5241 is an anomalously advanced supercomputer, which was found to contain several antimemetically-encrypted files. These files appear to describe several SCP-5241-B agents that resided within SCP-5241 prior to its breach.
前文: プロジェクト・ルビー("ネモシン")のプロトタイプが完成し、SCP-5241の反ミーム的構成要素の分析を実行するために使用されました。mnemosyne.aicの検査により、SCP-5241は異常に発展したスーパーコンピューターであることが確証され、それにはいくつかの反ミーム的暗号化されたファイルが含まれていることが発見されました。これらのファイルは、SCP-5241が収容違反する以前にその中に存在していた、いくつかのSCP-5241-Bエージェントを記述しているように思われます。
FILENAME |
INTELLIGENCE |
MEMORY |
HYDRA.exe |
LOW |
0.25 |
SCOUT.exe |
MODERATE |
0.08 |
CRADLE.exe |
HIGH |
0.16 |
CORE.exe |
HIGH |
0.51 |
ファイル名 |
知能 |
メモリー |
HYDRA.exe |
低 |
0.25 |
SCOUT.exe |
中 |
0.08 |
CRADLE.exe |
高 |
0.16 |
CORE.exe |
高 |
0.51 |
NOTE: It is believed that "SCOUT.exe" is a designation for SCP-5241-B-1, as its assigned portion of memories corresponds with the above interview log. This designation is theorized to indicate that SCP-5241-B-1 is utilized by SCP-5241-A for reconnaissance purposes. The search for the remaining SCP-5241-B agents is ongoing.
注: 「SCOUT.exe」は、割り当てられたメモリーが上記のインタビューログと一致していることから、SCP-5241-B-1の指定名称であると考えられています。この指定名称から、SCP-5241-B-1はSCP-5241-Aにより偵察目的で利用されていることをが示唆されていると理論化されています。残るSCP-5241-Bエージェントの捜索が進行中です。
記事ここまで
tag: _cc _licensebox aiad antimemetic broken-god canon2020 cube doctor-mcdoctorate electronic esoteric-class hostile inscribed sapient scp sentient telepathic
タグ: en aiad 反ミーム 壊れた神の教会 canon2020 立方体 マクドクトラート博士 電子デバイス esoteric-class 敵対的 文字入り 知性 scp 自我 テレパシー
以下はフォーラム投稿用
ネイサン・ヴァリス博士 = プレースホルダー・マクドクトラート博士
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP
本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
GoIF-JP
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
Tale-JP
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳
その他
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク
本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
アダルト
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
既存記事改稿
イベント
フィーチャー
短編
構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
中編
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
長編
事前知識不要
フォーマットスクリュー
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
シリーズ-Other所属
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
世界観用語-JP登場
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
世界観用語-Other登場
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史
任意
任意A任意B任意C
ERROR
The Witherite's portal does not exist.
エラー: |
Witheriteのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。 |
利用ガイド
コメント投稿フォームへ
批評コメントTopへ