☆[[include credit:start]]
タイトル:
原文: https:scp-wiki-wikidot-com
著者: Jerden
翻訳者: G and B Channel
作成年: 2022
☆[[include credit:end]]
-
- _
新年あけましておめでとうございます。昨年の正月に著者ページを作成して早一年。「著者ぺコメント少ない勢になるんじゃないか」というご心配の声もいただきましたが気付けば50件くらいコメントがついておりました。まあ半分は私の返信ですが。
最近は多忙につきOP業務以外殆どザイカツ出来ておりませんが、今年こそは活動出来たらな、と思います。(施設包括リストし上げなきゃ…)
昨年一年開催させていただいた個人コンテストも大勢の方にご参加いただきました。大変感謝しています。(詳細は下に。)
それでは皆様、今年も宜しくお願い致します。
tab 2022年度キャンペーン総括
昨年開催いたしました、「特殊記事翻訳キャンペーン」「完訳キャンペーン」は、2022年12月31日を以て終了いたしました。
主催者の予想を良い意味で裏切り、大勢の方から複数作品でご参加いただきました。ご参加いただいた方、参加作品を読んでくださった方に本当に感謝しています。ありがとうございました。
元々は、あまり翻訳の進んでいない分野を応援したい、要翻訳タグだけ付いてアップデートされない作品を減らしたいという目的から始まった企画でしたが、その目的をある程度は達成できたのではないかと思います。「キャンペーンがモチベーションになって翻訳できた」とのお声をいただけたのも嬉しいです。
本年はキャンペーンは継続せず、また時機を見て再始動できればと思います。御縁とご興味があればぜひご参加ください。
改めまして、寮キャンペーンにご参加下さった皆様、企画を応援して下さった皆様、誠にありがとうございました。 ーG and B Channel特殊記事翻訳キャンペーン
結果発表
1位:
Burnin_A_GoGoさん
2位:G and B Channel
3位:MikuKanekoさん
参加作品一覧
参加者氏名(敬称略) 参加作品 最終得点 個人得点合計 Dr_rrrr_2919 世界滅亡コンテスト 10 Dr_rrrr_2919 2016財団漫画コンテスト 7 Dr_rrrr_2919 アノマリンピック ハブ 25 42 G and B Channel 要注意団体の半包括的リスト 29 G and B Channel ハブへのハブ 16 G and B Channel 財団内部部門 32 77 MikuKaneko SCP-7000コンテスト ハブ 51 51 Burnin_A_GoGo ACSアニメーション 14 Burnin_A_GoGo Fade In 10 Burnin_A_GoGo ACS Splitter 7 Burnin_A_GoGo 先進的情報提供(AIM)コンポーネント 8 Burnin_A_GoGo ACS Lite by peppo 6 Burnin_A_GoGo 超クールなACSのカスタムアドオン v1.8.0 8 Burnin_A_GoGo 超クールなACSのカスタムアドオンガイド v1.8.0 12 Burnin_A_GoGo Centered Header Sigma-9 17 82 DirStarFish アナスタシス ハブ 15 15
付与予定タグ: en ハブ
ページコンソール
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C- portal:6166848 (01 Mar 2020 01:01)
コメント投稿フォームへ
注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。
批評コメントTopへ