翻訳案 SCP-3463 - Flawless Objective Perception

現在このページの批評は中断しています。

出典: SCP-3463
著者: SpookyPizzaSpookyPizza
作成日(EN): 2017/05/03
SCP-3463 - Flawless Objective Perception
SCP-3463 - 完璧な客観視
tags: auditory cognitohazard infohazard keter memetic mind-affecting scp sensory sentient
タグ: ミーム keter scp 情報災害 感覚 精神影響 聴覚 自我 認識災害
訳に不安がある部分は緑色で表示しています。


評価: 0+x

Welcome to SCPSYSTEM/SCPSYSTEMへようこそ

C:\> load file_ SCP-3463

Awaiting Input…/入力待ち…

Enter Password:°°°°°°°°°°°°°/パスワードを入力:°°°°°°°°°°°°°

ACCESS DENIED (2 attempts left)/アクセス拒否(残り試行回数:2回)

Enter Password:°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°/パスワードを入力:°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

ACCESS DENIED (1 attempt left)/アクセス拒否(残り試行回数:1回)

Enter Password:°°°°°°°°/パスワードを入力:°°°°°°°°

ACCESS DENIED/アクセス拒否

Please remain at your current location. A security team will arrive in approximately 45 minutes. Failure to obey will result in termination./その場を離れないでください. 約45分で保安チームが到着します. 従わなかった場合、あなたは終了されます.

44 minutes and 59 seconds left./残り44分59秒.

44 minutes and 58 seconds left./残り44分58秒.

.muties4dna5scondesftlen74

[SYSTEM ERROR DETECTED]/[システムエラーを検知]

You have been cleared./あなたの容疑は取り消されました.

Loading iteration #███ of the file…/ファイルの反復#███をロードしています…

Item #: SCP-3463

アイテム番号: SCP-3463

Object Class: Keter

オブジェクトクラス: Keter

Special Containment Procedures: SCP-3463 is to be contained in a standard secure locker. Personnel not responsible for its containment are not allowed to know of SCP-3463. Documentation concerning SCP-3463 must be guarded with a password. Personnel assigned to SCP-3463 must have scored less than ten points on the Test of Manipulative Personality Traits. Personnel with speech impairment, dyslexia or improper handwriting are prohibited from accessing SCP-3463.

特別収容プロトコル: SCP-3463は標準安全ロッカーに収容されます。SCP-3463の収容担当でない職員はその知識を持つことを許可されません。SCP-3463関連文書はパスワードによって保護されなければなりません。SCP-3463に割り当てられる職員は人格操作可能性テストにおいて10点未満を記録していなければなりません。発話障害、失読症、悪筆のいずれかである職員はSCP-3463へのアクセスが禁止されています。

Description: SCP-3463 is a 60cm tall "National" brand blue fan primarily composed of plastic and iron. Its physical form does not possess any anomalous traits.

説明: SCP-3463は主にプラスチックと鉄で構成された、高さ60cmのナショナルブランドの青い扇風機です。その物理的形状は一切の異常性を持ちません。

The primary anomalous effects of SCP-3463 are triggered as follows: If an individual says or writes a statement about SCP-3463, the person reading or hearing the information automatically believes that it is correct, even if the new information presented is impossible. The creator of the statement is immune to the cognitohazard. Even if an individual is conscious of SCP-3463's effects, they are incapable of doubting any information regarding it.

SCP-3463の主要な異常効果は次のように発動します: ある人物がSCP-3463についての主張を発言した、あるいは記述した場合、その情報を読んだ、もしくは聞いた人物は、たとえ提示された新しい情報がありえないものであったとしても、無意識にそれが真実だと信じます。主張の作成者はこの認識災害に対する免疫を持ちます。SCP-3463の効果を認知している人物であってもSCP-3463に関する情報を疑うことはできません。

Information about SCP-3463 cannot be forgotten without the use of amnestics, but its effects on an individual can be replaced by other infomation which contradicts it. After approximately five years, the effect triggered by SCP-3463 disappears.

SCP-3463についての情報は記憶処理剤を使用しない限り忘却が不可能ですが、人物に対する影響はそれに矛盾する他の情報によって置換することが可能です。おおよそ5年後、SCP-3463によって引き起こされた効果は消失します。

C:\> Show history of file_SCP-3463

Access granted to previous versions of the file concerning the anomaly./アノマリー関連ファイルの以前のバージョンへのアクセスが承認されました.

Loading history of file_SCP-3463…/file_SCP-3463の履歴をロードしています…

[DATA CORRUPTED]

[データ破損]

[DATA CORRUPTED]

[データ破損]

[DATA NOT FOUND]

[データ未検出]

C:\> Close history of file_SCP-3463

Closing history of file_SCP-3463…/file_SCP-3463の履歴を閉じています…

C:\> Close file_SCP-3463

Closing file_SCP-3463…/file_SCP-3463を閉じています…

C:\> Shutdown SCPSYSTEM

Shutting down…/シャットダウンしています…



ERROR

The Flips_0122's portal does not exist.


エラー: Flips_0122のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:5477413 ( 10 Jul 2019 10:56 )
layoutsupporter.png
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License