3939-アルファ: 戻ってきなさい、ホーソーン。これをやります。
3939-ベータ: いいえ、わたし
3939-アルファ: 戻りなさい。
3939-Alpha: Come on back, Hawthorne. I'll do this.
3939-Beta: no, i
3939-Alpha: Come back.
コミュニケーターの電源を切り、コンピューターで文書を開く。必要以上にこれを引き延ばす必要はない。これを片付けてしまおう。
入力を開始する。自分の心は呆然としていて、自分が何をしているのかも分かっていないことにすぐ気付いた。あなたが続けなければならないという全ての根拠は写真にある。あなたも実物を見たことはなく — 修正する必要がある。作業内容を保存し、立ち上がってオフィスを出る。この時点で上の空になっており — 何も考えず、ただやって、ただ疲れ果てる。仮収容セクターに着くまで、廊下やもといたオフィスを進んでいく。
SCP-3939が保管されているセルを見つけるのに数分かかります。サリーのカードをスキャナーにスキャンする。小さな赤いライトが緑になり、カチッという音がしてドアが開き始める。
あなたは目を閉じる。
見ようともしない。見るつもりはない。何も感じるつもりはない。ただ、観測するだけ。5秒だ。それ以上でも、以下でもない。あなたにはやるべき仕事があって、これは時間を無駄にしているからだ。
You turn off your communicator, and open up the document on your computer. No need to draw this out for any longer than needed. Let's get this over with.
You start typing. It doesn't take you very long to realise that really, you don't have a clue what you're writing. All you have to go on is a photograph, the shit that Carlos wrote, and vague memories of seeing it yesterday. You're going to need to go see it for yourself again. You save your work, get up and leave your office. You're on autopilot at this point — not thinking, just doing. You make your way down corridors and past offices until you get to the pre-containment sector.
It takes you a few minutes to find the cell that SCP-3939 is being kept in. You scan your card against the scanner. A little red light becomes green, you hear a single click, and then the door begins to slide open.
You close your eyes.
You're not going to look. You're not going to see. You're not going to feel. You're only going to observe. Five seconds. No more, no less. You have work to do and this is wasting your time.
あなたは目を開ける。
5。
四角い部屋。コンクリート。明るい照明。2つのストリップライト、1つは以前と同じように点滅する。
4。
台座。石。高さ約１メートル。上に座った蓄音機。
3。
真鍮のホルン。大きい。あなたのほうを向く。
2。
木製の土台。黒く、豪華。八角形。HMVロゴ。
1。
レコード。黒。回転。掘り続ける針。損傷なし。音楽なし。
0。
You open your eyes.
Five.
Square room. Concrete. Brightly lit. Two strip lights, one flickering, same as before.
Four.
Pedestal. Stone. About a metre high. Gramophone sat on top.
Three.
Gramophone, not record player. Brass horn. Big. Pointed directly at you. No rotation.
Two.
Wooden base. Dark, luxurious. Octagonal. HMV logo.
One.
Record. Black. Spinning. Needle digging in. Undamaged. No music.
Zero.
もう一度カードをスキャナーに押し付けると、ドアがスライドして閉まる。時間を無駄にしないよう、オフィスに戻って、椅子に座り、文書に戻る。見たものを入力する。頭の中がすっきりしていて、余分な情報もない。何も考えずに入力する。集中をいつもの思考で塗りつぶすこともない。
入力が終わったら、動きを止める。あなたはそれを素早く読む — バッチリだ — そして公開ボタンをクリックする。
まだやるべきことがある。さらに答えるべき謎が。
なぜこれは異常なのか？
You press your card against the scanner again and the door slides shut. Wasting no time, you make your way back to your office, take a seat, and get back to the document. You type what you saw. It's fresh in your head, and there's no extra information. You type without thinking. Can't have normal thoughts contaminate the focussed ones.
After you finish typing, you stop. You give it a quick read — it's fine — and hit Publish.
There's still more work to do. More questions to answer.
Why is it anomalous?
Head straight back to the holding cell to find out.
コメント投稿フォームへ
批評コメントTopへ