このページの批評は終了しました。
原語版:http://scp-wiki.wikidot.com/personnel-file-of-robert-sandler
Name: Lord Robert Sandler
名前: ロード・ロバート・サンドラー
Security Clearance: Level 1
セキュリティクリアランス: レベル1
Specialization: Storage oversight, Dr. Sandler currently holds the title of "Grandmaster of the Collapsing Box" due to efficiency in storage procedures.
専門: 保管監督、サンドラー博士は現在、保管手順の効率化のため「折りたたみ箱の長Grandmaster of the Collapsing Box」の肩書きを持っています。
Note: How does he manage to fit twelve cubic meters of boxes into ten cubic meters of space? No standardized testing for paranormal activity has turned up anything and even under Class C truth serums he swears that he's just "putting things where they go." Any clues as to his methods are to be immediately reported to Containment Area 23 administration. -Dr. Rutherford
メモ: 彼はどうやって12立方メートルの箱を10立方メートルのスペースに収めているんだ？異常活動に関する標準テストは何も示さないし、クラスC自白剤の影響下でさえ、彼は「置かれるべき場所に置いている」だけだと断言している。彼の方法に関するいかなる手がかりも直ちに収容エリア23管理官に報告してほしい。 -ラザフォード博士
Site of Operations: Containment Area 23, where he maintains the catalog of low-risk items.
勤務地: 収容エリア23で低脅威物品カタログの管理をしています。
SCP Files Filed:
提出されたSCPファイル:
SCP-132 - バラバラ砂漠
SCP-210 - 洪水の家
SCP-216 - My Teapot
SCP-442 - 定時計
SCP-672 - 岩珊瑚
SCP-2041-J - うるせえ！戦車ぶつけんぞ！
Works Submitted:
提出された作業:
[DATA EXPUNGED]
[データ削除済]
- portal:6085604 ( 08 Feb 2020 06:42 )
翻訳お疲れ様です。