SCP-6292 - 死神を酔わせるな(原題: Don't Beer the Reaper)

このページの批評は終了しました。

原文: SCP-6292 by RallistonRalliston, JakdragonXJakdragonX rev.27



.

death.jpg

Medieval depiction of the aftermath following a Fifth-Night Event. 中世に描かれたフィフス・ナイト・イベントののちの余波。

Item №: SCP-6292
アイテム番号: SCP-6292

Object Class: Archon
オブジェクトクラス: Archon

Special Containment Procedures: SCP-6292's containment has been deemed impossible. Civilians reporting SCP-6292 after a Fifth-Night Event are provided misinformation suggesting it is a non-anomalous human. Any further recovered historical material referencing those events is to be immediately logged and stored.
特別収容プロトコル: SCP-6292の収容は不可能であると判断されました。フィフス・ナイト・イベントFifth-Night Event後にSCP-6292を報告した一般人は、それが非異常の人間であることを示す誤情報が提供されます。これらのイベントに言及する史料がさらに回収された場合、即座に記録され保管されます。

To ensure that the significantly lower death rate during Fifth-Night Events remains unnoticed by the public, all Foundation actions and military operations with severe death rates are to be conducted on such days.
フィフス・ナイト・イベント中の重大な死亡率の低下が公衆に認識されないことを確実にするため、そのような日に死亡率が重度な全ての財団の活動および軍事作戦が実行されます。

Description: SCP-6292 is a sapient class XII theologically-ontokinetic humanoid entity. It is the essophysical embodiment of the concept of death; due to this, its physical state correlates to the phenomenon of death localized on Earth.
説明: SCP-6292は、知性あるクラスXII神学的現実改変能を持つヒト型実体です。SCP-6292は死の概念の概念物理学的具現体です。このため、その身体状態は地球に限定された死の現象に相互に関係します。

Fifth-Night Events are periods of time during which SCP-6292 temporarily lowers its activities, as a result creating small and almost unnoticeable periods of ΩK-Class Scenarios on a regular basis. For more details, see Discovery.
フィフス・ナイト・イベントは、SCP-6292が一時的に活動を低下させる期間であり、その結果、小規模なほぼ認識されないΩKクラスシナリオの期間が定期的に発生します。さらなる詳細については、「発見」を参照してください。

Discovery: SCP-6292 has been known to the Foundation since its founding in 1870. It was originally discovered due to the widespread nature of Fifth-Night Events and their documentation throughout history. To prevent the significant decrease in death rates during these events the Foundation has even undertaken massive organized efforts, such as the delegalization of alcohol in the United States in the 20th century to prevent all Fifth-Night Events from occurring altogether. Like all previous attempts, this action had no significant effect on the reduced death rate, and was repealed.
発見: SCP-6292は、1870年の設立以来財団に認知されていました。SCP-6292は、フィフス・ナイト・イベントの広範に拡散した性質や歴史を通したそれらの資料のため、最初に発見されました。財団はそれらのイベント中の死亡率の重大な減少を防止するため、フィフス・ナイト・イベントの発生を完全に阻止する目的で、20世紀のアメリカ合衆国におけるアルコールの違法化といった、大規模な組織的努力に取り組んでさえいました。この行動は、全ての防止試行と同様に、死亡率の減少に有意な効果を持たず、廃止されました。

The anomaly has evaded Foundation contact; however, a breakthrough occurred on 02/09/2012, during which the Foundation was able to obtain the recording of a Fifth-Night Event, localized within Steve's Best,1 eventually implanting SCP-6292 with a location tracker. See the following log for more details.
本アノマリーは、財団との接触を避けていました。しかし、02/09/2012にブレイクスルーが生じ、財団がスティーブズ・ベストSteve's Best2に限られたフィフス・ナイト・イベントの記録を入手可能であり、最終的にSCP-6292に位置追跡装置をインプラントしました。さらなる詳細は以下のログを参照してください。

[BEGIN LOG]
[ログ開始]

Recording begins with SCP-6292 sitting at a bar, alongside civilians. In its vicinity, empty cups and dishes lay haphazardly. SCP-6292 appears to be severely impaired, swaying alongside the beat of a song playing inside.
記録は、SCP-6292がバーで一般人の隣に座っているところから開始する。その周辺には、空のカップや皿が乱雑に置いてある。SCP-6292はひどく酔っているように見え、店内で流れている歌曲のビートに合わせて体を揺すっている。

SCP-6292: —I'm fuckin tellin' you, <hik> Steve, I'm Death!
SCP-6292: —俺はてめえに言ってんだぞクソ、 <ヒック> スティーブ、俺は死神なんだよ!

UNKNOWN 1: Yeah, sure. <laughs> And pigs can fly, right?
不明1: ああ、そうだな。 <笑う> で、西から日が登るってか。

SCP-6292: First of all, fuCK YOu. <hik> Second off, do you know how HARD it is to be the god-damned Grim Reaper? How sad it is to get called in to send a poor little small innocent baby back to the underworld?
SCP-6292: まずなぁ、クソッタレが。 <ヒック> そしてなぁ、てめえは死神でいんのがどんだけ大変なんか知ってんのか? 呼び出されてかわいそうな小っちゃいちっちゃい無垢の赤ちゃんをあの世に送り返すのがどんだけ悲しいと思う?

UNKNOWN 2: A baby? You send babies to the underworld?
不明2: 赤ちゃんだ? お前は赤ちゃんをあの世に送ってんのか?

SCP-6292: EXACTLY! <pause> Ahnynnyway—
SCP-6292: その通りだよ! <静止> とぉもぉかぁくぅ—

As SCP-6292 goes to drink from a nearby glass, the store manager is seen entering the room, pushing the bartender aside.
SCP-6292が付近のグラスから呑もうとするさい、店主が入室しバーテンダーを脇に押しのけるのが見える。

MANAGER: Sir, how much have you drank so far?
店主: 旦那さんよ、これまでどんだけ呑んでるんだい?

SCP-6292 slams his drink down onto the bar table.
SCP-6292は、酒をバーのテーブルに叩きつける。

SCP-6292: I'm literally the Grim fuckin' Reaper! I've <hik> not had nearly enough to drink—
SCP-6292: 俺はまさしくクソ死神なんだぜ! まだ <ヒック> 全く呑み足りてねえ—

MANAGER: I'm going to have to ask you to leave.
店主: あんたに出ていってもらわなきゃならなくなるな。

SCP-6292 scoffs.
SCP-6292はあざける。

SCP-6292: Are you fucking my balls here? <hik> Do you know how much shit I have to deal with so that you can prop—
SCP-6292: ここでヤりあいたいってんか? <ヒック> てめえは俺が対処しなきゃなんねえクソがどんだけあるか、そんでそのおかげでてめえはアレができるん—

MANAGER: Either you leave, or I call the police and have them escort you into a prison cell.
店主: あんたが出ていくか、それか警察呼んであんたを刑務所にまで連行してもらうぜ。

SCP-6292: This is just like 1984 by <hik> by Stephen King.
SCP-6292: こんなん1984年のまんまじゃねえか <ヒック> スティーブン・キングの。

[END LOG]
[ログ終了]


Afterword: Local authorities arrived soon after to apprehend SCP-6292 for indecency and public intoxication. Authorities refused "being the grim reaper" as a valid reason for releasing SCP-6292 from custody. Instead it was released the next morning, following Foundation intervention.
後文: 地方当局が直後に到着し、SCP-6292をわいせつおよび公然酩酊のため逮捕しました。当局は、SCP-6292を釈放する正当な理由としての「死神である」という証言を退けました。代わりに、財団の干渉ののち来月に釈放されました。

Update: By unanimous decision of the Foundation's Classification Department, it was later decided that any intervention with the entity or containment efforts should not be attempted due to them posing an inevitable threat of an ΩK-Class "End of Death" scenario occurring.
更新: 財団分類部門の満場一致での決定により、あらゆる実体への干渉や収容努力は、それによりΩK-クラス "死の終焉"シナリオ発生の不可避の脅威がもたらされるため、試みられるべきでないとのちに決定されました。


記事ここまで

tag: _cc _licensebox archon co-authored humanoid k-class-scenario ontokinetic religious rewrite sapient scp sentient skeletal
タグ: en archon 共著 人間型 k-クラスシナリオ 現実改変 宗教 知性 scp 自我 骨格

以下はフォーラム投稿用


ソース: SCP-6292 rev.27
著者: RallistonRalliston, JakdragonXJakdragonX
作成日(EN): 2021/11/30
翻訳査読: crabluecrablue

ファイルページ: SCP-6292 - Image 0

ソース: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hugo_Simberg_Garden_of_Death.jpg
ライセンス: パブリックドメイン/CC0

タイトル: The Garden of Death
著作権者: Hugo Simberg
公開年: 1896
補足:

以下はRalliston氏の著者ポストにある著者コメントです。


それで私とJakは、Jakの昨晩酔っぱらってしたコールドポストを改稿しました。何も後悔していません。


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The Witherite's portal does not exist.


エラー: Witheriteのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:6370408 (02 May 2020 04:11)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License