SCP-5092 - The President of The United States Will Scratch Their Nose at 7:53 PM ページ1

現在このページの批評は中断しています。

出典: SCP-5092
著者: WizzBlizz
作成日(EN)： 2020/10/18
SCP-5092 - The President of The United States Will Scratch Their Nose at 7:53 PM
SCP-5092 - アメリカ合衆国大統領は毎日午後7:53に鼻を掻く
tags: extraterrestrial k-class-scenario keter loop scp
タグ: ループ k-クラスシナリオ keter scp 地球外

画像1
ソース: http://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/fragment%3Ascp-5092-1/Obama
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: Obama
著作権者: WizzBlizz
公開年: 2020
補足:
こちらの動画の0:11頃の静止画像をWizzBlizz氏が編集したものです。元動画はNARAが維持を担当する政府の動画であるため、パブリックドメインが適用されると考えられます。(参考)

画像2
ソース: http://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/fragment:scp-5092-1/Padlock4.png
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: Padlock4.png
著作権者: WizzBlizz
公開年: 2020
補足:

NOTICE: YOU ARE VIEWING AN ARCHIVED ITERATION OF THIS FILE.

通達: あなたはこのファイルのアーカイブされた版を閲覧しています。

---

This file is a previous iteration of an active document. It has been locked and archived. Any information contained within may be inaccurate or fail to reflect the most recently available data.

このファイルは現在有効な文書の過去の版です。この版はロックされ、アーカイブされています。内包されている全ての情報は不正確であるか、あるいは最新の利用可能なデータを反映できていない可能性があります。

ガイドへのリンク

アイテム番号:5092Item#:5092

クリアランスレベル1: Clearance

収容クラス: safe

副次クラス: {$secondary-class}

撹乱クラス: #/dark

リスククラス: #/notice

President Barack Obama during an SCP-5092 event./SCP-5092イベント中のバラク・オバマ大統領。

Special Containment Procedures:

特別収容プロトコル:

The current President of the United States of America is to remain under video surveillance every night between 19:45 and 20:00,¹ with their face and/or arms in view of the camera as frequently as possible.

毎晩19:45から20:00まで、²現職のアメリカ合衆国大統領は可能な限り頻繁にその顔および/または腕がカメラの視界に入るようにビデオ監視下に置かれます。

Surveillance is to be automatically conducted via concealed cameras located within and around the White House, Congress, the President's private residence(s), and common Presidential speaking avenues. If the President should be outside of these areas between 19:45 and 20:00 on any given night, an agent should be dispatched to fit the location with concealed cameras beforehand or visually confirm the event's occurrence. This is considered a Level 1/Dark Response Situation.³

監視はホワイトハウス、議会、大統領の私邸、一般に大統領のスピーチが行われる大通りの内部・周囲に設置された隠しカメラを用いて自動的に行われます。どの夜であっても、万一19:45から20:00までの間大統領がこれらのエリア外に存在する場合、予め隠しカメラをその場所に設置する、もしくは視覚的にイベントの発生を確認するためにエージェントが派遣されなければなりません。これはレベル1/Dark対応事態であると見做されています。⁴

Each hour, all recorded footage is stored automatically in terminal 12, Site-10. It will then be fed through an algorithm (A5092.amk) to check for any deviances from SCP-5092's standard behavior. The Algorithm should be checked for faults annually.

それぞれの回で、記録された全映像はサイト-10の端末12に自動的に保管されます。映像はその後、SCP-5092の標準行動からの逸脱を検査するためにアルゴリズム(A5092.amk)に通されます。本アルゴリズムは年に1回欠陥を検査されなければなりません。

Description:
SCP-5092 is a phenomenon affecting the President of the United States; every night, at exactly 19:53, the President will scratch their nose, regardless of any external factors. This is not due to a direct compulsion to do so but is simply the result of their nose becoming spontaneously itchy.

説明: SCP-5092はアメリカ合衆国大統領に影響を及ぼす現象です。毎晩正確に19:53に、大統領は外部要因に関係なく自身の鼻を掻きます。これは直接の強制力によるものではなく、単に自然に鼻が痒くなったためのものです。

Discovery:
SCP-5092 was first discovered in 1982 by the second iteration of the Anomalous Signature Recognition Program⁵ after being given access to the Foundation's Important Political Actors Video Archive, which contained enough footage of SCP-5092 events for A.S.R.P.2 to detect the anomaly.

発見:
SCP-5092は1982年、異常兆候認知プログラム(Anomalous Signature Recognition Program)の第2版⁶が財団の重要政治家ビデオアーカイブへのアクセスを許可されたのち、同プログラムによって発見されました。アーカイブにはA.S.R.P.2が当該異常を検出するのに十分な量のSCP-5092イベントの映像が含まれていました。

Notice: You are currently viewing an outdated iteration (2013/10/17) of this document. To view the most recent revision, click here.

通達: あなたは現在本文書の旧版(2013/10/17)を閲覧しています。最新のリビジョンを閲覧するには、こちらをクリックしてください。

Footnotes

1. All times in this file use UTC-5 (Washington Time).

2. このファイルでは全ての時刻表示にUTC-5(ワシントン標準時)を用いています。

3. Lowest priority, Foundation resources should be diverted to other tasks if necessary or convenient.

4. 優先度最低であり、財団資産はもし必要/好都合ならば他の業務に転用されるべきです。

5. Also known as A.S.R.P.2, this was one of the first times the Foundation used learning algorithms to find anomalies.

6. A.S.R.P.2としても知られ、これは財団が学習アルゴリズムをアノマリーの発見に用いた最初の機会の1つでした。

‡ Licensing / Citation

Cite this page as:

"SCP-5092 - The President of The United States Will Scratch Their Nose at 7:53 PM ページ1" by Flips_0122, from the SCP Wiki. Source: https://scpwiki.com/draft:5477413-61-a318. Licensed under CC-BY-SA.

For information on how to use this component, see the License Box component. To read about licensing policy, see the Licensing Guide.

Filename: Obama
Source: Still Frame from the video, President Obama Honors the 2013 NBA Champion Miami Heat
Link: https://youtu.be/WelG2e4g0xE
Channel: The Obama White House - Maintained by the National Archives and Records Administration (NARA)
Notes: Still Frame was edited by me.

Filename: MoreObama
Name: Vice President Joe Biden and President Barack Obama
Author: U.S. Embassy Jakarta, Indonesia
License: Public Domain
Source Link: https://search.creativecommons.org/photos/17a67dc5-d094-4622-9576-1eb3c1250742
Additional Notes: Edited by me

Filename: ObamaAgain
Name: Obama Potrait 2006
Author: Ari Levinson
License: CC BY-SA 3.0
Source Link: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Obama_Portrait_2006.jpg
Additional Notes: Edited by me

Filename: Tool (First Image Used)
Name: feather
Author: n0rthw1nd
License: CC BY 2.0
Source Link: https://search.creativecommons.org/photos/dbae97b8-9f2a-4823-9553-45992a9e957d
Additional Notes: Edited by me

Filename: Tool (Second Image Used)
Name: Rainbow flashlight e-cig mod
Author: wstryder
License: CC BY 2.0
Source Link: https://search.creativecommons.org/photos/b9717904-c12d-494b-af9b-26859d2eb00f
Additional Notes: Edited by me

Filename: Entity (First Image Used)
Name: old man
Author: schalkandreas
License: CC BY 2.0
Source Link: https://search.creativecommons.org/photos/ce4701e9-1b71-4010-8535-93aca212d050
Additional Notes: Edited by me

Filename: Entity (Second Image Used)
Name: The Old Executive Office Building in Washington, D.C. in 2012
Author: Another Believer
License: CC BY-SA 3.0
Source Link: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2012_photographs_of_Washington,_D.C._by_Another_Believer#/media/File:Executive_Office_Building,_Washington,_D.C._-_2012.JPG
Additional Notes: Edited by me

Filename: troops
Name: Minneapolis Uprising
Author: Tony Webster
License: CC BY-SA 2.0
Source Link: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Minneapolis_Uprising.jpg
Additional Notes: Edited by me

Filename: trump
Name: Donald Trump
Author: Gage Skidmore
License: CC BY-SA 2.0
Source Link: https://search.creativecommons.org/photos/9bb8e7ea-42c7-47a9-b17c-4713b7c49cc4
Additional Notes: Edited by me

Filename: Padlock4.png
Author: Me, WizzBlizz
Notes: Feel free to do whatever you want with this one.

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。

  ccle 14 Mar 2021 15:03

  お疲れ様です。

  + 折りたたみます

  a Level 1/Dark Response Situation
  レベル1/Dark対応状況

  situation、「事態」の方がしっくり来ます。やや悪い、トラブルに近い状態に感じるため。「緊急事態」とはいっても「緊急状況」とは言わないようなイメージです。

  Lowest priority, Foundation resources should be diverted to other tasks if necessary or convenient.
  優先度最低で、財団資産はもし必要/好都合ならば他の業務に転用されなければなりません。

  ここのshouldは「すべき」で訳す方が自然に思いました。ifの中がそこまで強制力が強くなく感じるので、shouldの方も強くしすぎない方がしっくりくるのかな、と思います。
  （P2の方のamidaは現行の訳で良いと思います。念のため）

  Flips_0122 25 Mar 2021 16:11

  ご意見ありがとうございます。いずれも反映させていただきました。

  yzkrt 28 Apr 2021 05:55

  しばらく更新が見られないため、この下書きのステータスを「批評中断」にしました。下書き批評を受ける準備が整ったならば、お手数ですが、改めて下書きのステータスを「批評中」に変えていただくようお願いします。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The Flips_0122's portal does not exist.

エラー:	Flips_0122のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:5477413 (10 Jul 2019 10:56)