このページはまだ存在しません。

このページの批評は終了しました。

http://scp-wiki.wikidot.com/this-page-doesn-t-exist-yet

---

あなたが初めて記事を投稿するのであれば、必ずこのページの内容を確認してください。

記事を投稿するその前に、今一度確認を

1.未完成の記事を投稿しないでください

SCP記事作成のガイドをご参照ください。また、批評を受けていないのならばサンドボックス3や公式Discordをご利用ください。

2.翻訳転載ルールを守ってください

形式を当サイトのものに合わせ、メインリストと翻訳記事の著作者一覧にそれぞれ名称と著作者名を追加することを忘れないで下さい。

3.記事を投稿した際は報告をしてください

投稿した記事の内容に合せお知らせカテゴリの適切なスレッドに報告をしてください。

上記に加えて、次のことをもう一度強調しておきます。

このサイトは完成した作品の評価をする場所であり、未完成作品のフィードバックや批評を行うための場所ではありません。

このページの内容を無視する作者に、真面目な反応をしたいと思うメンバーはいないでしょう。サイトメンバーは自らの投票について、一切の説明や正当化をする義務がありません（ですから、あなたが間違ったことをしても誰かが教えてくれるとは限りません）。良い記事を書きたいのなら、サイトのルールや記事の形式、または好まれる記事の書き方は、あなたが自分で調べなければならないことです。

---

以上を理解した上で新しいページを作成するにはここをクリックして下さい。

I gotcha', didn't I?

なんてね。

Bet you thought this was an empty page, some kind of broken Wikidot glitch. Those do happen a lot, after all.

君はここを空のページか、一種のWikidatの不具合だと思ったでしょ。まぁ実際にたくさんそういうことは起こってる。

But no. This page is…

でも、違うんだ。 このページは……

ELLIE'S ESSAY ON POSTING AND THE THINGS TO DO BEFORE!

エリーの投稿とその前にやることについてのエッセイ！

---

• 

  close

  Info

  ---

  X

  著者の詳細

  ---

just read and follow all the stuff that's linked in the little deletions box you idiot

あのバカ小さい箱の中にリンク付けされているページをただ読んで、従いやがれ馬鹿野郎。

essay's over, go home

エッセイは終わり。帰りな。

+open

エリーの投稿とその前にやることについてのエッセイ！
この文章で「エリー」を最初に持ってきたら読みづらいと思います。

下から2番めの行は「〜を読んでその通りにやれ馬鹿野郎」、最後は「エッセイは終わりだ。帰りな」というニュアンスだと思いました。

問題なければGOサインも欲しいです……
自分だったら本家記事にDVを入れる内容なので評価はできませんが、「この記事笑える！」と言える品質になったらGOサインだと思います。笑えないのにJoke記事を翻訳したら、原著者と方向性が一致していないということになるので、勢いが中途半端で目的がよくわからない記事になるんじゃないかと思います。
[08:57] Rokurokubi: 元の記事のリビジョンを見ると4月1日に投稿されたものだったので、翻訳記事も合わせたほうが良いかもしれないですね。
エイプリルフールのために作られたものを無関係な日に投稿したら、空気が違うので「なにこれ？」と思われる可能性があると思います。
[09:19] Dr_Kasugai: 4/1が最良なのは確かだと思いますが、ディスカッションあたりでその旨説明すれば今でも大丈夫ではないかと思います。少なくとも原記事にはjokeタグがありますから、ある程度は空気感もわかりそうです。

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  ukwhatn 04 Nov 2020 10:01

  どちらを選択されるかはお任せしますが、JPの新規ページの様式を以下に貼っておきます。

  + 見た目

  このページはまだ存在しません。

  ---

  あなたが初めて記事を投稿するのであれば、必ずこのページの内容を確認してください。

  記事を投稿するその前に、今一度確認を

  1.未完成の記事を投稿しないでください

  SCP記事作成のガイドをご参照ください。また、批評を受けていないのならばサンドボックス3や公式Discordをご利用ください。
  
  

  2.翻訳転載ルールを守ってください

  形式を当サイトのものに合わせ、メインリストと翻訳記事の著作者一覧にそれぞれ名称と著作者名を追加することを忘れないで下さい。
  
  

  3.記事を投稿した際は報告をしてください

  投稿した記事の内容に合せお知らせカテゴリの適切なスレッドに報告をしてください。

  上記に加えて、次のことをもう一度強調しておきます。

  このサイトは完成した作品の評価をする場所であり、未完成作品のフィードバックや批評を行うための場所ではありません。

  このページの内容を無視する作者に、真面目な反応をしたいと思うメンバーはいないでしょう。サイトメンバーは自らの投票について、一切の説明や正当化をする義務がありません（ですから、あなたが間違ったことをしても誰かが教えてくれるとは限りません）。良い記事を書きたいのなら、サイトのルールや記事の形式、または好まれる記事の書き方は、あなたが自分で調べなければならないことです。

  ---

  以上を理解した上で新しいページを作成するにはここをクリックして下さい。

  + コード

  + このページはまだ存在しません。
  
  ----
  
  //[[size 150%]]##990000|あなたが初めて記事を投稿するのであれば、**必ず**このページの内容を確認してください。##[[/size]]//
  
  [[div style="background-color: #600; border: solid 1px #600; border-radius: 20px; color: #fff; width: 450px; margin: 0 auto; font-size: 150%; text-align: center; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,.5), inset 0 1px rgba(255,255,255,.5), inset 0 10px rgba(255,204,204,.5), inset 0 10px 20px rgba(255,204,204,.3), inset 0 -15px 30px rgba(48,0,0,.5); line-height: 100%; padding: 0 10px;"]]
  **記事を投稿するその前に、今一度確認を**
  [[/div]]
  
  [[div style="background-color: #fff0f0; border: solid 1px #600; border-radius: 20px; color: #300; width: 550px; margin: 20px auto 0; text-align: left; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,.5); padding: 0 10px;"]]
  
  ++* **1.未完成の記事を投稿しないでください**
  [*http://ja.scp-wiki.net/how-to-write:how-to-write SCP記事作成のガイド]をご参照ください。また、批評を受けていないのならば[*http://scp-jp-sandbox3.wikidot.com/start サンドボックス3]や[*http://ja.scp-wiki.net/discord-guideline 公式Discord]をご利用ください。
  @@@@
  @@@@
  ++* **2.翻訳転載ルールを守ってください**
  形式を当サイトのものに合わせ、メインリストと[*http://ja.scp-wiki.net/credits 翻訳記事の著作者一覧]にそれぞれ名称と著作者名を追加することを忘れないで下さい。
  @@@@
  @@@@
  ++* **3.記事を投稿した際は報告をしてください**
  投稿した記事の内容に合せ[*http://ja.scp-wiki.net/forum/c-790923/ お知らせ]カテゴリの適切なスレッドに報告をしてください。
  [[/div]]
  
  [[div style="background-color: #fffff0; border: solid 1px #660; border-radius: 20px; color: #330; width: 550px; margin: 20px auto 0; text-align: left; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,.5); padding: 0 10px;"]]
  
  上記に加えて、次のことをもう一度強調しておきます。
  
  [[size 120%]]**このサイトは完成した作品の評価をする場所であり、未完成作品のフィードバックや批評を行うための場所ではありません。**[[/size]]
  
  このページの内容を無視する作者に、真面目な反応をしたいと思うメンバーはいないでしょう。サイトメンバーは自らの投票について、一切の説明や正当化をする義務がありません（ですから、あなたが間違ったことをしても誰かが教えてくれるとは限りません）。良い記事を書きたいのなら、サイトのルールや記事の形式、または好まれる記事の書き方は、あなたが自分で調べなければならないことです。
  ----
  以上を理解した上で新しいページを作成するには**[http://scp-jp.wikidot.com/this-page-doesn-t-exist-yet ここをクリック]**して下さい。
  [[/div]]

  ---

  Moderator of SCP-JP

  Zatto13 04 Nov 2020 11:32

  本当にありがとうございます！言語版の翻訳にしたのもコード関係が問題のひとつだったこともあり……
  エッセイとしての意味合いも考えつつどちらかで最終決定したいと思います。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The Zatto13's portal does not exist.

エラー:	Zatto13のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:5653117 (12 Sep 2019 08:13)