翻訳案:SCP-914実験記録用

SCP-914実験記録翻訳

転写先:
http://pseudo-scp-jp.wikidot.com/914

完了済:0134まで
進行中:0135~0139

担当した箇所:
0126-0134



Test 914-0135
Name: Agent Acal
Date: 20/03/2016
Total Items: Five bottles of Johnnie Walker whiskey

Input: One bottle of whiskey
Setting: Fine
Output: One bottle of Lagavulin Scotch

Input: One bottle of whiskey
Setting: 1:1
Output: One bottle of vodka

Input: One bottle of whiskey
Setting: Fine
Output: One bottle of Balvenie 40-year-old whiskey

Input: One bottle of whiskey
Setting: Very Fine
Output: One unmarked 500ml glass bottle, filled with a clear, purple-flecked liquid. Liquid tastes like high-class bourbon and has an alcohol content of 55%. Subjects who ingest liquid report extreme euphoria.

Input: One bottle of whiskey
Setting: Coarse
Output: A pile of glass shards and a puddle of water and malt.

Input: One bottle of vodka, from a previous test
Setting: Very Fine
Output: Five miniature bottles of Kors Vodka.


Test 914-0136
Name: Dr. Hadian
Date: 30/03/2016
Total Items: Three unsolved Sudoku puzzles and three unsolved crossword puzzles.

Input: An unsolved Sudoku puzzle
Setting: 1:1
Output: An unsolved Sudoku puzzle. The numbers have been changed around; it no longer resembles the original puzzle.

Input: An unsolved Sudoku puzzle.
Setting: Fine
Output: A solved Sudoku puzzle, complete with margin notes and scribbling.

Input: An unsolved Sudoku puzzle.
Setting: Very Fine
Output: A massive grid comprised of many smaller squares, resembling an enlarged Sudoku puzzle. The grid contains several characters not normally found in a standard 9x9 Sudoku square, including several Greek letters, various unidentified pictographs, arrows, and kanji.

Note: This result has been photocopied and enlarged if anybody wants to take a crack at it. - Dr. Hadian

Input: An unsolved crossword puzzle
Setting: 1:1
Output: An unsolved word search.

Input: An unsolved crossword puzzle
Setting: Fine
Output: A brief typed letter requesting the meanings of various short phrases, which are identical to the "clues" given in the crossword.

Input: An unsolved crossword puzzle
Setting: Very Fine
Output: A crumpled-up piece of paper, launched at high velocity and trailing smoke.

Note: Yeah, I never really liked those things, either. - Dr. Hadian


Test 914-0137
Name: Dr. Greer
Date: 02/04/2016
Total Items: Three unopened spray cans of Fox Labs 'White Lighting' brand pepper spray.

Input: One spray can
Setting: Rough
Output: Several piles of metal and plastic scraps, several puddles of various chemicals, and a small puddle of oleoresin capsicum.

Input: One spray can
Setting: 1:1
Output: One unopened spray can of Fox Labs 'Mean Green' brand pepper spray.

Input: One spray can
Setting: Very Fine
Output: One miniature chili pepper. Chemical testing revealed a Scoville heat rating of over 300 000 000, making it by far the hottest chili in the world.


Test 914-0138
Name: Dr. Ursini
Date: 20/04/2016
Total Items: Three 9mm magazines for a standard Glock 19.

Input: One magazine as stated above.
Setting: 1:1
Output: One magazine for the UMP45, with the same amount of ammunition, causing the magazine to be somewhat empty.

Input: One magazine as stated above.
Setting: Fine
Output: One magazine, seemingly identical to the input. Item has no effect when fired on inanimate objects. When fired at a human target, the target experiences traumatic memories of being shot and will fully believe that they have been shot, and will disregard others trying to tell them otherwise.

Note: Possible use for interrogation by the Foundation? - Dr. Ursini

Input: One magazine as stated above.
Setting: Very Fine
Output: When fired, the bullets actively seek out a human target. However, the bullet still loses velocity as per normal, and the turning speed of the bullet can cause it to orbit around a human until it loses all kinetic energy.

Note: Testing further with that magazine denied. We can't risk it flying through the corridors and causing a containment breach. - Dr Ursini


Test 914-0139
Name: Dr. Armond & Agent McKnight
Date: 06/05/2016
Total Items: Three copies of The Lord of the Rings, by J.R.R Tolkien.

Input: One copy of "The Lord of the Rings".
Setting: 1:1
Output: Three smaller books: one copy of "The Fellowship of the Ring", one copy of "The Two Towers", and one copy of "The Return of the King". It should be noted that these books make up the "Lord of the Rings" trilogy.

Input: One copy of "The Lord of the Rings".
Setting: Fine
Output: A polished, gold-colored ring made of compressed paper. On the ring was the poem described in "The Lord of the Rings", inscribed in Black Speech. When worn, it was found that the ring fits all sizes and grew or shrank to accommodate the wearer. No other anomalous properties were exhibited.

Input: One copy of "The Lord of the Rings".
Setting: Very Fine
Output: Book approximately one-third the page count of "The Lord of the Rings"; new book entitled "A New Shadow", plot centered around a boy called Eldarion. It should be noted that a book with the same title was scrapped by J.R.R Tolkien, and therefore, was never published.

Note: You can have the ring, Armond, but I want the book. I'm going to copy this thing. Any Tolkien fans want to read it? - Agent McKnight


ERROR

The curio-clarion's portal does not exist.


エラー: curio-clarionのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:6000434 ( 03 Apr 2020 05:20 )
layoutsupporter.png
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License