14 - SCP-JPサンドボックスⅢ

SCP-JP SB3 » Imerimoの秘密箱 » 14

記事カテゴリが未定義です。
ページコンソールよりカテゴリを選択してください。

収容前に撮影されたSCP-3939。

画像
SCP-3939 photographed prior to containment.

アイテム番号: SCP-3939

オブジェクトクラス: Safe

特別収容プロトコル: SCP-3939は現在、サイト-39の仮収容保管セルC（39-PC01-C）に保管されています。試験中でなければ、適切な大きさの標準収容ロッカーに保管してください。

SCP-3939は可能な限り早く仮収容から移されます。

説明: SCP-3939は製造時期が不明ですが、1930年代の設計及び製造の傾向と一致する蓄音機またはレコードプレイヤーです。磨かれたマホガニー材で作られた八角形の木製台座があり、当時のHMVのロゴが刻印されています。この台座の上には蓄音機の機構と大きな真鍮製のホルンに接続されたターンテーブルがあります。全ての部品の状態は良好です。

現在、SCP-3939のターンテーブルには黒いレコード盤があり、目に見える電源がないにもかかわらず、標準的な速度で回転しています。

更なる調査は保留中です。

Item #: SCP-3939

Object Class: Safe

Special Containment Procedures: SCP-3939 is currently kept at Site-39 in pre-containment holding cell C (39-PC01-C). When not in testing it is to be kept in a standard containment locker of appropriate size.

SCP-3939 is to be removed from pre-containment as soon as possible.

Description: SCP-3939 is a gramophone, or record player, of unknown date of origin but consistent with design and manufacturing trends of the 1930s. It has an octagonal wooden base constructed of polished mahogany and is imprinted with the logo of HMV at the time. Atop this base is a turntable which is connected to the gramophone mechanism and a large brass horn. All components are in good condition.

SCP-3939 currently has a black vinyl record on the turntable, which is turning at a standard rate despite no visible source of power.

Further examination is pending.

あなたが横に一歩踏み出すと — あなたが台座を回って、後ろに手が届くように — すぐに何かがあなたに向かってくる。それが何かを理解するには少し時間がかかるが、一度分かると、それは明白だった。

真鍮製のホルンが動いた。まだあなたにまっすぐ向いている。
恐らくそれは常に聞き手を指すよう設計されているので、音がより良く聞こえるかもしれない、とあなたは希望的に考える。「サリー、君はこれが見えているか、それとも私が狂ってきているのか？」

彼女は長い間あなたを見ている。「あー。あなたは、えー、おかしくなりそうなの？」

「回転しているのが見えないってことか？」

As soon as you make one step to the side — so you can go around the pedestal and reach its behind — something throws you right off. It takes you a moment to work out what it is, but once you do, it's plain to see.

The brass horn has moved. It's still pointed directly at you.

Maybe it's designed to always be pointing to the listener so it sounds better, you think hopefully to yourself. "Sally, are you seeing this or am I going crazy?"

She looks at you for a long moment. "Um. You are, uh, going crazy?"

「いいえ、全く。」

「こっちに来てくれ。」

彼女はあなたの所に動き始めると — 蓄音機が動いていないにもかかわらず — 驚く。

「わあ、すごい。まだ私の方に向いてる。」彼女は息を吐く。あなたはその現象を心に留める。

裏面には面白いものは何もない。

"You can't see that it's rotated?"

"No sir."

"Come over here."

She starts to move over to you, and — even though the gramophone hasn't moved — she startles at it.

"Oh, wow. It's still pointing towards me." she breathes. You make a mental note of the effect.

There's nothing interesting on the back of it.

ビニールレコードを触る。

「こんにちは」と言う。