SCP-5200 - ブラウン管?(The Brown Box)
評価: 0+x

アイテム番号: SCP-5200

オブジェクトクラス: Keter

Item #: SCP-5200

Object Class: Keter

GYf0Q2m.jpg

SCP-5200による映像出力。

特別収容プロトコル: SCP-5200の収容のために、収容施設の一部には独立した電力供給機能を備えた人型実体収容チャンバーが建設されます。SCP-5200のディスプレイとして使用されるNTSC対応テレビは、予期されない機械的故障を防ぐために6ヶ月ごとに交換してください。

Special Containment Procedures: A humanoid containment chamber with electrical power independent from the rest of the containment facility’s has been constructed for containment purposes. The NTSC-compatible television set used as SCP-5200's display must be replaced every six months to prevent unexpected mechanical failure.

SCP-5200は六時間交代制で常時監視されます。また、SCP-5200の担当職員は当業務と他の業務の担当を定期的に交代し、危険な行動を防止します。また、SCP-5200-Aに起因する膨張は、いかなる時間帯でも担当研究者によって報告および記録される必要があります。

Monitoring of SCP-5200 is scheduled in six hour shifts at all hours of the day and night. Personnel are to be regularly rotated between this position and other on-site duties to prevent complacency. Any time dilation stemming from SCP-5200-A should be reported and recorded by the attending researcher.

SCP-5200-Aは生存と快適な生活を保証するために、生命維持装置一式によって収容されます。 以前は、アタリアルカディア 部門から取得したテクノロジーは、電子テニスゲームのスキルをSCP-5200-Aの小脳に注入する目的で使用されました。まだ存在していますが、現在は使用されていません。


SCP-5200-A is kept on a full suite of life support machinery to ensure continued survival and comfort. Previously, technology acquired from the Arcadia division of Atari was used for the purpose of encoding skill at electronic tennis games into SCP-5200-A's cerebellum. Although still present, it is no longer in active use.

SCP-5200-1、SCP-5200-2、およびSCP-5200-3の時空間的な位置情報へのアクセスは厳しく制限されています。情報セキュリティを保護するために、財団はすべての航空学、宇宙学及びSCP-5200を認識する手段を所有したあらゆる組織に潜伏し、情報を傍受しています。また、北米のSCP-5200に関連する考古学的なサイトによる、関連するすべてのアーカイブが財団のハッカー集団によって削除されます。


Access to information regarding SCP-5200-1, SCP-5200-2, and SCP-5200-3's spatial position is strictly regulated. All aeronautics, space, and similar organizations with the means to identify SCP-5200 have been infiltrated in order to protect information security. Archaeological sites with relevance to SCP-5200 in North America have had all relevant artifacts removed.

SCP-5200の影響に曝露された電子機器メーカー1は財団の監視下に置かれ、それらの所有資産は清算され、分析され、処分されます。


Formerly influenced electronics manufacturers2 are to be monitored with the assets of any who have gone bankrupt being liquidated, analyzed, and disposed of.

現在、財団専属の宇宙飛行士によりSCP-5200の無力化を試みる計画はありません。SCP-5200の収容プロトコルは、必然的に変更しなければならない場合のみ変更されます。

There are no plans at present for Foundation astronautic agents to influence or neutralize SCP-5200. The current containment procedures are to be maintained until circumstances dictate a change in strategy.

説明: SCP-5200は、サンダース・アソシエイトのエンジニアであるラルフ・ベアが設計および製造した、NTSC対応テレビに接続することにより作動する電子デバイスです。SCP-5200によってNTSC対応テレビに描画されるグラフィックは非常に単純であり、2つの白いパドルとそれらの間を移動する正方形によって構成されています。

Description: SCP-5200 is an electronic device designed and constructed by Sanders Associate's engineer Ralph Baer, designed to be connected to an NTSC-compatible television set. Graphics produced by SCP-5200 are rudimentary, consisting of two white paddles and a bouncing square moving between them.

SCP-5200によって出力されたビデオ出力は、約65億キロメートル以上離れた銀河系の端にある、それぞれSCP-5200-1、SCP-5200-2、SCP-5200-3として割り当てられる異常な飛行物体の動作と連動しています。


The video output generated by SCP-5200 directly correlates to the movement of several anomalous space objects located at the edge of the Sol system, approximately 6.5 billion kilometers away. They are designated SCP-5200-1, -2, and -3.

Ralph_Baer%27s_Brown_Box_prototype.jpg

SCP-5200の収容室の画像。

SCP-5200-1及びSCP-5200-2はとても平らな円盤で、不規則に動作し、重力の影響を受けません。SCP-5200-3は明確な特性を持つブラックホールまたは未知の空間異常です。SCP-5200の動作は、SCP-5200-3が現在の領域を突破すると地球がSCP-5200-3の標的となることを示しています。

SCP-5200-1 and -2 are identical flat planes, which move freely and are not affected by gravitational forces. SCP-5200-3 is a black hole or an unknown space anomaly with identical properties. The circumstances of SCP-5200's acquisition indicates that Earth would be targeted should SCP-5200-3 exit its current region of space.

SCP-5200を操作する人物であるSCP-5200-Aは、 アルカディア テクノロジーとの統合以前は「ダナ・アルコーン」3として知られていました。彼女はSCP-5200-2を制御している未知の地球外の力と同等の能力でSCP-5200-1を制御しています。

The individual operating SCP-5200, SCP-5200-A, was known as 'Dana Alcorn'4 prior to their integration with Arcadian technology. They are in control of SCP-5200-1 with an unknown extraterrestrial force controlling SCP-5200-2.

現在のSCP-5200実体は、地球上に発生した最初のものではありません。財団の古生物学者は、ネバダ州の白亜紀の地層に存在する技術的な遺物を最初に発見しましたが、5 当時はそれが別のアノマリーであるとは考えられていませんでした。このアーティファクトの下部には、「IMHAS MUL APIN」6 と書かれたシュメール語のテキストが埋め込まれていました。この時点で人類の文明は構成されていませんでしたので、意図した人物は誰であるかは不明です。


The current iteration of SCP-5200 is not the first to be present on Earth. Foundation paleontologists first discovered technological remnants dating to the Cretaceous period in Nevada,7 although they were not known to be part of another anomaly at that time. Sumerian text reading "IMHAS MUL APIN"8 was embedded on the bottom of this artifact. It is unknown who the intended reader would have been as humanity had not yet evolved at the time of its creation.

経緯: SCP-5200の初期設計は、1966年に米国大統領のリンドン・B・ジョンソン大統領によってスケッチされました。おそらく、彼の睡眠中に地球外生命体9が彼の心に一種の機械的意思を植え付けた、と思われています。その後、ホワイトハウスはジョンソンのスケッチを防衛請負業者のサンダース・アソシエイツに送信し、サンダース・アソシエイツはエンジニアをラルフ・ベアに任命しました。


History: The initial design of SCP-5200 was sketched by U.S. President President Lyndon B. Johnson in 1966 after supposedly having been visited by 'space aliens' during his sleep who 'implanted a sort of electra-mechanical thingamajig' in his mind. The White House forwarded Johnson's sketch to defense contractor Sanders Associates who in turn gave the assignment to engineer Ralph Baer.

ラルフ・ベアが最初にSCP-5200を活性化したとき、偶然にもサンダース上院議員と協力して働いている財団の研究者がその場に在籍していました。SCP-5200のテキストは画面上をスクロールし、デバイスの使用方法と制御内容に関する基本的な音声指示を与えました。録音機器はありませんでしたが、出席した科学者は、元のドイツ語から翻訳された速記を取りました。


Foundation researchers working in cooperation with Sanders were present when Baer initially activated SCP-5200. Scrolling text moved across the screen giving basic instructions on how to utilize the device and what it was controlling. No recording devices were present, but attending scientists were able to take a shorthand transcript which has been translated here from the original German.

[6500万サイクル後に、また出現します。]
[接続が改善されていません。]
[長い、長すぎる。]
[画面を横切ってボールを移動。ハイスコアを狙え!]

[IT APPEARS IN THE 65 MILLION CYCLES IT HAS BEEN SINCE YOU LAST COMPETED.]
[YOUR CONNECTION HAS NOT IMPROVED A BIT.]
[THIS WAS FAR TOO LONG.]
[MOVE BALL ACROSS SCREEN - LIVE FOR HIGH SCORE.]


SCP-5200-1、SCP-5200-2、およびSCP-5200-3の存在を財団が確認した後、ベアと彼の配下エンジニアはSCP-5200の管理者として行動するための財団契約を与えられました。この関係が放置されると、最終的に意図しないエラーが発生するため、管理技術を発見するためにいくつかの公開デモが配置されました。

After confirming the presence of SCP-5200-1, SCP-5200-2, and SCP-5200-3, Baer and his engineers were given Foundation contracts to act as human operators. As eventual human error would occur if this arrangement were put into place indefinitely, several public demonstrations were arranged to locate potential mechanical operators.

これらのデモの1つで、アタリ アルカディア の代表者ノラーン・ブッシュネルが財団に近づき、彼の会社の技術の使用を提案しました。財団は、SCP-5200を半永久的に収容することができる装置の開発と引き換えに、アタリの活動に資金を提供するという合意に達しました。

At one of these demonstrations, Atari Arcadia representative Nolan Bushnell approached the Foundation and offered use of his company's technology. A deal was reached in which the Foundation would finance Atari's operations in exchange for development of a device to indefinitely contain SCP-5200.

アルカディア はダブニー相乗阻害装置を使用しました。ダブニー相乗阻害装置は、ダナ・アルコーンの精神によって、異常な物質のエネルギーを操作できるデバイスです。彼女の脳幹とリレー装置の間の有線接続により、SCP-5200の非異常性コピーはすべてその接続を介して情報を送信することができました。

Arcadia utilized the Dabney-Syzygy Inhibitor, a device which could manipulate anomalous tartarean energy, with the human mind of Dana Alcorn. A wired connection between her brain stem and a relay device allowed for all non-anomalous copies of SCP-5200 to send information through that connection.

「ポン」と称されるビデオゲームとそのクローンの大量生産に対する財団の資金提供により、その使用が広まりました。そのため、SCP-5200-Aは公式または非公式のデバイスを使用して、すべての「ポン」プレイヤーのゲームプレイスキルを獲得することができました。この取り決めが完了すると、財団はすべてのSCP-5200資産を押収しました。製造者は、監視エージェントを アルカディア に配置しました。

Foundation funding for mass manufacturing of the 'Pong' video game and its clones made its usage widespread. As such, SCP-5200-A was able to attain the gameplay skill of every 'Pong' player using official or un-official devices. Once this arrangement was finalized, the Foundation seized all SCP-5200 assets. Manufacturing assets were given to Arcadia with monitoring agents in place.

1973年以降、SCP-5200-AとSCP-5200-2の未知のコントローラーによる対戦は膠着状態にありました。

Since 1973, SCP-5200-A and the unknown controller of SCP-5200-2 have been in a stalemate.

補遺5200-1: インシデント5200-A-56

Addendum 5200-1: Incident 5200-A-56

Pong.jpg

SCP-5200-3によって成長中の不明な物体。

2017/10/10において、SCP-5200-AがSCP-5200-2を破壊する事態が発生しました。事後の監視映像の分析は、SCP-5200-Aが予期せぬ動きを発生させ敵を驚かせるために、6ヶ月間にわたって徐々にパドルを動かしていたことを示唆しています。

On October 10, 2017, SCP-5200-A unexpectedly defeated SCP-5200-2. Analysis of surveillance footage after the fact suggests that SCP-5200-A had been incrementally moving their paddle over the course of six months, in order to make a sudden and unexpected movement and surprise their opponent.

主任研究員が対応する前に、SCP-5200-Aは立ち上がりました。また、事件を財団職員の網膜が光線によって燃焼し、すべての監視装置が故障しました。 SCP-5200-Aはこれ以来発見されていません。


Before the attending researcher could react, SCP-5200-A stood up. All surveillance devices failed as a bright light seared the retinas of Foundation personnel viewing the incident. SCP-5200-A has not been seen since this occurred.

同時に、財団所有の望遠鏡と人工衛星はSCP-5200-1とSCP-5200-2が破片や他の痕跡を残さずに即座に消滅したことを確認しました。その直後、未知の物体がSCP-5200-3から出現しました。

Simultaneously, Foundation telescopes and satellites recorded SCP-5200-1 and SCP-5200-2 instantaneously disappear without leaving behind debris or other traces of their existence. An unknown object then emerged from SCP-5200-3.

その後、この未知の物体はハワイの天文台で再発見され、非財団の天文学者によって「オウムアムア」と命名されました。この事案以来、SCP-5200は英語で2語しか表示していません。

Subsequently, this unknown object was detected by a Hawaiian observatory and dubbed ʻOumuamua by non-Foundation astronomers. It passed through the Sol system without incident. Since this incident, SCP-5200 has only been displaying two words in English.

[FREE GAME]

Neutralizedへのクラス変更は現在検討中です。


Reclassification to Neutralized is under consideration.

タグ: アタリ・アルカディア 電子デバイス 地球外 歴史 keter 移動 scp 時空間
Tags: atari-arcadia electronic extraterrestrial historical keter mobile scp spacetime

出典: SCP-5200
著者: RogetRoget
作成日(EN): 2020/2/9


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The (user deleted)'s portal does not exist.


エラー: (user deleted)のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:5991548 (01 Jan 2020 01:45)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License