SCP-5763 胡蝶の夢を見た

+ CODE

/*
    BLANKSTYLE CSS
    [2021 Wikidot Theme]
    By Placeholder McD and HarryBlank
    Based on:
       Paperstack Theme by EstrellaYoshte
       Penumbra Theme by EstrellaYoshte
*/
 
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,800;1,800&display=swap');
 
#page-content { font-size: .9rem; }
 
#main-content {
    top: -1.6rem;
    padding: 0.2em;
}
 
div#container-wrap {
     background-image: none;
}
 
div#header {
    background-image: none;
}
 
#header h1, #header h2 { margin-left: 0; float: none; text-align: center; }
#header h2 { margin-top: 0.5rem; }
#header h1 span, #header h2 span { font-size: 0; display: none;}
#header h1 a::before, #header h2::before {
    color: #000;
    letter-spacing: 1px;
    font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;
    text-shadow: none;
}
 
#header h1 a::before {
  content: var(--header-title, "R\0026 C SITE-43");
  font-weight: 400;
  font-size: 1.3em;
}
 
#header h2::before {
  content: var(--header-subtitle, "SUBVERTING COMMON PRACTICE");
  font-weight: 700;
  font-size: 1.2em;
}
 
@media (max-width: 707px) {
    #header h1 a::before {
        font-size: 1.6em;
    }
}
 
#login-status,
#login-status a {
    color: #333333;
}
 
#page-title {
    display: none;
}
 
#footer, #footer a {
    background: transparent;
    color: #333333;
}
 
#search-top-box-input,
#search-top-box-input:hover,
#search-top-box-input:focus,
#search-top-box-form input[type=submit],
#search-top-box-form input[type=submit]:hover,
#search-top-box-form input[type=submit]:focus {
    border: none;
    background: #333333;
    box-shadow: none;
    border-radius: 0px;
    color: #efefef;
}
 
#search-top-box input.empty {
    color: #999999;
}
 
#search-top-box {
    top: 2.3rem!important;
    right: 8px;
}
 
#top-bar { 
   display: flex;
   justify-content: center;
   right: 0;
   top: 7.9rem;
}
 
#top-bar, #top-bar a {
    color: #333333;
}
 
h1,
h2,
h3,
h4,
h5,
h6 {
    font-family: 'Montserrat', sans-serif;
    color: #000;
    letter-spacing: 1px;
}
 
h1 {
    font-size: 2em;
}
 
h2 {
    font-size: 1.45em;
}
 
div#extra-div-1 {
    height: 160px;
    width: 100%;
    top: 0;
    position: absolute;
    background: url('https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/theme%3Ablankstyle/43Head.png');
    background-size: contain;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: 50% 50%;
    z-index: -1;
}
 
@media (max-width: 707px) {
    div#extra-div-1 {
        top: 15px;
    }
}
 
body {
    background-image: linear-gradient(
        to bottom,
        #e0e0e0, #e0e0e0 90px,
        #e0e0e0 90px, #ffffff 200px,
        #ffffff 200px, #ffffff 100%);
    background-repeat: no-repeat;
}
 
:root {
  --timeScale: 1.5;
  --timeDelay: 1.5s;
  --posX: calc(50% - 358px - 13rem);
  --fnLinger: 1s;
}
 
#page-content hr {
    background-color: #000;
}
 
#page-content tr th {
    padding: 6px;
    border: #000 1px solid;
}
 
#page-content tr td {
    padding: 12px;
    border: #000 1px solid;
    line-height: 1.4;
}
 
#page-content .sidebox tr td, 
#page-content .sidebox tr th {
    padding: 0.35em;
}
 
#side-bar {
    border-right: 1px solid #333;
    background: #DDD;
}
 
#side-bar .side-block {
    border: 1px solid #333;
    border-radius: 0;
    box-shadow: none;
}
 
#top-bar div.open-menu a {
    border: 1px solid #333;
    border-radius: 0;
    box-shadow: none;
}
 
@media (max-width: 767px) {
    #side-bar:target {
        border: 1px black;
        box-shadow: none;
    }
}
 
#side-bar .side-block {
    border: 1px solid #333;
    border-radius: 0;
    box-shadow: none;
    background-color: #FDF6D7;
}
#side-bar .side-block.media {
    background-color:#D7EFE7;
}
#side-bar .side-block.resources {
    background-color:#F5D8E0;
}
 
#page-content .creditRate{
    margin: unset;
    margin-bottom: 4px;
}
#page-content .rate-box-with-credit-button {
    background-color: #ffffff;
    border: solid 1px #000;
    box-shadow: none;
    border-radius: 0;
}
 
#page-content .rate-box-with-credit-button .fa-info {
    border: none;
    color: #333333;
}
 
#page-content .rate-box-with-credit-button .fa-info:hover {
    background: #333333;
    color: #ffffff;
}
 
.rate-box-with-credit-button .cancel {
    border: solid 1px #ffffff;
}
 
/* ---- PAGE RATING ---- */
 
.page-rate-widget-box {
    box-shadow: none;
    border: solid 1px #000;
    margin: unset;
    margin-bottom: 4px;
    border-radius: 0;
}
 
div.page-rate-widget-box .rate-points {
    background-color: #ffffff;
    color: #333333;
    border: none;
    border-radius: 0;
}
.page-rate-widget-box .rateup,
.page-rate-widget-box .ratedown {
    background-color: #ffffff;
    border-top: none;
    border-bottom: none;
}
 
.page-rate-widget-box .rateup a,
.page-rate-widget-box .ratedown a {
    background: transparent;
    color: #333333;
}
 
.page-rate-widget-box .rateup a:hover,
.page-rate-widget-box .ratedown a:hover {
    background: #333333;
    color: #ffffff;
}
 
.page-rate-widget-box .cancel {
    background: transparent;
    background-color: #ffffff;
    border: none;
    border-radius: 0;
}
 
.page-rate-widget-box .cancel a {
    color: #333333;
}
.page-rate-widget-box .cancel a:hover {
    background: #333333;
    color: #ffffff;
    border-radius: 0;
}
#page-content .rate-box-with-credit-button .page-rate-widget-box { border: none; }
 
.anchor {
    position: sticky;
    height:0;
    top: 0;
}
.sidebox {
    padding: .14rem;
    margin-top: 0;
    margin-bottom: 8px;
    width: calc((100vw - 870px)/2);
    max-height: calc(100vh - 18rem);
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 103.5%;
    z-index: 5;
    overflow: auto;
    box-sizing: border-box;
}
@media (max-width: 1290px) {
    .sidebox {
        display: none;
        visibility: hidden;
    }
 
    #header h2::before {
        font-size: 0.9em !important;
    }
}
 
.scp-image-block {
    box-shadow: none;
}
 
/* ---- YUI TAB BASE ---- */
.yui-navset .yui-nav a,.yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a{background-color:inherit;background-image:inherit}.yui-navset .yui-nav a:hover,.yui-navset .yui-nav a:focus{background:inherit;text-decoration:inherit}.yui-navset .yui-nav .selected a,.yui-navset .yui-nav .selected a:focus,.yui-navset .yui-nav .selected a:hover{color:inherit;background:inherit}.yui-navset .yui-nav,.yui-navset .yui-navset-top .yui-nav{border-color:inherit}.yui-navset li{line-height:inherit}
 
/* ---- YUI TAB CUSTOMIZATION ----*/
 
 .yui-navset .yui-nav,
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav{
     display: flex;
     flex-wrap: wrap;
     width: calc(100% - .125rem);
     margin: 0 auto;
     border-color: #333333;
     box-shadow: none;
}
 .yui-navset .yui-nav a, /* ---- Link Modifier ---- */
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a{
     color: #333333;
    /* ---- Tab Background Colour | [UNSELECTED] ---- */
     background-color: #efefef;
     border: unset;
     box-shadow: none;
     box-shadow: none;
}
 .yui-navset .yui-nav a:hover,
 .yui-navset .yui-nav a:focus{
     color: #ffffff;
    /* ---- Tab Background Colour | [HOVER] ---- */
     background-color: #333333;
}
 .yui-navset .yui-nav li, /* ---- Listitem Modifier ---- */
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav li{
     position: relative;
     display: flex;
     flex-grow: 2;
     max-width: 100%;
     margin: 0;
     padding: 0;
     color: #ffffff;
     background-color: #ffffff;
     border-color: transparent;
     box-shadow: none;
}
 .yui-navset .yui-nav li a,
 .yui-navset-top .yui-nav li a,
 .yui-navset-bottom .yui-nav li a{
     display: flex;
     align-items: center;
     justify-content: center;
     width: 100%;
}
 .yui-navset .yui-nav li em{
     border: unset;
}
 .yui-navset .yui-nav a em,
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a em{
     padding: .35em .75em;
 
     text-overflow: ellipsis;
     overflow: hidden;
     white-space: nowrap;
}
 .yui-navset .yui-nav .selected, /* ---- Selection Modifier ---- */
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav .selected{
     flex-grow: 2;
     margin: 0;
     padding: 0;
    /* ---- Tab Background Colour | [SELECTED] ---- */
     background-color: #333333;
}
 .yui-navset .yui-nav .selected a,
 .yui-navset .yui-nav .selected a em{
     border: none;
}
 .yui-navset .yui-nav .selected a{
     width: 100%;
     color: #ffffff;
}
 .yui-navset .yui-nav .selected a:focus,
 .yui-navset .yui-nav .selected a:active{
     color: #ffffff;
     background-color: #333333;
}
 .yui-navset .yui-content {
    background-color: #ffffff;
    box-shadow: none;
}
 .yui-navset .yui-content,
 .yui-navset .yui-navset-top .yui-content{
    padding: .5em;
    border: 1px solid #333;
    box-sizing: border-box;
}
 
/*---- SCROLLBAR ----*/
 
::-webkit-scrollbar {
    width: 10px;
}
 
::-webkit-scrollbar-track {
    background: #FFF;
    border-left: 1px solid #333;
}
 
::-webkit-scrollbar-thumb {
     background: #CCC;
     border: #333 1px solid;
}
 
::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
     background: #EEE;
}
 
/*---- CENTER IMAGES ON MOBILE courtesy of EstrellaYoshte and PeppersGhost ----*/
 
.imagediv {
    float: right;
    margin: 15px
}
 
@media (max-width: 540px) {
  .imagediv {
    float: none;
    text-align:center;
    margin: auto;
  }
}
 
@media only screen and (max-width: 600px) {
    .scp-image-block.block-right{
        float: none;
        margin: 10px auto;
    }
}
 
/*---- ACS-COLORED TABLE DIVS ----*/
 
#page-content .table1 tr th,
#page-content .table1 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: #D7EFE7;
}
 
#page-content .table2 tr th,
#page-content .table2 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: #D8ECF4;
}
 
#page-content .table3 tr th,
#page-content .table3 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: #FDF6D7;
}
 
#page-content .table4 tr th,
#page-content .table4 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: #FFDABF;
}
 
#page-content .table5 tr th,
#page-content .table5 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: #F5D8E0;
}
 
#page-content .table6 tr th,
#page-content .table6 .scp-image-block .scp-image-caption {
    background-color: rgba(146, 0, 255, 0.2);
}
 
.tableb .wiki-content-table {
    border-collapse: separate;
    border-spacing: 2px;
}
 
.tableb .scp-image-block {
    border: none;
}
 
.tableb .scp-image-block img {
    border: #000 1px solid;
    box-sizing: border-box;
}
 
.tableb .scp-image-block .scp-image-caption {
    margin-top: 2px;
    border: #000 1px solid;
    box-sizing: border-box;
}
 
.top-left-box > .item {
  display: none;
}
 
/* ---- WORDS NO LONGER BROKEN, THE CROQUEMBOUCHE HAS SPOKEN ---- */
span, a { word-break: normal !important }
 
.avatar-hover { display: none !important; }
 
#breadcrumbs, .pseudocrumbs {
    text-align: center;
    padding-top: 10px;
}
 
#main-content .page-tags span {
    max-width: 100%;
}
 
/* -- FANCY THINGS from Woedenaz's Dustjacket Theme -- */
 
.fancyhr hr {
    border-top: 2vw solid transparent;
    background-color: rgba(var(--bright-accent), 0);
    height: 0;
    box-sizing: border-box;
    border-image-source: url('https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/theme%3Aflopstyle-dark/wl_hr.png');
    border-image-repeat: round round;
    background: none;
    border-image-slice: 80 500 80 500 fill;
    border-image-width: 10em 80em 10em 80em;
}
 
.fancyborder {
    box-sizing: border-box;
    border: 2vw solid rgba(0,0,0,0.5);
    border-image: url('https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/theme%3Aflopstyle-dark/wl_border.png') 600 round;
    border-image-width: 6;
    padding: 2vw;
}

Item#: 5763

Level3

Containment Class:

esoteric

Secondary Class:

thaumiel

Disruption Class:

dark

Risk Class:

notice

link to memo

特別収容プロトコル: 当文書への財団職員の理解を確実にするため、現在の超現実部門長にのみ当ファイルの改変が、SCP-5763を2週間控えた後のみ許可されます。加えて、超現実部門員が当ファイルの説明セクションにアクセスすることは、そうすることで当アノマリーが無効化してしまう可能性があるため、認められません。¹
Special Containment Procedures: To ensure the comprehension of this document to Foundation personnel, only the current Department of Surrealistics Director is permitted to alter this file, and only after two (2) weeks of abstaining from SCP-5763. Additionally, no member of the Department of Surrealistics is allowed to access this file's description, as doing so could render the anomaly ineffective.²

超現実部門が機能を維持するためにSCP-5763が必要とされるため、SCP-5763および関連するすべてのアノマリーは超現実部門長の直接監督の下、サイト-⌘で保管されます。SCP-5763の高度な中毒性のため、超現実部門でのみ使用されます。
Due to the requirement of SCP-5763 for the Department of Surrealistics to maintain functionality, SCP-5763 and all related anomalies are to be kept at Site-⌘ under the direct supervision of the Department of Surrealistics Director. Due to the highly addictive property of SCP-5763, it is strictly for use by the Department of Surrealistics only.

現在、マルセル・セクィトゥルが超現実部門長です。
As of present, Marcel Sequitur is the Department of Surrealistics Director.

ここから先のファイルは破損を経験しています。
The file from here on out has experienced corruption.

説明:



Description:

譫妄状態を自己誘発。影響に対応できるか？
A state of delirium self-inflicted. Can you handle the ramifications?

サイト-⌘超現実部門が使用するために財団が精製した異常化学薬品、認知処理剤です。SCP-5763の効果には以下が含まれます。

• 意味的分離
• 幻聴、幻視
• 幻[データ編集済]
• [データ編集済]意識の部分的な欠落
• 対象の永続性の包括的な欠落
• 現実の不明な把握
• 現実の十全な把握
• 現実とは何か？
• 夢か、それとも目を覚ます時か？

Agnostics, an anomalous chemical refined by the Foundation for use by the Site-⌘ Department of Surrealistics. SCP-5763 effects include the following:

• Semantic disassociation
• Auditory and visual hallucinations
• [DATA REDACTED] hallucinations
• Partial lack of [DATA REDACTED] awareness
• Complete lack of object permanence
• Unknown grasp on reality
• Flawless grasp on reality
• What is reality?
• Is it a dream, or is it when you awake?

認知処理剤。精製され、しかし天然の薬物。抑圧を取り払うことのできる不思議があるのでは？それなのに、その最後の問いかけに、私は誰なんだろうと私は思う。
Agnostics. A substance that is refined, but crude. There is a wonder to being able to let go of your inhibitions, don't you agree? And yet, in that final question, I wonder who I am.

SCP-5763がどのような方法で作用しているかは不明です。秘密が漏れないように祈りながら、存在すると思われる限りない時間の中でそれを作るための材料は大きく多様です。
The methods by which SCP-5763 operates is unclear. The ingredients used to create it have varied greatlyover the endless time they've seemed to exist, praying that the secret doesn't get out.

私達は曝されたくない。
We don't want to be exposed.

SCP-5763は現在の名称サイト-⌘への転任直後、ジェイミー・ロバートソン上級研究員によって創られました。いかに自身の創造物にそぐい、彼を螺旋に追い込むのか。彼の螺旋綴じのノートのように。
SCP-5763 was created by Senior Researcher Jamie Robertson, shortly after a transfership to the now-titled Site-⌘. How fitting in his own creation would send him in spirals. Just like his spiral-bound notebook.

設計士の冗長文書が明らかになる可能性有り。啓発を願うか？
The ramblings of the architect can become clear. Do you wish to be enlightened?

はい。/Yes.

これが財団の不信化学薬品最初の実験。現在名称無し。私はジェイミー・ロバートソン上級研究員、最も馬鹿馬鹿しいものを合理化す 異常を平易にするのを意図された薬品を実験中。今まで私が取り組んできたスキップは理解することが不可能なものだが、普通は必ず方法があるもの。その方法がしばしば異常なだけで。
This is the first testing of Foundation disbelief chemical. Currently unnamed. I am Senior Researcher Jamie Robertson, testing a chemical intended to rationalize the most ridicu make anomalies simpler. The skip I've been working on is impossible to wrap my head around, but usually, there's always a way. That way is just often anomalous.

少量を服用する。効果がわかるだろう。
I will be taking a minor dose. Will see the effects.

ジェイミー・ロバートソン上級研究員。前回の試験で効果は確認されなかった、ので五度目から投与量は倍になる。
Senior Researcher Jamie Robertson. No effects were noticed on any of the previous trials, and as such, the dose is being doubled for the fifth time.

ジェイミー・ロバートソン上研究員。効果なし。おそらく成分不足の結果。可能な代替手段を検討中。サイト-██は非概念部門がこういう実験をしているらしい。転任を検討すべきか。
S. Researcher Jamie Robertson. Ineffective. Likely a result of ingredient failure. Looking into possible alternative options. I've heard Site-██ experiments with this stuff, the Department of Inconceptuals. Might look into being transferred.

ジェイミー・ロバートソン上研究員。サイト-██は素晴らしい、非概念部門は既にこの手の仕事が多い。仮説、考察。どこまでが正しいのか見当もつかないが、足がかりはここにあるはず。
S. Researcher Jamie Robertson. Site-██ is great, and the Inconceptual Department has a lot of work on this already. Hypothesis, speculation. No clue how much of it is right, but perhaps there's a step here.

控えめに言ってもサイト-██は興味深い、これからナンバーは塗り潰すが。空になって、ほとんど立入禁止。サイトと部門も改称しようと考えているようだ。
Site-██ is interesting, to say the least, although I'll be inking out the number going forward. Turns out, major no-go. They've been thinking of renaming the Site and Department even.

私の薬品はお預けになるかもしれない。
Maybe my chemical will have to wait.

空は黄金色に輝き、草原は灰色に染まっていた。どこか遠くに自分の姿が見えたような気がする。歩こうとすると、空は更に明るく、地面は暗くなり、目が眩むほど
The sky took on a golden color and the grass was grey. I think I could see myself somewhere in the distance. Whenever I tried to walk, the sky got brighter and the ground got darker, until it was blindin

申し訳ない。これは業務日誌に書くのではなかった。
I apologize. This was not intended for my work journal.

今朝この日誌、間違った日誌を使ってしまったので、夢について考えていた。ある妄想をするための重要な要素がプラシーボだとしたらどうだろう？意味があるとか、効果があるとか信じれば、そうなるのでは？
I was thinking about dreams because I used this journal, the wrong journal earlier today. What if the key ingredient to making some delusional is placebo? If I believe it makes sense, or that it works, it would, correct?

セクィター セクィトゥル部門長に話してみるか。
Might run that by Director Sequiter. Sequitur

新名称はサイト-⌘、象徴主義と何か関係する。私にはさっぱり。しかしそれは私がここにいる理由。財団の技術、空想夢読み機は夢を認識したり現実にしたりはできないが、錬金術や効果的プラシーボを理解するのに十分な目覚めを与えてくれるかもしれない。
Site-⌘ is the new name, something to do with symbolism. Makes no sense to me. But that's why I'm here. Foundation technology, fancy dream reader, can't cognize my dreams or make it reality, but maybe it'll give me clarity when I'm awake enough to make heads or tails of alchemy and efficient placebos.

答えが出るかもしれない。これはとても奇妙だが、もしうまくいけば、少なくとも誰も誤向薬を誤って投与されることはないだろう。
I might have an answer. This is so bizarre, but if this works, at least no one will get accidentally dosed on disgenics.

データ編集済
DATA REDACTED

効いてる。
It worked.

効いてる。肝心の夢を見ることはどうなのか？信じることは？
It worked. How is the key dreaming? And believing?

信じられない。
I can't believe it.

解を分離
分解離
分解
分χ？
分理？
Disassociate solutions
Disassolutions
Dissolutions
Disutions?
Dilution?

不信？
SCP-1278 2999 4721 4923 5763
記憶補強剤 もうある
記憶削弱剤
Disbelief?
SCP-1278 2999 4721 4923 5763
Mnestics taken
Demnestics

観念着想
観念性
Conceptions
Concepto

這虫

Atheogstic
Athetostic
Athosic

認知処理
Agnostic

認知処理剤は現在も実験中。それを職員が買うとは思わない。
Agnostics are currently still being tested. I don't think the staff will buy it.

何かの薬に偽装する必要があるか。
I might need to fake some sort of drug.

どうも同志同僚の諸君、来たよ
Hello friends and coworkers, I'm here

セクィトゥルさ
Mr. Seq

認知処理剤: この薬は想起
AGNOSTICS: the drug to remem

認知処理剤 - 寝る前に飲む青い錠剤、認知的睡眠覚醒
AGNOSTICS - blue pill to be taken before sleep, cognitive sleepwaking

セクィトゥルが買った。夢中になった。
Sequitur bought it. He fell for it.

全く何もないのに何か効果があると言うのは上司を騙していることになるのか？にもかかわらず効果があったら？
Is it tricking my superiors to say something works if there isn't anything at all? What if it works despite that?

プラシーボは足がかりの一部に過ぎないのだろう。その分安くはなるが。
The placebo is just a part of the step I suppose. Makes it cheap though.

しばらく研究を休んで、自分が何をしたいのか考えるか。4923をまた調べようか。見込みは認知処理剤を本気でこの番号にしたかった
Might take a short break from research, figure out what I want to do. Maybe I'll look into 4923 again. the odds i wanted that number for agnostics seriously

ぶっちゃけブッ飛んでる
frankly fantastic

120 000 000 000 000 ゼロ九つだけ
120 000 000 000 000 just the nine o

ニューロンは捻れたゆっくり石になる
neurons screwed it slowly turns to stone.

認知呪詛の自己神々に注意？
note to self gods of cognitive curses?

意論味錨のイ為牛勿
SEMNATIC ANCHOR FA KE

認知処理剤
AGNOSTICS

認知処理剤は君のに疑念を抱かせる
AGNOSTICS MAKE YOUR DOUBT

真実の戦士
warrior of truth

簡潔に？
brevity?

私達わ狂ってる
we are mad

俺は一体何を書いたんだ？
What the fuck did I write?

なぜか一晩でSCP-4923の収プロの膨大な部分を修正できるほど理解できるようになった。あと何回かやってみるつもり。睡眠薬で伸ばせるか？
Somehow overnight I became aware enough on SCP-4923 to rewrite huge chunks of it conprocs. Might do this a few more times. Sleeping medications might extend it?

というか、睡眠薬は認知処理剤として働くのでは？使用者が効くと思っていれば、だろう？
Actually, could sleeping pills work as agnostics? If the user thinks it'll work, right?

頭を抱えている。しかしそうは言っても、ここにある。これの改訂の時間、マーセルがどう思うか見る。
I'm tearing that out. But that said, I have it. Time to rewrite it, see how Markel likes it.

ここで4ヶ月働いて今初めて彼の名前がマーじゃなくマルでマルセルだと知った
Ive worked here 4 months and only learned now his name is Marcel with a c not a k

ともかく、マルセルには問題なかった。
Anyway, Marcel was fine with it.

カールユング
トマスハクスリー
ジョンロック
carl jung
thomas huxley
john locke

本が書けた
i could write a book

ジェイミー・ロバートソンの無の手引きの手引きの手引き
Jamie Robertson's Guide to the Guide to the Guide of Nothingness.

発表はできないがこれはいいものだ。
Can't publish it but it'd be neat.

多分もっとリアルに感じさせる必要がある。
Need to make it feel more real maybe.

中毒性
作るのに金がかかる もっと給料上がらない？
重大な症状
Addictive
Expensive to create more paycheck for me?
Major symptoms

歯が抜けると職員に伝えたらどうなる？
What happens if I tell a staff member that their teeth will fall out?

マルセルは歯の件で私をクビにしようとした。白状する？
Marcel was about to fire me over the teeth thing. Maybe I should come clean?

自分の薬の効能はわかっているつもりだった。そして化学的にはそうだ。
I thought I knew how my own drug worked. And chemically, it does.

親愛なる皆様方へ
to my dearly beloved

これは私の最後のメッセージ私が作った夢と悪夢に立ち向かわねば。これが財団への私の最後の課題。私が作ったものは薬ではなかった
this is my final message i need to confront the dream and nightmare I made. This is my final task to the Foundation. What I created wasn't a drug

嘘から扉を作ったんだ
i made a doorway out of lies

この仕事は私には重すぎる 彼らに任せる
this job is too much for me ill let them solve it

話はそう簡単に終わらない。/The story doesn't end that easy.

Footnotes

1. 理解のために、彼らには収容プロトコルへのアクセスが推奨されます。

2. They are encouraged to access the containment procedures for clarity's sake.

生理的な効果よりも患者の心理的な利益のために処方される無害な錠剤、薬、または処置。
a harmless pill, medicine, or procedure prescribed more for the psychological benefit to the patient than for any physiological effect.

信じる事象の構成を
振り返る我を夢で見る
もはや信じぬ錯覚で
いま攻撃下のこころ知る
In my dreams I see myself looking back
A construct of what I believe
And I now know my psyche is under attack
By the trick I no longer believe

SCP-5763は効果あるプラシーボです。とても慎重に服用することで、 私は一度に両方の世界を見ることができます。赤や金が視界に入り、青や灰はその横に潜んでいる。
SCP-5763 is a placebo that works. Under very careful doses, I can see both worlds at once. Reds and golds waving in my vision, blues and greys lurking alongside them.

私はかつて盲目だった。
I was once blind.

また見えるようになった。
I can see again.

"昔のこと、自分がひらひらと飛んでいる蝶、どこからどう見ても蝶である夢を見たことがある。私は蝶としての幸せだけを意識し、自分が自分であることに気づいていなかった。やがて目が覚めると、そこには正真正銘の自分がいた。自分が蝶であることを夢見る人間であったのか、それとも自分が人間であることを夢見る蝶であるのか、今の私には分からない。"
"Once upon a time, I dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of my happiness as a butterfly, unaware that I was myself. Soon I awaked, and there I was, veritably myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man."

しかし今それは明らかだ。私達はどちらでもない。人は胡蝶。胡蝶は人。
Except it's clear now. We are neither. Man is butterfly. Butterfly is man.

私達が何か違ったと思うのは狂気の沙汰だ。
To think we were ever anything difference is insanity.

私達はそもそも目覚めるべきじゃなかった。
We weren't meant to awaken in the first place.

効かない薬には精度が鍵。
For a drug that doesn't work, precision is the key.

眠りの中で自身の間違いを理解する。そして目覚め、それらを直せる。
In my slumber, I understand my mistakes. And in waking, I can correct them.

私達は何処で間違えた？
Where did we go wrong?

知らん。
I don't know.

元に戻せると思う？
Do you think it can be put back together?

…ジェイミー？
…Jamie?

ジェイミーはお前だ。
You're Jamie.

知っている。
I know.

目的のためなら手段を選ばなかった者、ファウストという名の男の詩。
The ballad of a man named Faust, a person who seeked a means to an end.

ファウストは退屈していた。金色の玉座と快適なオフィスデスクチェアに座っての学者生活はあまりにも単調だった。自分を追い詰めた彼は、知識、世界のすべてを見渡せる力を得るために、闇の底の悪魔を無理やり呼び寄せる。
Faust was bored, a scholarly life up on his gilded throne and comfortable office desk chairs too monotone. After driving himself to the brink, he forces up a demon of the darkest depths to gain knowledge, powers that would let him see the entire world for what it was.

悪魔の代表者メフィストフェレスが現れ、またと無い取引きをする。魔力、認知能力及び基底現実を遥かに上回る理論的解釈を、しばしの間。
The Devil's Representative, Mephistopheles, appears, striking a unique deal. Magical powers, cognitive capabilities and rationale far exceeding baseline reality, for a time.

しかし時間切れの時には。
But when the time ran out.

ロバートソン研究員は自身のオフィスで死亡した状態で発見されることとなる
Researcher Robertson would be found dead in his office

君は悪魔？
Are you a demon?

お前は答えを求めてない。そういうことじゃない。
You're not going to get an answer. Not like that.

それは知っている。
I know that.

ファウストは多くの人々と出会い、新たに手に入れた魔界及び異常界の力を悪用し、欲する全てを我が物とした。
Faust would go on to meet many people, and abuse his newly found powers of the demonic and anomalous world to claim all he wanted for himself.

彼は無敵だった。
He was untouchable.

選択肢は一つしかないでしょう？
We only have one option, don't we?

絶対やりたくない。
I really don't want to.

私達はやるしかない。
We have to.

…

アイテム番号: SCP-5763
Item #: SCP-5763

オブジェクトクラス: Keter、しかし非常にSafeでもある可能性アリ？
Object Class: Keter, although it could also be very Safe?

特別収容プロトコル: 損切りしてください。それができないなら、認知処理剤の服用は完全に避けてください。一人でも服用すると、彼に開かれることになります。
Special Containment Procedures: Cut your losses. If you can't do that, avoid taking agnostics completely. Taking even one can open you up to him.

説明: SCP-5763は、我々の世界に隣接する心理世界を支配し、我々が理解することを意図していないものに視覚のギフトを与えるが、それには重い代償がかかる不明な実体、あるいは現実ではないものを理解できる強力な幻覚剤のいずれかです。
Description: SCP-5763 is either an unknown entity that governs a world of psychology adjacent to ours, giving gifts of sight, to things we aren't meant to understand, but at a heavy price; or is a powerful hallucinogen that enables comprehension of things that aren't even real.

実験結果は決定的ではありません。
Testing inconclusive.

補遺: …
Addendum: …

ジェイミー。これは違う。
Jamie. This isn't.

やめろ。
Stop it.

ジェイミー。
Jamie.

どうやってヤツを追い払うんだ？
How do we get rid of Him?

ジェイミー、君はこれが気に入らな-
Jamie, you won't lik-

そもそもヤツは実在するのか？
Is He even real?

認知処理剤は？
Are agnostics?

で？
Well?

俺達は扉を開けたのか、文字通りの悪魔を作ったのか、それとも薬漬けになりすぎたのか？
Did we open up a doorway, did we make a literal demon, or did we get too drugged?

私と同じように君も知っている。
You know just as well as me.

決定権が私達に有るとは思っていない。
I don't think that's ours to decide.

じゃあ誰に？
Then whose is it?

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The crablue's portal does not exist.

エラー:	crablueのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

[[span class="system-guid-link"]]利用ガイド

1. portal:6129627 (18 Feb 2020 09:10)