once upon a midnight dreary
sat up i at keyboard, weary,
seeking for the words to type
to fill an empty page
ある退屈な夜のことです
sat up i at keyboard, weary,
入力する単語を探していました
空のページを埋めるような単語を
when yonder off a light did shineth
down upon my hands, and i with
fearful apprehension did
stand to see what it was
遠くの光が輝き
この手に降り注いだ時に私は、
ひどく不安な気持ちを抱いていました
それが何なのか見てみようと立ち上がるのです
there - a specter standing stiffly
hand upon a button, this he
gestured to with graceful purpose
as mine eyes did grow
そこには - ぎこちなく立っている幽霊がいたのです
手にはボタンがついていて
上品な振る舞いを見せるのです
私の眼は2つとも輝いていました
"see here kaktus," he proclaimeth
"words alone your purpose ain'teth,
sometimes glitz and glamour bring you
closer to your goal."
"これこれ、kaktus" 彼はこう言うのです
"単語だけで君の意図は伝わらんでしょう
たまにはきらびやかに、魅了するように事を運ぶ
こうして君が目指すものに近づくんじゃないかな"
aback was I abruptly taken
had this figure now forsaken
every lesson learned by artists
all around the world?
aback was I abruptly taken
had this figure now forsaken
every lesson learned by artists
all around the world?
"no!" screamed I with tepid whisper
"art is pure and you'd dismiss her?"
laughter from the figure as he
sat me at my desk
"違う！" 私は叫び声をあげ、それから冷めた声で囁いたのです。
"芸術は純粋だ、君はそいつを捨てちまうのかい？"
笑い声が目の前の存在からしたかと思うと
彼は私の机に座りました
"save your simple needless whinging
I have heard enough to now bring
ever-needed wisdom to you
here within your home"
"save your simple needless whinging
I have heard enough to now bring
ever-needed wisdom to you
here within your home"
"words alone won't fill your belly
nor will platitudes - so let me
show you now the UPVOTE
and the power there within"
"words alone won't fill your belly
nor will platitudes - so let me
show you now the UPVOTE
and the power there within"
I, aghast, yet he continued,
"tell the people you intend to
wow them with your epics and they
won't notice your faults"
I, aghast, yet he continued,
"tell the people you intend to
wow them with your epics and they
won't notice your faults"
"yes I know you might ignore them
but believe me - I've grown sore from
seeing you say 'massive creature'
every single time"
"yes I know you might ignore them
but believe me - I've grown sore from
seeing you say 'massive creature'
every single time"
"show them something captivating,
no one cares if its creating
lasting artistry on this, a
b-list horror site"
"show them something captivating,
no one cares if its creating
lasting artistry on this, a
b-list horror site"
"and, with eyes wide they will poke
the top right button - that's the token
for your rise to fame and - well
not fortune, that's for sure"
"and, with eyes wide they will poke
the top right button - that's the token
for your rise to fame and - well
not fortune, that's for sure"
"but you'll find something close to joy
when every little girl and boy sings
'djkaktus posted!' on their
mom and dad's PC"
"but you'll find something close to joy
when every little girl and boy sings
'djkaktus posted!' on their
mom and dad's PC"
"it might not satisfy your soul
but fuck that - honestly, the hole
inside your heart can be filled
just as easily with votes"
"it might not satisfy your soul
but fuck that - honestly, the hole
inside your heart can be filled
just as easily with votes"
so sat I in wonder
at these words that left me sundered
this dark truth of marketing - for fucks sake
hanging in the air
so sat I in wonder
at these words that left me sundered
this dark truth of marketing - for fucks sake
hanging in the air
but as the figure faded
and I opened a page, jaded
I'll admit the first thing written
by me started, "u trust dado"
but as the figure faded
and I opened a page, jaded
I'll admit the first thing written
by me started, "u trust dado"
and it may not be rewarding
but the perks are that you won't be
caught up in the trepidation
of your soul at #1 :)
and it may not be rewarding
but the perks are that you won't be
caught up in the trepidation
of your soul at #1 :)
コメント投稿フォームへ
批評コメントTopへ