このページの批評は終了しました。
Item Description: A life-sized doll filled with interstellar particulate matter and trace amounts of metallic hydrogen. The item mimics the appearance of the late astronomer Carl Edward Sagan.
説明: 星間物質と微量の金属水素で満たされた実物大の人形。物品は天文学者、故カール・エドワード・セーガンに似た外見をしている。
Date of Recovery: 1996/12/21
回収日: 1996/12/21
Location of Recovery: Fred Hutchinson Research Center, Seattle, Washington
回収場所: ワシントン州、シアトル、フレッドハッチンソン研究センター1
Recovery Log: On the morning after Carl Sagan's death, mortuary technicians noticed Sagan's body had gone missing. Law enforcement dispatched on-site reported that a person or group of persons had stolen and replaced the body, discovering the doll alongside a Freedom From Religion brochure. Foundation agents later released a cover story proposing that the incident was a practical joke.
回収記録: カール・セーガンが死亡した後の朝、死体安置所職員はセーガンの遺体が消失していることに気がついた。現場に派遣された法執行機関は、個人もしくは集団が遺体を盗み、置き換えたと報告しており、現場では信教からの自由連盟パンフレットと一緒に置かれていた人形が発見された。後に財団エージェントは、この事件はイタズラだったというカバーストーリーを流布した。
For the ensuing two months, Sagan's cadaver could not be located. To mitigate distress within the Sagan family, Foundation agents planned a necessary cover-up funeral. On February 27, 1997, the Amnestics Department orchestrated a secular public memorial service for Carl Sagan's life. Throughout the service, personnel posing as funerary staff dispersed a specialized gaseous Class-E/W "Solace" a/mnestic cocktail. As a result, persons attending the service had memories and feelings associated with melancholy and grief replaced with a reinforced mass fondness for the late Sagan.
Current Status: Item is contained within a shrine to Carl Sagan at Site-64.
セーガンの遺体の居処を突き止められない状態が2ヶ月続いた。セーガンの家族の悲嘆を鎮めることが必要と判断され、財団エージェントは偽装葬式を企画した。1997年2月27日、記憶処理部門はカール・セーガンの非宗教的な公開追悼会を開いた。この会を通じて、追悼会スタッフの役割を担った職員はクラス-E/W "Solace"2 ガス状特殊記憶消去/補強混合剤を散布した。 結果、会に出席した人物の憂いや悲しみにつながる思い出や感情は故セーガンへの強い絆に置き換わった。
現状: サイト-64に存在するカール・セーガンの墓3に収容されている。
投稿用
説明: 星間物質と微量の金属水素で満たされた実物大の人形。物品は天文学者、故カール・エドワード・セーガンに似た外見をしている。
回収日: 1996/12/21
回収場所: ワシントン州、シアトル、フレッドハッチンソン研究センター4
回収記録: カール・セーガンが死亡した後の朝、死体安置所職員はセーガンの遺体が消失してしまっていたことに気がついた。現場に派遣された法執行機関は、個人もしくは集団が遺体を盗み、置き換えたと報告しており、現場では信教からの自由連盟パンフレットと一緒に置かれていた人形が発見された。後に財団エージェントは、この事件はイタズラだったというカバーストーリーを流布した。
セーガンの遺体の居処を突き止められない状態が2ヶ月続いた。セーガンの家族の悲嘆を鎮めることが必要と判断され、財団エージェントは偽装葬式を企画した。1997年2月27日、記憶処理部門はカール・セーガンの非宗教的な公開追悼会を開いた。この会を通じて、追悼会スタッフの役割を担った職員はクラス-E/W "Solace"5 ガス状特殊記憶消去/補強混合剤を散布した。 結果、会に出席した人物の憂いや悲しみにつながる思い出や感情は故セーガンへの強い絆に置き換わった。
現状: サイト-64に存在するカール・セーガンの墓6に収容されている。
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C- portal:5653117 (12 Sep 2019 08:13)
翻訳お疲れ様です。読んでいて気になった箇所を挙げます。主観に基づいた箇所もあるので、ご検討の上で取捨選択をお願いします。
反応遅れてしまい申し訳ございません。
査読ありがとうございました！明白な間違いでしたので修正いたします。