【翻訳案】SCP-1303- Hunting Cavern/狩り穴

SCP-JP SB3 » 来八のメンテナンス室 » 【翻訳案】SCP-1303- Hunting Cavern/狩り穴

このページの批評は終了しました。

アイテム番号: SCP-1303

オブジェクトクラス: Safe

特別収容プロトコル: SCP-1303の所在地は入口から1km離れた地点に、標準的な防犯フェンス、カメラ、および立入禁止の標識を設置することで封鎖されます。4名のエージェントからなるチームはアメリカ合衆国国立公園局管理者の制服を着用してSCP-1303の入口付近で常に待機し、民間人の接近を阻止してサイトから遠ざけてください。収容違反が発生し許可のない人物がSCP-1303に接近してきた場合、4名のエージェントのうち2名がテザーをもってサイトに入り、侵入者を生きたまま回収することを試みてください。回収に成功した場合、クラスB記憶処理を施して当該人物を安全な距離まで移送してください。

説明: SCP-1303は[編集済]に存在する11の自然洞窟関連群であり、1つの既知の地表の入口と一連の相互に接続している通路があります。洞窟の大きさは直径10mから37mの範囲で、深さは最大で地下120mに達します。
この場所はSCP-1303-1およびSCP-1303-2と指定された2つの潜在的に関連する現象のホストであり、これらがその地点の異常な特性を構成しています。財団がサイトを所有している全期間を通じて、SCP-1303-1および1303-2の影響範囲の重複は観察されたことがありません。

SCP-1303-1はその領域内に音響伝達がまったく存在しないことから成る断続的な効果です。入り口の洞窟を含む、SCP-1303網に接続されているすべての洞窟で発生することが知られていますが、顕在化の識別可能なパターンは示しません。この現象は5分から4時間まで幅広くさまざまな時間にわたって持続し、その境界は現在影響を受けている洞窟の境界を超えて広がることはありません。SCP-1303-1の領域内では、領域内の音源が外に向かって伝わるかその逆の場合でも発生した場合でも、音波は発生または検知できません。この効果は機材と生物の両方に及びますが、生物が存在する場合にのみ現れることが知られています。影響を受けた機材は音波を送信または検出できないことを除いて、完全な機能のすべての兆候を示します。SCP-1303-1の影響範囲内にいる職員は追跡されたり後ろについてきているような感覚を持続的に報告し、視界の隅から何かが動いているのが垣間見え、逃げるかそこに何がいても向きを変えて立ち向かうかという衝動を高めました。すべてのこのような場合、電子媒体や他の職員は想定される'追跡者'を通常は感知および検出できませんが、影響を受ける地域内にいる複数の職員はそれぞれそのような感情を個別に体験します。平衡感覚と方向感覚はわずかな反響音に依存しているため、逃げようとする人は負傷するリスクが高くなります。

SCP-1303-2はSCP-1303-1と同様の効果ですが、音波を積極的に抑制する代わりに、この現象は赤外線、または紫外線の発生または視覚的な検知を完全に抑制します。入口の洞窟を除くすべてのSCP-1303洞窟に現れ、5分から9時間以上持続します。SCP-1303-1と同様に、それは他の方法で動作を妨げることなく生体と機器の両方に影響を与え、生きている対象が存在する場合にのみ現れますが、その効果は対象が効果範囲を離れた後も可変期間持続します。'外側'から見ると、この現象は固体の不透明な黒い壁のように見えますが、物理的な耐久性をを持たずに自由に横断することができます。'内側'からは、発信源の場所にかかわらず、いかなる種類の視覚的入力も記録されません。SCP-1303-2の実例の内部にいる間、職員は洞窟の背景騒音について、近づいてくる何らかの生物もしくは物体の接近を示すノイズを聞いたと報告しています。音の正確な詳細はさまざまですが、すべての場合において何かあるいは何者かがゆっくりと悠然なペースで対象に近づいている気配を示しますが、そのような音は記録装置によって登録または検知されません。SCP-1303-1と同様に、この効果にさらされると、影響を受けた対象は異常に強力な攻撃・逃避衝動が引き起こされ、SCP-1303の起伏の多い地形で重大な身体傷害を引き起こす可能性があります。

補遺:

インタビューログ1303-1

インタビュー対象: C████ B█████、SCP-1303の外部で見つかった民間人の一人。

インタビュアー: █████博士、財団研究員

序文: インタビューの目的は財団による識別と収容の前にSCP-1303の直接の説明を取得し、SCP-1303-1とSCP-1303-2への同時曝露に関する追加データを取得することでした。

<Begin Log>

<ログ開始>

█████博士: B█████さん、あなたと友人たちがなぜあの洞窟にいたのかもう一度お伺いしてもよろしいですか?

B█████氏: それは、はい…面白そうだったからです…私たちはみんなケイバーなんですよ。私、J███、F██████、K███は学会の正式なメンバー-私たちは…自分たちのことをほら穴ネズミと…呼んでいました。人間がまだ掘り返して改造していない地下に潜るのに勝るものはない。J███は先週全員を呼び集め、学会のフォーラムでここから遠くないところにある洞窟について聞いたことがあると言ったんです。

█████博士: そしてそこに洞窟探検しに行くことを決めたんですね?

B█████氏: ケービングですよ、間違えないでください。洞窟探検家はアマチュアで初心者なんです。ケイバーは仕事のために不可欠な資質を持って何をすべきか知っているんです。

█████博士: ケービング、ですね。

B█████氏: …ええ。私たちはすべてのものをまとめました-ヘルメットランプ、予備、さらにケミカルサイリウムの予備もいくつかを持ち込みました。パッド入りのズボン、念のためロープと食料を備えたウェットスーツを持ってきました。寝袋は必要な場合に備えて、ウェットスーツとともに車内に置いておきました。 J███が私たちをそこまで車で連れて行きました。丘の中腹にある、そう、私たちにとってはごく普通の洞窟のようでした。何マイルにもわたって人がいる気配がなく、誰かがそこにいた痕跡も危険を報せる標識もありませんでした。

█████博士: 続けてください、そして中で何があったか説明してください。

B█████氏: わかりました。それは…単なる洞窟でした。本当に。素晴らしい岩石層といった特別なものはなにもない-マンモス¹やペッパーソース²のような、微妙で面白みのない場所でした。 K███は壁から出てきた小川がトンネルを流れているを見つけました。別の大きな洞窟に流れていて、数百フィートかそこらはあったに違いありません。いくつかの道があったので、コインを投げて右に行きました。三つ目の洞窟はこれまでで最大だったが、真ん中まで行ったところで…(対象は話をやめ、顔色が悪くなる)。

█████博士: 続けてください、B█████さん

B█████氏: …はい。中央まで来たはよかったんですが、そのとき耳が聞こえなくなりました。少なくとも私はそう思いました。J███は私と話していましたが、話の途中で止まりました。私は彼は何かを見たと思ったので、立ち止まって彼を見ました-彼は私の方を振り返っていて、私たちは何か聞こえる人はいませんでした。F██████とK███は同じように-私たちは誰も何も聞くことができませんでした、お互いの声さえも-[罵倒語]のように奇妙でした。下品な言葉を使って申し訳ありません。私たちは振り返ってそこから出ようとし、J███が始めて振り返ったとき、かれはまるで幽霊や熊や何かを見たように壁を見つめました。しかしそれが何であれ、私の後ろに来たに違いないんです、なぜなら私は…何かを見たんです。

█████博士: 説明できますか?

B█████氏: よく見えなかったんですよ。それは大きくて動いていましたが、視界の隅からしか出ておらず、じっと見つめたときに何もいませんでした。私はF██████の声を聞くことができませんでしたが、彼女は悲鳴を上げているように見え、パニック寸前であちこちを見回していました。K███は入口へ逃げ帰りましたが、彼女は酔っ払っていたように-つまずき、よろめき、小石の破片で足を滑らせました。私が後を追ったとき…あなたは自分の足音が聞こえない状況で走ってみたことがありますか?それは恐ろしく、本当にし——ぬかと思ったんです。私は聖職者として慎重でありましたが、彼女よりもひどくつまずいていました。それは…それが何であれ…まだ私の視界の隅にありました。私たちは何とかトンネルにたどり着きましたが、突然、私は再び耳が聞こえるようになったんです、まるで何も問題なかったかのように-足元で岩が踏みつぶされる音、誰もが息を切らす音、動作音、そしてそれが何であれ、それはなくなっていました。K███は足首を少し怪我しましたが彼女は歩くことができ、救急箱が車の中にありました。私たちは2番目の洞窟に戻りましたが、その後ライトが消えました。

█████博士: ライトが消えた?詳しくお願いします。

B█████氏: 言葉通りの意味ですよ。最初と同じように、そのときだけ私は目が見えなくなりました。最初はヘッドランプが切れたと思ったんですが、他の人のヘルメットも見えず、ランプのガラスはまだ熱いままでした。案の定、他の人も目が見えなくなっていました-私たちは今や話すことしかできませんでした。私が覚えている限りでは、反対側に50フィート以上離れることはできませんでした-暗闇の中を進むことは危険ですが、ゆっくりと慎重に進めば…しかし、私はそれを聞きました。たぶんそれは前からだったかもしれませんが、それは私たちの後ろのトンネルから現れました。石を爪でひっかくような音-大きな音ではありませんでしたが、段々音は大きくなっていきましたが、私たちは何も見えませんでした。J███は息を切らし始めました-大きくて重いブーツを履いた何者かがトンネルからやって来るのが聞こえると言いました…K███は「蛇だ」とだけ叫び、慌てて洞窟の反対側にあると思っていた場所に向かい始めました。 J███はそれに続き、彼女が暗闇に消えた後暗闇の中で彼女の後に叫び、這っていきました。そして私は彼のすぐ後ろにいました。その何かは洞窟の中にあり、それを聞くことができ、近づいてきました-私が考えられることは逃げることだけでした。F██████は最初は私の後ろにいましたが、その後…私たちは皆彼女の叫び声を聞きました…そしてかみ砕く音を。それが何であれ彼女をやってしまったのがわかりましたが、あぁ、私ができることは生きるために逃げることだけでした、止められませんでいた。壁に走り込んで、それに沿って道があることがわかり始めました-J███が最初にそれに気づいて出口がどこにあるかを叫んでいました。私は断言します、その何かが私がJ███に鉢合わせたとき私の後ろにあり、再び見ることができました。

█████博士: あなたの後ろには何が?

B█████氏: 暗黒です。誰かがトンネルの上からカーテンを掛けたような、まさしく一枚の黒いシート。ヘルメットのライトが当たって止まりましたが、私はそれを確認するために止まりませんでした-私たちは最初の洞窟と外をウサギのように走り抜けました。

█████博士: ありがとうございます、B█████さん。外にいる医者があなたをもう一度診察したいと思います。

<ログ終了>

終了報告書: B█████氏、N████氏、M████████女史はクラスB記憶処理を施され、地元の病院で短い回復期間を過ごした後に彼らの自宅に戻りました。L██████女史の遺体はSCP-1303のコンポーネント3から回収され検死されました。死因はL██████女史が保護用のヘッドギアをかぶっていたにもかかわらず、つまずいて突き出た石筍に頭をぶつけたことによる頭部外傷であると判断されました。遺体は悲劇的な洞窟潜水事故というカバーストーリーを維持するために家族に返還され、SCP-1303の現在の隔離および収容手順が実施されました。アメリカ洞窟学会のディスカッションフォーラムの調査ではSCP-1303の所在地を説明する投稿の痕跡は見つかりませんでした。