SCP-5945 歴史は法螺吹き共でいっぱいだ(History is filled with liars.)翻訳案
評価: 0+x

Item #: SCP-5945
アイテム番号: SCP-5945

Object Class: Safe
オブジェクトクラス: Safe

Special Containment Procedures: All instances and copies of SCP-5945 are currently kept in the Department of Anomalous Records and Files. Selected instances of SCP-5945 that have been classified as safe using the Martens-Weber Test are allowed to be displayed in public museums and exhibitions for the public to view.
特別収容プロトコル: SCP-5945の実例とコピーは現在異常記録部門により保存されています。ウェーバー試験を使用して安全だと分類されたSCP-5945の選ばれた実例は、一般人が閲覧するために公共の博物館や展示会で展示することが許可されています。

Due to the general public's knowledge of SCP-5945, no MTF intervention will be required to contain the spread of information of the knowledge of SCP-5945. However, SCP-5945’s effect is to still be kept a secret from the public.
SCP-5945に関する一般人の知識のため、SCP-5945の知識の情報の拡散を抑制するための機動部隊の介入は必要とされませんが、SCP-5945の効果は、依然として一般人には明かされていません。

Description: SCP-5945 as a whole refers to all documents, recordings and all other forms of media linked to Project Pegasus, an initiative believed to have been started by former Foundation Temporal Anomalies Department agents alongside several members of the US Government which aimed to create and distribute instances of SCP-5945.
説明: SCP-5945はプロジェクト・ペガサスに関連したすべての文書、記録、その他のメディアの総括を指します。これは、元財団時空異常局のエージェントとアメリカ合衆国政府の数人のメンバーによって始められたと考えられており、SCP-5945の実例を作成して配布することを目的としています。

Most instances of SCP-5945 are believed to have been distributed between the years of 1943 and 1945 in the regions of Nazi Germany, Italy and other Axis-aligned nations. The information presented by SCP-5945 instances have been confirmed to be Level 3 memetic agents, created with the purpose to induce a mindset aligned with the beliefs and values of the US, the UK and other Allied nations.
SCP-5945のほとんどの実例は、1943年から1945年の間にナチスドイツ、イタリア、および他の枢軸国の国々に分布していたと考えられています。 SCP-5945実例によって提示される情報は、レベル3のミームエージェントであることが確認されており、アメリカ、イギリスおよび他の連合国の理念と価値観に沿った倫理を誘発する目的で作成されました。

When an instance of SCP-5945 is shown or played to a hostile subject with a mindset aligned with the Axis nations' own beliefs, SCP-5945’s memetic effect will, in most instances, cause the subject to drop their hostility and commonly raise their hands in an act of surrender to any person wearing a uniform aligned with the Allied Forces. Following initial contact, the subject will thereafter subconsciously reject any object or person with a Axis Forces affiliation.
SCP-5945の実例が枢軸国の独自の理念と一致する倫理を持つ敵対的な対象に表示または再生されると、SCP-5945のミーム汚染により、ほとんどの場合、対象は敵意を失い、連合軍と制服を着用する人々に降伏する行為として、手を上げます。 最初の接触に続いて、被験者はその後無意識のうちに枢軸軍所属の物体または人物を拒絶します。

It has been confirmed that SCP-5945’s and Project Pegasus' intervention have affected the general timeline of world events, most prominently Temporal Event TE-19451, though the full extent of the effect is still not known.
SCP-5945とプロジェクトペガサスの介入が世界の出来事、顕著なイベントとしてはTE-19452などの一般的なタイムラインに影響を与えたことが確認されていますが、その影響の完全な範囲はまだ不明です。

SCP-5945’s effects have been proven to be ineffective against subjects with a significantly deeper commitment to the Axis nations' beliefs, and repeated viewings or showings have, in some cases, resulted in the death of the subject by suicide.
SCP-5945の効果は、枢軸国の信念への関与が非常に深い対象に対しては効果がないことが証明されており、場合によっては、何度も閲覧したりされたりして、自殺によって対象を死に至らせています。

ここから青文字なし

Addendum 5945-1: Selected instances of SCP-5945

Addendum 5945-2: Other documents and media regarding SCP-5945

補遺5945-1: // SCP-5945の選択されたインスタンス//

[[collapsible show = "OPEN ADDENDUM 5945-1" hide = "CLOSE ADDENDUM 5945-1"]]

[[=]]
++++ !!ミームエージェント警告!!

以下の文書の情報は、レベル3のミームの危険性であることが確認されています。 アクセスは、SCP-5945の影響によって悪影響を受ける被験者と職員に制限されています。

[=]
[div]

文書1: // 1944年にナチスドイツで録音された放送メッセージからの抜粋(ドイツ語から翻訳)//

>注意。 注意。 ベルリンでは食料が不足するでしょう。 ベルリンでは食料が不足するでしょう。 落ち着いてください。 状況は制御されています。

文書2: // 1945年にナチスドイツに投下されたリーフレットからの抜粋(ドイツ語から翻訳)//

>青い自転車の所有者はヴィルヘルムです。
»
>ヴィルヘルムの場合は、注意してください。
»
>現在、自転車を回収することはできません。

文書3: // 1945年に日本で録音された放送メッセージからの抜粋(日本語からの翻訳)//

>私たちの国では太陽がこれまでになく明るく昇っています。 この偉大な国に引き続きコミットしていただきたいと思います。 私たちの偉大な国は決して倒れることはありません。 皇帝は長生きします。

[[/折りたたみ可能]]

補遺5945-2: // SCP-5945に関するその他の文書とメディア//

[[collapsible show = "OPEN ADDENDUM 5945-2" hide = "CLOSE ADDENDUM 5945-2"]]

文書1: プロジェクトペガサスに関与した米国外交官による1945年8月の音声メッセージからの抜粋

>紛争の最善の結果は、死傷者の最小化であると彼らは言います。 少なくとも、それは私が信じていることです。 その結果、私たちはこのプロジェクトを開始しました。それが最善の方法だったからです。 戦争を効率的に終わらせるための安全な方法。
»
>しかし、プロジェクトはヨーロッパでは成功しましたが、アジアではあまり成功しませんでした。 その結果、私たちは次の解決策を取ることを余儀なくされました。 プロジェクトが期待した結果をもたらさなかったので、私たちは彼らの手を強制する必要がありました。
»
>現在マンハッタン計画と呼ばれているプロジェクトは、バックアップとして実行されました。 私たちがそれを使わなければならなかったのはただ残念でした。

文書2: // SCP-5945に関する財団時間異常部長からの印刷された電子メール//

[[table style = "align:left; margin-top:10px;"]]
[[行]]
[[hcell style = "text-align:right"]]
から:
[hcell]
[[細胞]]
サデウス・シャンク監督
[[/細胞]]
[[/行]]
[[行]]
[[hcell style = "text-align:right"]]
に:
[hcell]
[[細胞]]
O5評議会代表
[[/細胞]]
[[/行]]
[[行]]
[[hcell style = "text-align:right"]]
件名:
[hcell]
[[細胞]]
公式謝罪
[[/細胞]]
[[/行]]
[[行]]
[[hcell style = "text-align:right"]]
日付:
[hcell]
[[細胞]]
2015年4月9日
[[/細胞]]
[[/行]]
[[/テーブル]]
評議会のメンバー、

3日前に出された警告に応えて、プロジェクトペガサスとSCP-5945の作成についてお知らせしなかったことを正式に謝罪したいと思います。

部下の1人が改ざんを認めるまで、プロジェクトによって公式のタイムラインが変更されたことに気づかなかったことを認めます。 私は、学科が従う義務のある規則を十分に認識しています。

しかし、プロジェクトを開始した部下を送り返してタイムラインを修正しようとすると、従わなければならない規則にもかかわらず、部下は拒否しました。

彼らが私に与えた理由は、財団とその現在の現実のために、彼らが最初にプロジェクトを開始しなければならなかったということでした。 それ以上の詳細は与えられなかった。

これと私が将来提示する他の証拠のために、私はプロジェクトペガサスを止めないことが私たちの最善の利益になると信じています。

繰り返しになりますが、私は自分の行為について正式に謝罪します。

-Xyank監督

[div]
[[/折りたたみ可能]]


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The readmaster's portal does not exist.


エラー: readmasterのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

[[div class="system-portal-amount-warning"]]
[[div class="content"]]
  1. portal:6251290 (22 Mar 2020 11:12)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License