翻訳案 SCP-5898

現在このページの批評は中断しています。

出典： SCP-5898
著者： Its a Bad Idea
作成日(EN)： 2020/06/22
SCP-5898 - Corn Belt
SCP-5898 - コーンベルト
tags: autonomous co-authored electrical exquisite-corpse2020 mechanical metallic scp sentient thaumiel vehicle
タグ: exquisite-corpse2020 scp thaumiel 乗り物 共著 機械 自律 自我 金属 電気

画像1
ソース: https://www.flickr.com/photos/usdagov/49036002413/
ライセンス: Public domain

タイトル: 20190919-NRCS-LSC-0086
著作権者: アメリカ合衆国農務省
公開年: 2019年

画像2-1
ソース: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_Deere_Combine_Harvester_Ebing_1828.jpg
ライセンス: CC BY-SA 4.0

タイトル: File:John Deere Combine Harvester Ebing 1828.jpg
著作権者: Ermell
公開年: 2019年
補足: ライセンス不適合のため以下の画像を代替として使用しています。

画像2-2
ソース: https://www.geograph.org.uk/photo/3662695
ライセンス: CC BY-SA 2.0

タイトル: Combining near Barton Grange
著作権者: David Wright
公開年: 2013年
補足: トリミング加工を行っています。

訳が不安な部分は緑色で表示しています。

---

 

SCP-5898: コーンベルト
画像クレジット:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_Deere_Combine_Harvester_Ebing_1828.jpg
https://flic.kr/p/2hH9k8t

---

[N/A ▸ More by this Author ◂]

---

{$comments2}

F.A.Q.

{$doesthisfixthebug}

Item #: SCP-5898

アイテム番号: SCP-5898

Object Class: Thaumiel (Formerly Explained)

オブジェクトクラス: Thaumiel (元Explained)

Special Containment Procedures:

特別収容プロトコル:

+ Show Previous Containment Procedures/以前の収容プロトコルを表示する

SCP-5898-EX is to be remotely monitored from Site-91. No additional containment procedures are necessary.

SCP-5898-EXはサイト-91から遠隔で監視が行われます。これ以上の収容プロトコルは不要です。

Update 03/01/2020: After Incident-5898-A, SCP-5898-EX is to be remotely monitored from Barn-001 Barn-002.

更新 03/01/2020: インシデント-5898-A以降、SCP-5898-EXは倉庫-001倉庫-002から遠隔で監視が行われます。

Update 13/01/2020: Under no circumstances should Barn-002 be left unattended.

更新 13/01/2020: いかなる状況下においても、倉庫-002を無人状態で放置してはなりません。

Update 30/01/2020, Current Containment Procedures: SCP-5898-PRIME is to be stored in Barn-003. SCP-5898-PRIME is to be used to counter the spread of SCP-████ whenever possible.

更新 30/01/2020, 現行収容プロトコル: SCP-5898-PRIMEは倉庫-003に保管されます。SCP-5898-PRIMEは可能な際は常にSCP-████の拡散に対抗するために用いられます。

---

SCP-5898-EX。

Description: SCP-5898-EX is a male human. Documents found near SCP-5898-EX at the time of its discovery indicate its birth name is Ernest Whittaker, born July of 1960 in the North Kansas City Hospital. It should be noted that no copies of these documents have been located in the hospital, state, or national archives. Additionally, no relatives of SCP-5898-EX, living or dead, have been found. Investigations into SCP-5898-EX's personal life prior to its discovery in 2019 have yielded inconclusive results, although this may be due to its reclusive lifestyle as an agricultural worker.

説明: SCP-5898-EXは人間男性です。SCP-5898-EXの発見時にその周囲から発見された書類は、その出生名がアーネスト・ウィテカーであり、1960年7月にノース・カンザスシティ病院で誕生したことを示します。特筆すべきことに、これらの書類のコピーは病院、州、国のいずれのアーカイブにおいても発見されていません。さらに、SCP-5898-EXの親族は生死を問わず発見されていません。2019年に発見される以前のSCP-5898-EXの私生活についての調査は決定的な結果を得られませんでしたが、これはその農業従事者としての隠遁的な生活様式によるものである可能性があります。

All testing conducted on SCP-5898-EX¹ has revealed it to be physically and biologically non-anomalous. However, a series of potentially anomalous events have occurred in close proximity to SCP-5898-EX since its initial discovery. As such, SCP-5898-EX was allowed limited freedoms under close supervision of its residence until the extent of its anomalous properties could be ascertained.

SCP-5898-EXに対して行われたすべての実験²はそれが物理的・生物学的に非異常性であることを示しています。しかし、その最初の発見以降、複数の異常な可能性のあるイベントがSCP-5898-EXの直近で発生しています。このため、その異常性の範囲が確認されるまでSCP-5898-EXはその住居にて厳重な監督の下で限定的な自由が許可されていました。

Following Incident-5898-B, SCP-5898-EX has been reclassified as Thaumiel. Refer to Addendum 5898.6 for further details.

インシデント-5898-B以降、SCP-5898-EXはThaumielに再分類されています。さらなる詳細は補遺5898.6を参照してください。

---

Addendum 5898.1: First Contact

補遺5898.1: 初期接触

---

+ Click to Access Addendum/クリックで補遺にアクセスする 

Foreward: On 12/8/2019, SCP-5898-EX entered the Foundation front company "Smith & Charles Produce", 20 miles North of Kansas City. SCP-5898-EX then briefly spoke with Agents Langston and Kazinsky, who were present at the location, before being detained and transported to Site-91.

Agent(s) Present: Agent Brandon Langston, Agent Paul Kazinsky

Anomaly Present: SCP-5898-EX

---

[Begin Log]

Kazinsky: …and I told him, I told him "the worst day down in '91 is better than the best day up at Produce."

[Langston laughs.]

[A bell rings as SCP-5898-EX enters the store.]

Kazinsky: [Sighs] Welcome to Smith & Charles Produce, how can we help you?

SCP-5898-EX: Hey fellas, my name is Ernest, Ernest Whittaker. I live, maybe a half hour's drive up the road from here. I came by last week, but y'all were closed.

Kazinsky: That's uh… great, sir. Need help finding anything?

SCP-5898-EX: Naw, just wanted to let you guys know that I'm goin' be busy with some potentially dangerous Corn for a couple weeks, and I suggest steerin' clear of my property for a lil' bit.

Langston: [Laughs] I'll make a note of it, sir.

SCP-5898-EX: Oh, this is a serious matter, fella. This Corn could kill someone if I mess up, yessir. Seen it happen before. Hell, I was gonna stop by the police later. See if they can set up some kind of a perimeter or something.

Langston: What… exactly do you mean by "corn"?

SCP-5898-EX: A ghastly thing, sure is. Seen it take down a whole town in a matter of hours before. Even seen a bunch of government agents show up all Men-in-Black style one year when the Corn was 'specially bad.

Kazinsky: That's… odd.

[Kazinsky motions to Langston, who begins contacting Site-91 for assistance]

SCP-5898-EX: [Turning to leave] Anyways, just wanted to give y'all a heads-up.

Langston: [Quietly speaking into a handheld radio] Site-91? This is Langston over at Produce. We have a potential security breach, requesting back up…

[Kazinsky fumbles his belt for handcuffs.]

Kazinsky: Hang on sir, just hold right here for a minute.

SCP-5898-EX: 'Scuse me?

Kazinsky: I'm uh, just going to take you to around back for a few questions.

[Kazinsky approaches SCP-5898-EX, who is handcuffed and escorted to a secure holding cell in the back of the structure.]

[End Log]

---

Afterword: SCP-5898-EX complied with Agent Kazinsky's requests, and is detained for fifteen minutes, at which point additional agents arrive from Site-91. SCP-5898-EX is then transported to Site-91 for preliminary questioning. Agents searching the vehicle owned by SCP-5898-EX discovered several items of interest, including a birth certificate, photographs of possible relatives, and several dozen photographs, illustrations, and scientific papers of corn. Additionally, several partially damaged cobs of corn were found in the trunk. While analysis of the corn did not suggest a known cause for the damage, consumption was ruled out.

序: 12/8/2019、SCP-5898-EXはカンザスシティから北20マイルにある財団フロント企業"スミス&チャールズ農産物店Smith & Charles Produce"に入店しました。SCP-5898-EXはその後、拘留されサイト-91に移送されるまでにそこに存在したエージェント・ラングストン、カジンスキーと簡単な会話を交わしました。

存在するエージェント(達): エージェント ブランドン・ラングストン、エージェント ポール・カジンスキー

存在するアノマリー: SCP-5898-EX

---

[記録開始]

カジンスキー: …それで俺はそいつにこう言ってやったんだよ、「91のどん底に最悪な日でもプロデュースの最高の絶頂な日よりはマシさ」ってな。

[ラングストンが笑う。]

[SCP-5898-EXが店に入り、ベルが鳴る。]

カジンスキー: [ため息] スミス&チャールズ農産物店へようこそ、どのようなご用件でしょうか？

SCP-5898-EX: よう野郎ども、ワシの名前はアーネスト、アーネスト・ウィテカーだ。ここから道を30分ほど飛ばしたところに住んどるんだ。先週もここに来たんだが、店が閉まっとったんだよ。

カジンスキー: それはまあ…どうもありがとうございます。何かお探しでしょうか？

SCP-5898-EX: いや、ワシは危なそうなコーンがいくつかあってここ2、3週忙しくなりそうだってあんたらに知らせたかっただけだ。だからちょっとワシの土地を通るのは避けて欲しいんだよ。

ラングストン: [笑う] 分かりました、書き留めておきましょう。

SCP-5898-EX: いや、ワシは本気で言っとるんだよ。ワシがしくじればコーンが人を殺すかもしれん、なあ。前にも見たんだよ。クソ、後で警察に寄るつもりだったのに。警察が境界か何かを建てられないか確かめてくれんか。

ラングストン: 一体…あなたが言う「コーン」とは何なのですか？

SCP-5898-EX: 恐ろしいもんだ…とてつもなく。前にほんの数時間で町一つを潰したのも見た。コーンが特に酷かった年にはメンインブラックの出で立ちで政府の奴らが沢山来た時もあった。

カジンスキー: それは…妙ですね。

[カジンスキーがラングストンに合図を送り、ラングストンが援助要請のためにサイト-91へのコンタクトを開始する]

SCP-5898-EX: [その場を去ろうと振り返って] とにかく、あんたらに注意しておきたかっただけだからな。

ラングストン: [小型無線機に小声で話しかけて] サイト-91ですか？こちらプロデュースのラングストン。セキュリティ違反の可能性があるので後援を要請したいのですが…

[カジンスキーが手錠を探してベルトを探る。]

カジンスキー: 少し待っていただけませんか、すぐに済みますので。

SCP-5898-EX: 何だ？

カジンスキー: その、裏の方で幾つか質問をと思いまして。

[カジンスキーがSCP-5898-EXに近づく。SCP-5898-EXは手錠を掛けられ、建物裏の安全拘留室に護送される。]

[ログ終了]

---

結: SCP-5898-EXはエージェント・カジンスキーの要請に応じ、追加のエージェントがサイト-91から到着するまでの50分間拘留されました。SCP-5898-EXはその後予備的質問のためにサイト-91に輸送されました。SCP-5898-EXが所有する車両の検査を行ったエージェントは出生証明書、親族の可能性がある人物達の写真、数十枚の写真・イラスト、トウモロコシに関する学術論文を含む数個の要注意物品を発見しました。加えて、トランクからは部分的に損傷した数本のトウモロコシが発見されました。トウモロコシの分析では損傷の既知の原因は示されなかったものの、消費は除外されています。

---

Addendum 5898.2: Interview Log

補遺5898.2: インタビュー記録

---

+ Click to Access Addendum/クリックで補遺にアクセスする

Foreward: SCP-5898-EX was interviewed by Site-91 staff following standard humanoid testing protocols. As SCP-5898-EX tested non-anomalous in every test, SCP-5898-EX was placed in a standard interview room rather than containment. Interview is as follows.

Interviewer: Agent Sahra Penot

Interviewed: SCP-5898-EX

---

[Begin Log]

[Penot enters the interview room. SCP-5898-EX is seated, with its hands folded in its lap.]

Penot: Hello, Mr. Whittaker, is it?

SCP-5898-EX: That's right, ma'am. You can call me Ernest, though.

Penot: Alright, Ernest.

[Penot takes a seat opposite of SCP-5898-EX.]

Penot: Let's start from the top, shall we?

Penot: [Shuffling papers] Alright, have you seen anything… unusual lately? Disturbing, even?

SCP-5898-EX: Well, I lost my keys the other day. Spent the whole afternoon lookin' for 'em. Turns out, had 'em in my back pocket the whole time! If that's not supernatural, I don't know what is.

[SCP-5898-EX laughs]

Penot: That's… not what I meant. Do you have any interest in the paranormal?

SCP-5898-EX: [Pauses] No, I don't really care too much for that kind of stuff. I'll believe in Sasquatch when I see him, right? Though I am a big fan of the fiction. Makes for good movies.

[SCP-5898-EX laughs.]

Penot: I'm more concerned about the corn you mentioned earlier.

[SCP-5898-EX shifts in its seat.]

SCP-5898-EX: Oh, right. I don't want to bore you with a lecture, but me and this corn have a long history. Ever since I was a boy, I've been workin' with the plants. My father taught me how to farm. Showed me how to plant 'em, taught me patience, told me not to rush 'em, that they'd grow better that way.

SCP-5898-EX: Worked great until he passed away. Since then, the Corn ain't been what it used to. 'Stead of farmin' the corn, sometimes it feels like it's farmin' me.

Penot: What exactly is so special about this corn?

SCP-5898-EX: Biggest damn nuisance on the planet. Keeps me from livin' a normal life. Every year, I gotta come up with some new rigamarole, some new ritual to make it happy. Else it takes over.

Penot: And what happens then?

SCP-5898-EX: Well then I gotta go somewhere else. The Corn always seems to follow, though.

Penot: Do you have any samples of this corn for us to look at?

SCP-5898-EX: Not yet, no. They'll come up later in the year. Oh, and if the Corn isn't dealt with by me and me alone, things tend to go south real fast. That's what happened last year anyways.

Penot: What exactly happened last year?

[Silence]

Penot: Mr. Whittaker? Ernest?

SCP-5898-EX: [Panicked] They're sproutin' up, I can feel it. Been gone too long already.

Penot: Where? Where are they sprouting?

SCP-5898-EX: Should be at my farm. Please, I should get goin'.

Penot: Mr. Whittaker, I'm sending a team there to check it out now, just please stay calm.

SCP-5898-EX: Sorry ma'am, but I gotta go now.

[End Log]

---

Afterword: SCP-5898 attempted to leave the interview room. After finding it locked, it became increasingly agitated, at which point security was called. SCP-5898-EX was then restrained and moved to a temporary holding cell. SCP-5898-EX did not provide additional useful information following its relocation.

A team was dispatched from Site-91 to SCP-5898-EX's residence, an ~150-acre farmhouse. The property was searched, but no abnormalities were detected. Several stalks of corn were found emerging from the ground approximately 50 meters from the property's front entrance, but testing confirmed them to be non-anomalous.

SCP-5898-EX was held at Site-91 for twenty-four hours while the property was monitored. After no additional abnormalities developed, SCP-5898-EX was allowed to return to its residence.

序: SCP-5898-EXは標準人型実体試験手順の後にサイト-91職員のインタビューを受けました。全ての試験においてSCP-5898-EXは非異常性という結果を出したため、SCP-5898-EXは収容されず標準インタビュー室に入れられました。インタビューは以下のようです。

インタビュアー: エージェント サシャ・ぺノー

対象: SCP-5898-EX

---

[記録開始]

[ぺノーがインタビュー室に入室する。SCP-5898-EXは着席しており、その手は膝の上で組まれている。]

ぺノー: こんにちは、ウィテカーさん、ですよね？

SCP-5898-EX: ああ、姉ちゃん。アーネストと呼んでくれてもいいがな。

ぺノー: わかりました、アーネスト。

[ぺノーがSCP-5898-EXの反対側に座る。]

ぺノー: 上から始めていきましょうか。

ぺノー: [紙をめくる] さて、最近何か…おかしなものを見たことはありますか？気にかかったこともありませんか？

SCP-5898-EX: ああ、この前鍵を無くしてな。昼からは全部鍵を探すのに使っとった。後で分かったんだが、何とずっとワシの後ろのポケットに入っとったんだよ！これが神の仕業じゃなきゃ、一体何なのか分からんよ。

[SCP-5898-EXが笑う]

ぺノー: それは…私が言いたかったことと違いますね。超常的なことには何か興味をお持ちですか？

SCP-5898-EX: [ためらう] いや、そういうもんはあまり気にせんな。サスカッチを見ればそいつを信じるだろうがな、だろ？だがワシはそういうフィクションは大好きだ。いい映画ができる。

[SCP-5898-EXが笑う。]

ぺノー: 私はそれよりも前におっしゃったコーンのことが気になるのですが。

[SCP-5898-EXが椅子で身じろぎする。]

SCP-5898-EX: ああ、なるほど。授業を始めて退屈させたくはないが、ワシとあのコーンには長い歴史があるんだよ。ワシは子供の時からずっとあの草と一緒に働いとるんだ。父さんがワシに農業のやり方を教えてくれたんだよ。コーンの植え方を見せてくれたり、我慢というものを学ばせてくれたり、「急ぐな、その方がよく育つ」と教えてくれたりな。

SCP-5898-EX: 逝っちまうまでよく働いてたよ。その時からだ、コーンが前と違うようになったのは。コーンを育てるんじゃなく、時々コーンがワシを育てとるような感じだったんだ。

ぺノー: 一体そのコーンの何がそれほど特別なのですか？

SCP-5898-EX: 地球一のクソ大迷惑なんだよ。ワシに普通の生活をさせてくれん。毎年何か新しい面倒な手続きをしてやらにゃならん、あれを喜ばせるための何か新しい儀式をな。さもなきゃ乗っ取られちまう。

ぺノー: では、そうなると何が起こるのですか？

SCP-5898-EX: あー、そうなるとワシはどっか他のところに行かなきゃならんくなる。それでもコーンはワシを追っかけてくるようだがな。

ぺノー: 私たちに見せられるそのコーンのサンプルはお持ちでしょうか？

SCP-5898-EX: まだない。ヤツらは年の後半にやってくるんだ。ああ、それと、もしワシ一人じゃあれに対処しきれんかったら、事は本当に早く悪くなっていくだろう。色々と言ったが、これが去年起こったことだ。

ぺノー: 一体去年何が起こったのですか？

[沈黙]

ぺノー: ウィテカーさん？アーネスト？

SCP-5898-EX: [狼狽えて] 奴らが芽を出しとる、ワシには分かる。もう時間が経ちすぎとる。

ぺノー: どこですか？それが芽生えているのはどこなのですか？

SCP-5898-EX: ワシの農場のはずだ。すまん、出かけなきゃならん。

ぺノー: ウィテカーさん、それを調べるためにそこへチームを送っていますので、どうか落ち着いてください。

SCP-5898-EX: すまない姉ちゃん、だが行かなきゃならんのだ。

[記録終了]

---

結: SCP-5898はインタビュー室からの退出を試みました。インタビュー室が施錠されていると理解した後、SCP-5898-EXは次第に動揺し、この時点で保安職員が呼ばれました。SCP-5898-EXはその後拘束され、一時収容セルに移されました。移動後、SCP-5898-EXはそれ以上有用な情報を提供しませんでした。

サイト-91からSCP-5898-EXの住居である~150エーカー³の農家へチームが派遣されました。地所は調査が行われましたが、異常物品は検出されませんでした。数本のトウモロコシの茎が地所の正面入口から約50メートルの地面に出現しているのが発見されましたが、試験ではこれらが非異常性であることが確認されました。

地所が監視されている間、SCP-5898-EXはサイト-91に24時間収容されました。これ以上の異常が生じなかったため、この後SCP-5898-EXはその住居に戻ることを許可されました。

---

Note From the Department of Containment

Due to Ernest Whittaker's knowledge of a potential anomaly, he would usually be required to undergo standard interrogation and given an appropriate amnestic before being released somewhere far away from here. However, due to his inability to provide concrete information on his situation, the Department of Containment has decided to refrain from typical protocol at this time.

Mr. Whittaker will be tentatively designated as SCP-5898-EX until an actual anomaly can be confirmed. He will be equipped with a tracking device and monitored closely via hidden cameras located in and around his residence by Site-91 staff, and allowed to undergo his normal daily routine. Should concrete evidence of an anomaly emerge, further action will be taken. Thank you for your understanding.

Alfredo Regio, Site-91

収容部門からの覚書

アーネスト・ウィテカーは潜在的な異常の知識を持つため、通常彼は標準的尋問を受ける必要があり、その後ここから遠く離れた場所に解放される前に適切な記憶処理を施されます。しかし、彼は自分の状況について具体的な情報を提供することができないので、収容部門は現時点での典型的プロトコルの実行の中止を決定しました。

アノマリーの実在が確認可能になるまで、ウィテカー氏は暫定的にSCP-5898-EXに指定されます。彼には追跡装置が付けられ、サイト-91職員によって住居内とその周辺に設置された隠しカメラで直近からの監視が行われる上で通常の日課を行うことが許可されます。アノマリーの具体的な物証が発見された場合は、さらなる行動が取られます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。.

アルフレード・レジオ、サイト-91

---

Addendum 5898.3: Incident-5898-A

補遺5898.3: インシデント-5898-A

---

+ Click to Access Addendum/クリックで補遺にアクセスする

On 11/09/2019, all camera feed of SCP-5898's residence, both inside and outside, were reported to have undergone technical issues.

A team dispatched to investigate discovered unusually dense corn growth surrounding each camera. When questioned, SCP-5898-EX apologized for the incident, stating it "took a day off". When questioned further, it claimed it wouldn't let the plant growth "blindside" it again.

Samples collected from the corn revealed it to be non-anomalous, despite the high likelihood of an anomaly being responsible for the incident. As such, a monitoring station, designated Barn-001⁴, was constructed 100 meters from SCP-5898-EX's residence to allow for a quicker response from agents, should another incident occur, and to more closely monitor SCP-5898-EX's behavior to confirm any potential anomalies. SCP-5898-EX will be allowed to remain in its residence for the time being, as it claims "all hell will break loose" should it be prevented from completing its daily routine.

Following the incident, SCP-5898-EX has been observed tending to its farmland for increasingly longer periods of time each passing day, although it has yet to participate in overtly suspicious activity.

11/09/2019、SCP-5898の住居に設置された、内外問わず全てのカメラフィードが技術的問題の発生を報告しました。

調査目的で派遣されたチームは、それぞれのカメラの周囲にトウモロコシが異常なほど密集して成長しているのを発見しました。これについて質問されたSCP-5898-EXは当該インシデントについて謝罪し、自身が「休みを取っていた」と述べました。さらなる質問に対して、SCP-5898-EXは「これ以上トウモロコシに自身を『裏切って』成長させることはない」と主張しました。

本インシデントの原因がアノマリーである可能性は高いとされたにもかかわらず、これらのトウモロコシから収集されたサンプルはそれらが非異常性であることを示しました。これを踏まえ、さらなるインシデントが発生した場合のエージェントのより早い対応を可能とし、潜在的アノマリーを確認するためにより直近からSCP-5898-EXの行動を監視する目的で、倉庫-001⁵に指定された監視拠点がSCP-5898-EXの住居から100mの地点に建設されました。SCP-5898-EXは自身の日課を完了できなければ「大混乱が発生する」と主張したため、当面の間自身の住居に留まることが許可されます。

インシデント以降、SCP-5898-EXには日ごとに、次第により長時間を自身の農地で過ごすようになる傾向が観察されているものの、未だ公然と疑わしい行動をとったことはありません。

---

Addendum 5898.4: Timeline of Events

補遺5898.4: イベントのタイムライン

---

+ Click to Access Addendum/クリックで補遺にアクセスする

The following is a timeline of notable events in relation to SCP-5898-EX following Incident-5898-A and the subsequent construction of Barn-001.

以下はインシデント-5898-Aと続く倉庫-001の建設の後に発生した、SCP-5898-EXに関連する注目すべきイベントのタイムラインです。

Event Date	Event Description	Additional Notes
13/11/2019	SCP-5898-EX observed spending 48 consecutive hours outside its residence watching a sprouting corn stalk. SCP-5898-EX occasionally made short trips into its home for food and water. After SCP-5898-EX returned to its residence, the corn stalk was analyzed and found to be severely dehydrated, but otherwise normal.	How the hell did this guy go for two straight days with nothing but some canned vegetables and sink water? Not to mention no sleep either? Notify me immediately if he does this again. - Lead Researcher Penot
24/11/2019	SCP-5898-EX reported leaving its residence and driving to a local Farm & Home Supply store. As staff prepared to intervene, a handwritten note was discovered on the exterior of Barn-001 reading: "Be back soon. Need to pick up weedkiller." Staff were instructed to observe SCP-5898-EX's behavior from a distance, but not to intervene unless necessary. SCP-5898-EX purchased one container of Roundup Weed and Grass Killer Concentrate Plus before returning to its residence.	For the record, we've never specified the location of Barn-001 to the subject. It's possible he could have seen one of our personnel entering or leaving the station during shift rotations, but I'm going to lean on the side of caution for now. New security measures are now in the works. - LR Penot
03/01/2020	SCP-5898-EX observed tampering with a hidden camera facing the front door of SCP-5898-EX's residence. All four on-duty security personnel were mobilized to halt SCP-5898-EX's behavior6. Upon returning to Barn-001, security personnel noticed severe corn growths had manifested in and around the structure.	This confirms the presence of an anomaly. I'm issuing an official statement to the DoC7 in Site-91 for SCP-5898-EX's reclassification and containment plan revision. Additionally, I'm ordering the construction of Barn-002, as Barn-001 is unusable in its current state. - LR Penot
13/01/2020	SCP-5898-EX attempted to enter Barn-002 but was halted by security staff before it could enter the building. Upon questioning its intentions, SCP-5898-EX insisted that "the Corn's gonna get rough soon," and that "the thing with the barn's just the start." SCP-5898-EX could not provide additional details and was subsequently returned to its residence.	I'm issuing a reminder to all staff that Barn-002 should not be left unattended at any point, in case SCP-5898-EX's right and we'll be seeing an increase in corn growth in the coming weeks. - LR Penot
15/01/2020	Sharp increase in corn growth detected over the course of several days. SCP-5898-EX observed yelling hysterics at large patches of corn. In such patches, growth was observed to slow for a period of time.	After several agents reported getting lost in "corn mazes" I'm recommending heightened caution when leaving Barn-002. - LR Penot
29/01/2020	After several days of no activity, SCP-5898-EX was observed exiting its premises wielding an improvised flamethrower. It then proceeded to burn various areas of dense corn growth before it was detained by security personnel. SCP-5898-EX was then held in Barn-002, awaiting transfer to Site-91 for violating the terms of its freedom8.	SCP-5898-EX's residence was thoroughly searched following this incident. I take full responsibility for our ignorance of SCP-5898-EX's activities. - LR Penot.
29/01/2020	Several minutes after SCP-5898-EX was placed en route to Site-91, an abnormally large cob of corn sprouted from within Barn-002, resulting in the structure's collapse. Several additional cobs of corn manifested in and around SCP-5898-EX's residence.	Containment Specialist here. Ordering the immediate return of SCP-5898-EX to its residence and the dispatch of burn crews to deal with the corn growth. Further instructions are being sent to all SCP-5898-EX staff. - Containment Specialist Drew Langly

イベント発生日	イベント説明	追記事項
13/11/2019	SCP-5898-EXが、住居外にて成長中のトウモロコシの茎の番に連続で48時間を費やしたのが観察された。SCP-5898-EXは時折家の中に食料と水を取りに向かった。SCP-5898-EXが住居内に戻った後、当該のトウモロコシの茎は分析され、激しい脱水状態にあることが判明したが、他の点では正常であった。	一体この人は野菜の缶詰数個と水道水だけでどうやって丸2日も持ち堪えたっていうんですか？当たり前だけど全く寝もせず？彼がまたこんなことをしたらすぐに知らせてください。 - ぺノー主任研究員
24/11/2019	SCP-5898-EXが住居を出て、自動車で地元のファーム&ホーム・サプライ店舗に向かったことが報告された。職員の介入準備中、以下のように書かれた手書きのメモが倉庫-001の外装から発見された: “すぐ戻る。除草剤を買わなきゃならんくなった。” 職員は離れてSCP-5898-EXの行動を観察し、ただし必要でない限りは介入しないように指示された。SCP-5898-EXは住居に戻る前にRoundup Weed and Grass Killer Concentrate Plus9を1本購入した。	念のために書いておきますが、私たちが対象に倉庫-001の場所を詳しく話したことは一度もありません。交代の間にここの職員が拠点に出るか入るかするのが見えたのかもしれないですが、今のところは私がよく用心しておくようにします。現在新しい警戒態勢を準備中です。 - ぺノー主任研究員
03/01/2020	SCP-5898-EXが住居の正面玄関に面する隠しカメラに細工を行っているのが観察された。勤務中の保安職員4名全員がSCP-5898-EXの行動を制止させるために動員された10。倉庫-001に戻った際、保安職員は建造物内外で激しくトウモロコシが成長しているのに気が付いた。	これでアノマリーの実在が確認されました。SCP-5898-EXの再分類と収容計画の改訂をするようサイト-91のDoC11に公式声明を出しています。また、現在の状態では倉庫-001が使用不可能なため、倉庫-002の建築を発注しています。 - ぺノー主任研究員
13/01/2020	SCP-5898-EXは倉庫-002に入ろうと試みたが、建物内に入る前に保安職員に制止された。この意図について質問されると、SCP-5898-EXは「コーンがもうすぐ暴れ始める」及び「倉庫の件は始まりにすぎん」と主張した。SCP-5898-EXはそれ以上の詳細を提供せず、その後住居に戻された。	全職員にどのような時も倉庫-002を無人で放置しないよう注意喚起を行っています。SCP-5898-EXが正しければ、今後数週でコーンの成長が増加することになるでしょうから。 - ぺノー主任研究員
15/01/2020	数日間においてトウモロコシの成長の急増が確認された。SCP-5898-EXはトウモロコシ畑の広い区画でヒステリー状態で叫んでいるのが観察された。これらの区画において、成長は一定時間遅くなったように観察された。	数名のエージェントが「トウモロコシの迷路」で迷ったことを報告したので、倉庫-002を出る際は警戒を高めるよう勧告しています。 - ぺノー主任研究員
29/01/2020	数日間活動が無かった後、SCP-5898-EXが即席の火炎放射器を持って土地を出るのが確認された。SCP-5898-EXはその後、保安職員によって拘束されるまでにトウモロコシが密集して成長していた様々な領域を焼き払った。SCP-5898-EXはその後倉庫-002に拘留され、自身の自由に関する条件に違反した12ためにサイト-91に移送されるのを待った。	この事案の後、SCP-5898-EXの住居は徹底的に検査が行われました。SCP-5898-EXの行動に関する我々の無知について、私は全責任を負うつもりです。 - ぺノー主任研究員
29/01/2020	SCP-5898-EXがサイト-91へ移送され始めて数分後、1本の異常に巨大なトウモロコシが倉庫-002内部から出現し、建造物が倒壊した。SCP-5898-EXの住居内とその周辺からはさらに数本のトウモロコシが出現した。	収容スペシャリストです。SCP-5898-EXを早急に住居に戻し、トウモロコシの成長を制御するために焼却班を派遣するよう命令しています。現在SCP-5898-EX職員にはさらなる指示を送っています。 - 収容スペシャリスト ドリュー・ラングリー

---

Addendum 5898.5: Interview Log

補遺5898.5: インタビュー記録

---

+ Click to Access Addendum/クリックで補遺にアクセスする

Foreward: SCP-5898-EX was interviewed following the sharp increase in the anomalous activity around its residence. This interview was held in hopes of identifying a way to counteract or otherwise limit the spread of the anomalous plant growth. Due to the short timeframe of the situation, the interview was held in a vehicle en route to SCP-5898-EX's residence.

Interviewer: Containment Specialist Drew Langly

Interviewed: SCP-5898-EX

---

[Begin Log]

Langly: [Shouting over the noise of the vehicle] Mr. Whittaker, can you tell me clearly what exactly is going on with the corn?

SCP-5898-EX: Say again?

Langly: [Louder] What's the deal with the corn!?

SCP-5898-EX: Oh, the Corn! I told y'all it was goin' get wild!

Langly: Clearly you don't have a grasp on the situation, or this wouldn't have happened! My team will take it from here, Mr. Whittaker!

SCP-5898-EX: Don't you worry fellas, I've got it all under control! I've figured out a way to keep the Corn out for good! I'm gonna have to head out pretty soon, Corn's a bit too close for my liking, but don't you worry! You'll be in good hands!

Langly: Oh, you're not going anywhere! You haven't given us a clear answer to a single one of our questions! As soon as this crisis is over, you can count on getting locked up for sure!

[End Log]

---

Afterword: SCP-5898-EX arrived at its residence along with a containment crew armed with standard-issue flamethrowers. Although available firepower would be sufficient to control non-anomalous plant growth, the containment crew was unable to deal significant damage to the corn due to its alarming rate of regrowth. Containment Specialist Langly delivered an emergency notice to Site-91, and additional resources were dispatched. SCP-5898-EX failed to provide useful knowledge to combat the plant growth during the incident.

序: SCP-5898-EXはその住居の周辺での異常な活動の急増の後にインタビューを受けました。本インタビューは異常な植物の成長の妨害や、その他それを制限する方法の特定を期待して行われたものです。状況から期間が短時間に制約されていたため、インタビューはSCP-5898-EXの住居へ向かう車両内で行われました。

インタビュアー: 収容スペシャリスト ドリュー・ラングリー

対象: SCP-5898-EX

---

[記録開始]

ラングリー: [車両の雑音にかき消されないよう大声で叫ぶ] ウィテカーさん、一体コーンに何が起こっているのか端的に教えてくれませんか？

SCP-5898-EX: もう一回言ってくれんか？

ラングリー: [さらに声を強め] コーンは一体どうなってるんですか！？

SCP-5898-EX: ああ、コーンか！アレが荒れ始めそうなんだと前に言っただろ！

ラングリー: あなたも明らかに状況が飲み込めてないでしょう、じゃなきゃこんなことになりませんよ！ここから先は私のチームが担当しますから、ウィテカーさん！

SCP-5898-EX: 心配するな、全部ワシが管理する！ずっとコーンを排除できる方法を見つけたんだ！そろそろ出発しなきゃならん、コーンは少し近すぎてワシの好みじゃないが、気にするな！大船に乗った気でいてくれ！

ラングリー: ああ、あなたはどこにも行けませんよ！あなたは我々の質問に一つもはっきり答えてくれませんでしたね！この危機が収束したらあなたは間違いなく収容されるでしょうから、楽しみにしててください！

[記録終了]

---

結: SCP-5898-EXは標準仕様の火炎放射器を装備した収容職員とともに自身の住居に到着しました。使用可能な火力は非異常性の植物ならばその成長を制御するのに十分なものだったにもかかわらず、収容班はその劇的な再成長速度が原因でトウモロコシに大きな損傷を与えることはできませんでした。収容スペシャリスト・ラングリーはサイト-91に緊急警報を発信し、追加の人員が派遣されました。インシデント中、SCP-5898-EXはトウモロコシの成長に対抗するための有用な知識を提供できませんでした。

---

Addendum 5898.6: Incident-5898-B

補遺5898.6: インシデント-5898-B

---

+ Click to Access Addendum/クリックで補遺にアクセスする

Foreward: The following is a transcript of Incident-5898-B captured from the body-worn camera of Agent Paul Kazinsky.

Supervisor: Containment Specialist Drew Langly

Anomaly Involved: SCP-5898-EX

---

[Begin Log]

[All personnel arrive at the residence of SCP-5898-EX and disembark the transport vehicle. The entirety of the property is overgrown with corn. Several enormous cobs of corn are visible above the fields.]

Kazinsky: Alright, arch up, standard formation!

Multiple Voices: Copy!

Kazinsky: Squad, up ahead.

[Unintelligable]

Kazinsky: Yeah, over by the corn. Keep a distance, though.

[Unintellegable]

Kazinsky: Alright, prep flamethrowers. [To Langly] On your word, sir.

Langly: Mr. Whittaker, anything you want to say before we light this stuff up?

SCP-5898-EX: If y’all were payin’ any attention, fire doesn’t work too well. Give me another day and I’ll sort this mess out, promise!

Langly: I’ve had enough of this. Kazinsky, fire away!

Kazinsky: You heard him. All units, fire!

[Several seconds of radio silence as the containment crew engages the corn growths. Damage sustained by the corn is mitigated by its anomalous regrowth.]

[Unintellegable]

Kazinsky: Look out! Watch our flank!

[Corn begins sprouting from beneath members of the containment crew.]

Kazinsky: Squad, fall back! We need more space!

Langly: What’s happening, what’s going on?

Kazinsky: Unknown, sir. I suggest you stay behind me─

[Langly, along with several members of the containment crew, are separated from Kazinsky by a dense wall of corn.]

[Unintellegable]

[An enormous cob of corn rapidly grows overhead, blocking out the sun.]

Kazinsky: Call for backup, quickly!

Unidentified: Can’t, sir! Radio contact’s lost!

[Unintellegable. Screams are heard before being abruptly cut off.]

Kazinsky: Brandon! Shit. Squad! Regroup!

[SCP-5898-EX is seen on the ground, clutching two cobs of corn.]

Kazinsky: Hey Whittaker! Get up! We’re moving!

SCP-5898-EX: You’ve had your way far too long, ya hear! Wait ‘till ya get a taste of modern farmin’!

[A high-pitched screech is heard from an unidentified source.]

Kazinsky: The hell? Hey, watch out!

[Corn rapidly materializes around SCP-5898-EX, crushing it under its weight.]

Kazinsky: Leave him, we've got to move!

[Kazinsky turns to run, but is tripped by corn growth and falls, landing on his forearms.]

Kazinsky: Agh! [motioning] Go! Go on without me!

[Kazinsky rolls over, tearing corn growth from his body.]

Kazinsky: [Breathing heavily] Death by corn, eh? Not so bad…

[A bright light is seen emerging from underneath a mass of corn.]

Kazinsky: What the─

[The camera is obscured by white light. When clarity is restored, corn growths around Kazinsky have been substantially reduced. Projectiles of corn are seen being launched away, the source of which is an unidentified object obscured by white light.]

Kazinsky: What in God's name is…

[The light subsides, and a John Deere S700 Series Combine Harvester is seen materializing. The Harvester activates. No driver is visible.]

Kazinsky: How the Hell did that─ [audio is overpowered by the sounds of heavy machinery]

[Plant matter begins to rain down from corn stalks above. Several screeches are heard as plant growth congregates around the Harvester. After eight minutes, an explosion of light is seen and camera feed is lost.]

[End Log]

---

SCP-5898-PRIME shortly after the conclusion of Incident-5898-B.

Afterword: SCP-5898-EX displayed aggressive and potentially catastrophic properties during Incident-5898-B. Things would have gone poorly if it weren't for the appearance of an additional anomaly, which spontaneously manifested during the incident and automatically began neutralizing instances of anomalously altered plant matter. The object has since been contained and designated as SCP-5898-PRIME. Despite SCP-5898-PRIME's effectivity in eliminating said plant life, trace amounts of similar growths have been detected across the greater Kansas City area. As such, I am designating the anomalous corn growth as SCP-████. Containment procedures have been altered accordingly. As for SCP-5898-EX proper, we found no trace of it at the location of the incident. Until SCP-5898-EX can be located, it is to be listed MIA. If it's out there, we'll find it.

- Alfredo Regio, Site-91

序: 以下はエージェント ポール・カジンスキーが装着していたカメラによって撮影されたインシデント-5898-Bの転写です。

監督者: 収容スペシャリスト ドリュー・ラングリー

関連アノマリー: SCP-5898-EX

---

[記録開始]

[全職員がSCP-5898-EXの住居に到着し、輸送車両を下車する。土地一面にトウモロコシが茂っている。領域の上側には数本の巨大なトウモロコシが視認できる。]

カジンスキー: よし、アーチ状になって標準フォーメーションを取れ！

複数の声: 了解！

カジンスキー: 全員前に進め。

[判別不能]

カジンスキー: よし、コーンの上を進め。ただし距離は取ること。

[判別不能]

カジンスキー: よし、火炎放射器を準備しろ。[ラングリーに対し] 指令をお願いします。

ラングリー: ウィテカーさん、これを点火する前に何か言いたいことはありますか？

SCP-5898-EX: あんたらがちょっとでも注意してりゃ火がそんなに効かないのはわかりそうなもんだがな。 ワシにもう1日くれればこの騒動に収拾をつけられる、約束する！

ラングリー: もうそれは聞き飽きましたって。カジンスキー、点火してくれ！

カジンスキー: 今のが聞こえたな。全部隊、点火！

[収容班がトウモロコシの成長に対処している間、数秒の沈黙。トウモロコシに与えられた損傷は異常な再成長により修復される。]

[判別不能]

カジンスキー: 気をつけろ！横に注意！

[トウモロコシが収容班メンバーの足元から伸び始める。]

カジンスキー: 全員退却！もっと空間が必要だ！

ラングリー: どうした、一体何がどうなってる？

カジンスキー: わかりません。あなたは私の後ろにいた方が—

[ラングリーと収容班メンバー数名がトウモロコシの密集した壁によってカジンスキーから隔てられる。]

[判別不能]

[1本の巨大なトウモロコシが頭上で急速に成長し、太陽を遮る。]

カジンスキー: 増援を呼べ、すぐにだ！

未特定: 無理です！無線連絡がロストしています！

[判別不能。叫び声が聞こえるが、唐突に中断される。]

カジンスキー: ブランドン！クソが。全員！隊形を立て直せ！

[SCP-5898-EXが地面に横たわり2本のトウモロコシを掴んでいるのが見える。]

カジンスキー: なあウィテカー！起きろ！ここを出るぞ！

SCP-5898-EX: あんたらは好きなようにやっとったのが長すぎたんだ、わかるか？近代農業を味わせてやるから待っとれ！

[高い金切り声が未特定の音源から発生する。]

カジンスキー: 何だ？おい、気をつけろ！

[SCP-5898-EXの周囲でトウモロコシが急速に実体化し、その重量でSCP-5898-EXを押し潰そうとする。]

カジンスキー: 彼は置いていけ、俺たちが逃げないと！

[カジンスキーは向きを変えて走り出すが、成長するトウモロコシに躓いて倒れ、前腕部を地面につく。]

カジンスキー: ああっ！[合図をする] 行け！俺のことは置いて逃げろ！

[カジンスキーは転がり、成長するトウモロコシを体から引き離す。]

カジンスキー: [重い呼吸] コーンに殺されるのかよ、え？そんなに悪くないな…。

[大量のトウモロコシの下部から明るい光が浮かび上がるのが見える。]

カジンスキー: ありゃ一体—

[白い光によりカメラが不明瞭になる。映像の鮮明度が復旧すると、カジンスキーの周囲で成長していたトウモロコシは大幅に減少している。トウモロコシが発射されているのが見え、その発射源は白い光により不明瞭になっている未特定の物体である。]

カジンスキー: 一体全体何が—

[光が弱まり、ジョン・ディアS700シリーズコンバインハーベスターが現れるのが見える。ハーベスターが起動する。運転手の姿は見られない。]

カジンスキー: 一体どうやって— [音声は重機械の音によりかき消される]

[植物がトウモロコシの茎の上から降り注ぐ。ハーベスターの周囲に成長した植物が集められる間、いくつかの金切り声が聞こえる。8分後、爆発のような光が見え、カメラフィードがロストする。]

[記録終了]

---

インシデント-5898-B終結直後のSCP-5898-PRIME

結: SCP-5898-EXはインシデント-5898-Bの間攻撃的かつ潜在的に破滅的な性質を見せました。新たなアノマリーが出現しなければ事はより悪化していたでしょう。当該アノマリーはインシデント中に突然出現し、異常に変化した植物の無力化を機械的に開始しました。その後、本オブジェクトは収容され、SCP-5898-PRIMEに指定されました。SCP-5898-PRIMEは前述の植物の排除に効果的であるにもかかわらず、カンザスシティ大都市圏の随所で類似の成長の痕跡が大量に検出されています。このため、私はこのトウモロコシの異常成長をSCP-████に指定しています。収容プロトコルはこれに応じ変更されました。SCP-5898-EXに関しては、インシデントの発生現場において我々はその痕跡を確認できませんでした。SCP-5898-EXが発見されるまで、SCP-5898-EXはMIAとして記録されます。SCP-5898-EXがどこかにいるのなら、必ず見つけ出します。

- アルフレード・レジオ、サイト-91

The following is a handwritten note found affixed to the steering wheel of SCP-5898-PRIME after an examination of the object.

以下はSCP-5898-PRIMEの試験後、そのハンドルに貼り付けられている状態で発見された手書きのメモです。

+ Open File/ファイルを開く

See, I told you I got this under control!

Yours truly,

Ernest Whittaker

P.S. I'd take care of the Corn before the damn Crows show up.

ほら、ワシ一人で管理できると言っただろ？

真心を込めて、

アーネスト・ウィテカー

P.S. ワシはカラスどもが来る前にコーンの世話をしておくよ。

Footnotes

1. Including hume and thaumaturgic/essokinetic capability tests. It should be noted that SCP-5898-EX scored slightly higher than baseline on the Cross-Dimensional Residual Energy test, although not high enough to warrant significant attention.

2. ヒューム・奇跡論/現実操作能力テストを含みます。特筆すべきことに、SCP-5898-EXは次元交差残留エネルギーテストにおいて基底次元よりも僅かに高いスコアを獲得しているものの、大きく注意を払う根拠となるほど高いものではありません。

3. 訳注: 約60.7ha。

4. Named as such for ease of reference. Note: I know we didn't follow standard procedure on this one. If the name is an issue, let me know. I'd be happy to change it. - Lead Researcher Penot

5. 言及の簡易化のための命名。注: この命名が標準プロトコルに沿っていなかったことは理解しています。これが問題であれば、私にお知らせください。喜んで変更します。 - ぺノー主任研究員

6. SCP-5898-EX claimed to be doing so out of curiosity, stating it "thought the little thing was neat."

7. Department of Containment, specifically Alfredo Regio.

8. Specifically by being in possession of a weapon without the prior knowledge of security staff.

9. 訳注: バイエル社が販売している除草剤。

10. SCP-5898-EXは好奇心からこのような行動を取ったと主張し、「あの小さいもんが格好いいと思った」と述べた。

11. 収容部門(Department of Containment)、具体的にはアルフレード・レジオ。

12. 具体的には、保安職員の事前知識のない武器を所有したことについて。

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  yzkrt 30 Sep 2020 13:27

  サンドボックス3オペレーターです。
  しばらく更新が見られないため、この下書きのステータスを「批評中断」にしました。下書き批評を受ける準備が整ったならば、お手数ですが、改めて下書きのステータスを「批評中」に変えていただくようお願いします。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The Flips_0122's portal does not exist.

エラー:	Flips_0122のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:5477413 (10 Jul 2019 10:56)