SCP翻訳 SCP-3848

このページの批評は終了しました。

出典: SCP-3848
著者: Cyantreuse(アカウント削除済)
作成日(EN)： 2018/05/19
SCP-3848 - History Exists for the Memorable
SCP-3848 -
tags: ad-astra concept doomsday2018 intangible k-class-scenario keter memory-affecting scp
タグ: ad-astra doomsday2018 k-クラスシナリオ keter scp 概念 記憶影響 非実体

注1: 訳が不安な部分は緑色で表示しています。
注2: タイトルの訳を募集しています。

Item #: SCP-3848

アイテム番号: SCP-3848

Object Class: Keter

オブジェクトクラス: Keter

Special Containment Procedures: Copies of this document are retained in both digital and physical formats at all Foundation sites. Access to this document by Foundation personnel is not to be restricted, regardless of clearance level. In the event of a full ED-K-Class Lethe Scenario¹ taking place and affecting more than 80% of the human population, public knowledge of this document and the existence of the Foundation is permitted, and can be approved if more than half of the acting O5 Council and more than half of the acting Ethics Committee vote as such.

特別収容プロトコル: 本文書のコピーはデジタル形式・物理形式両方で全財団サイトに保持されています。本文書へのアクセスはクリアランスレベルにかかわらず制限されません。最大規模のED-K-クラス レテLethe² シナリオ³が発生し、人口の80%以上が影響を受けた場合、公衆への本文書の知識及び財団の存在の公開が許可され、O5評議会の半数以上、倫理委員会の半数以上の投票的行動の実行により承認されます。

Per every Foundation facility, at least one specialist who has undergone full Mk. III Amnesia Resistance Targeted Mnestic Exposure Training⁴ should have this document memorized.

全ての財団サイトごとに、少なくとも1人の完全なMk. III記憶喪失対抗集中記憶曝露訓練⁵を受けたスペシャリストが本文書を記憶する必要があります。

Two specific ED-K Lethe Events are considered theoretical but likely to occur, and each poses a unique threat to successful containment operations. These scenarios, and their respective containment procedures, are outlined below:

2つの特定のED-K レテ・イベントが理論上ではあるものの発生する確率が高いと考えられており、それぞれが成功裏の封じ込め活動に特有の脅威を呈すると考えられています。これらのシナリオとそれぞれの収容プロトコルを以下に示します。

1. In the event that SCP-3848 induces widespread memory loss of the concept of itself, SCP-3848 is to be reclassified as a Class V Self-Concealing Memetic Construct⁶ and treated accordingly. Following that, this document is then to be rewritten with the same containment procedures (unless unforeseen changes are necessary), a Description different enough from the original to be recalled without memory issue, and a different Item Number, and then re-posted to IntSCPFN⁷ listings as soon as possible.
2. In the event that SCP-3848 affects the knowledge of anything conceptually similar to the Foundation's existence, the knowledge of what is or is not considered anomalous by Foundation standards, and/or the concept of containment, personnel affected are to be transferred out of the area affected into the custody of memetics specialists in unaffected Foundation facilities. The affected persons should then be exposed to memetic symbols or phrases designed to induce recollection of these concepts.⁸

1. SCP-3848がそれ自身の概念の広範な記憶喪失を引き起こした場合、SCP-3848はクラスV自己隠匿ミーム的概念⁹に再分類され、適切に扱われます。この後、本文書は同じ収容プロトコル(不慮の変更が必要でない限り)、原文と十分に異なる説明(記憶の問題なくSCP-3848を想起するため)、異なるアイテム番号に書き直されIntSCPFN¹⁰のリストに可及的速やかに投稿されます。
2. SCP-3848が、財団の存在に概念的に類似したものの知識、何が財団標準において異常であると見なされるか・見なされないかの知識または収容の概念に影響を及ぼした場合、影響を受けた職員は影響を受けた領域の外へ移送され、影響を受けていない財団施設にてミームスペシャリストの管理下に置かれます。影響を受けた人員はその後これらの概念を想起させるように設計されたミーム的シンボルまたはフレーズに曝露される必要があります。¹¹

Description: SCP-3848 is the designation for a collective memory loss phenomenon affecting all residents of any one specific region¹² at any given time. Manifestations of SCP-3848's effects are referred to as ED-K Lethe Events, and occur at random with no historical correlation to each other.

説明: SCP-3848は任意の時点で特定の1地域¹³の全ての住民に影響を及ぼす集団記憶喪失現象の指定です。SCP-3848の影響の発現はED-K レテ・イベントと呼称され、それぞれが歴史的相関性を持たずランダムに発生します。

An ED-K Lethe Event is characterized by the following parameters:

1回のED-K レテ・イベントは以下のように特徴付けられます。

• Knowledge of a concept, object, or entity will be expunged through anomalous means from the memory of the affected humans. This occurs without warning and can only be identified as having occurred by an outside observer who was not exposed to SCP-3848's effects.
• 概念、物品、または実体の知識が異常な手段により影響者の記憶から消去される。この発生に予兆はなく、SCP-3848の影響に曝露していない外部の観察者にのみ発生の確認が可能である。
• Any memories of interactions with things forgotten will still exist, but will have no context in the affected person's frame of reference. Memories of forgotten concepts will be vague and difficult to describe, with affected persons citing that attempting to recall details of occurrences feels counter-intuitive and psychologically uncomfortable.
• 忘却されたものとの接触の記憶は残り続けるが、影響者の行動の枠組みの中では前後関係を持たない。忘却された概念の記憶はあいまいかつ記述が困難となり、影響者は発生の詳細を想起する試みを反直感的かつ心理的に不快に感じると言及している。
• Loss of memory of a concept is long-lasting¹⁴ and self-sustaining; if an affected person is reminded of a concept forgotten, they will forget again as soon as the topic changes, and will undergo the same reintroduction every time they are exposed to the concept. Clinical treatment using targeted mnestics administration can be effective, but has only a 9% success rate in tests thus far. Investigation into controlled anomalous forced memory recollection technology is underway.¹⁵
• 概念の記憶喪失は長期間継続し¹⁶、自己的に維持される。ある影響者が忘却していた概念を思い出させられた場合、彼らは話題が変わると速やかに再度忘却し、概念に暴露した際は常に同じ会話の再導入を行う。標的型記憶補強剤の投与による臨床治療は有効だが、現在までの実験での成功率は僅か9%である。制御下の異常による強制記憶想起技術の研究が進行中である。¹⁷

Due to the nature of SCP-3848's effects, it is difficult to ascertain records of the first documented event, if such records exist. The first event available in Foundation records is the case of July 12th, 2003 in ████, Wisconsin, in which 156 Foundation personnel and approximately 60,000 civilians suddenly and anomalously lost all knowledge of the existence of all canine species, including their pets. This occurrence was limited to the region of ████, with all residents inside city limits affected, all personnel at nearby Site-██ affected, and 50% of ████ County affected. Notably, no persons outside of county lines were affected. Details on this case, and others, are available in Addendum I.

SCP-3848の影響の性質により、その最初に文書化されたイベントの記録を確認することはそのような記録が存在したとしても困難です。財団の記録で利用可能な最初のイベントは2003年7月12日にウィスコンシン州████で発生したケースです。このケースでは156人の財団職員と約6万人の民間人が自身らのペットを含む全イヌ科生物の存在に関する知識を突然かつ異常に喪失しました。この発生は████の地域内部に限られており、都市域内の全ての住民、サイト-██付近にいた全ての職員、████郡の50%が影響を受けました。特筆すべきことに、郡の境の外部にいた人間は影響を受けませんでした。このケース及びその他の詳細は補遺 Iより利用可能です。

It is unknown how many ED-K Lethe Events have occurred without the Foundation's knowledge, what concepts may or may not have been purged from collective human memory, and how long SCP-3848 has been active. It is theorized that at least one major, worldwide series of connected events — referred to in Foundation documentation as an ED-K-Class Lethe Scenario — has already taken place at some point in the recent past. However, details of these events, if they did take place, are not easily accessible due to the inherent self-sustaining nature of the memory loss induced by SCP-3848. ED-K Lethe Events occur approximately thrice a month as of 04/2018, showing a 78% increase in average rate of occurrence since the first detected event in 2003.

財団の知識にないED-K レテ・イベントが何回起こっているのか、人間集団の記憶から何の概念が除去された可能性がある/ないのか、SCP-3848がどれほどの間活性化しているのかは不明です。少なくとも1つの主要な、世界的規模の連続したイベント — 財団の文献においてはED-K-クラス レテ・シナリオと呼ばれる — が近年のある時点において既に発生していることが理論化されています。しかし、これらのイベントの詳細は、仮にそれらが発生していたとしても、SCP-3848によって引き起こされる記憶喪失に固有の自己維持性によって容易には利用できません。ED-K レテ・イベントは2018年4月現在1ヶ月に約3回発生しており、2003年のイベントで最初に検出されて以来、平均発生率は78%増加しています。

Addendum I: Included below is a selection of SCP-3848 example cases.

補遺 I: 以下はSCP-3848のケースの例を選抜したものです。

Date of Occurrence: July 16, 2003

Location Affected: ████ County, Wisconsin, USA

Number of Civilians Affected: Approx. 60,000

Number of Foundation Personnel Affected: 156

Description of Concept Affected: The existence of dogs/canine species; all affected persons lost all knowledge and awareness of the existence of canine species.

Events Transpired: At least 20 civilian dog owners made calls to police and animal control, citing that an unfamiliar creature was present in their home. Local responders agreed that the creatures were unfamiliar, and contacted state authorities, who were unaffected by the SCP-3848 event due to their location outside the area of effect; embedded Foundation agents then informed nearby Site-██ of the occurrences, only to discover that Site-██ had also been affected. It was at this point that SCP-3848 was officially documented as an anomalous phenomenon and preliminary containment procedures were developed. An interview between Specialist Ryland, the only unaffected person in the area¹⁸ and an affected agent was conducted, and a transcript of this interview is included below.

Results and Impact: As re-education efforts were shown to repeatedly fail due to the self-sustaining nature of SCP-3848's effects, dogs were relocated to neighboring counties' adoption shelters. Approximately 80 percent of ████ County's population has lived there since the event, and still hold no memory of dogs. The 20 percent who moved to the area after the event occurred are unaffected.

⮟ show interview transcript

On July 16th, 2003, Specialist Ryland of Site-██ conducted an interview with Agent █████, who was affected by July 12th's ED-K Lethe Event. Specialist Ryland was, at the time, Site-██'s only employee who had undergone Mk. III ARTMET training, and thus was able to successfully counter the effects of the event long enough to interview Agent █████ and lead preliminary research efforts on SCP-3848. A transcript of the relevant interview segment follows:

Begin excerpt:

10:02 | Specialist Ryland: As you've been informed, I'm conducting this series of interviews to determine the effects of this memory-affecting event on Site-██'s personnel, including myself. Do you still have in mind the topic we'll be discussing?

10:02 | Agent █████: Yeah, you said dogs, right?

10:02 | Specialist Ryland: That's correct. You have a dog at home, yes?

10:02 | Agent █████: I do?

10:02 | Specialist Ryland: You cited to me before this interview that you own a white Russian wolfhound.

10:02 | Agent █████: A Russian- That does sound familiar. What did you say this Russian thing was?

10:02 | Specialist Ryland: A dog. Canines are a non-anomalous type of animal that humans have domesticated and bred just like we did with cats.

Agent █████ pauses for 10 seconds.

10:03 | Agent █████: Wow. I wonder how I went so long without knowing that. What else did you need to ask?

10:03 | Specialist Ryland: It's imperative you understand that you very recently did know about dogs, but were anomalously induced to forget by the effects of newly-discovered SCP-3848, a memory loss phenomenon. Site-██, and the rest of ████ County, were just affected by an event that caused us to forget canines exist. People outside of our area were not affected. I have had memetic resistance training that allows me to focus on the topic longer than most, but SCP-3848 induces repetitive memory loss and our research has shown that subjects forgotten are invariably forgotten again, even if retaught. Does this make sense to you?

10:03 | Agent █████: Yes. It's not the craziest I've heard. I'll try to wrap my head around it.

10:04 | Specialist Ryland: Alright. Unfortunately, this is the third time that I've given you this briefing. I recommend clearing your head of any and all thoughts or topics except for dogs, SCP-3848, and this conversation. I have some pictures of dogs printed out here on the table for you. Try to explain what your reaction is to seeing these pictures of dogs.

10:04 | Agent █████: I don't like how you keep saying 'dogs'. It doesn't sound like a real word.

10:04 | Specialist Ryland: Noted. Can you please look at these images of dogs?

Agent █████ picks up a photograph of their pet, a white Borzoi.

10:04 | Agent █████: It doesn't look real. Almost like a horse, but too soft. Hard to believe that we've always had these things around.

10:04 | Specialist Ryland: Indeed. That dog is yours, and lives in your townhome offsite.

10:05 | Agent █████: This is mine? I don't know how to take care of it. What do we do about that?

10:05 | Specialist Ryland: Personnel from my department will address that with you later today.

10:05 | Agent █████: Are all of these pictures… dogs?

10:05 | Specialist Ryland: Yes. These are all different breeds of dogs.

Agent █████ picks up a photograph of an American pitbull.

10:05 | Agent █████: Wow, this looks very different from the white one. Probably the most different out of all of the pictures here. And what type of creature is this?

10:05 | Specialist Ryland: This is also a dog.

10:05 | Agent █████: Oh, right, a dog. And what SCP did you say they are?

10:05 | Specialist Ryland: Dogs are not an SCP object. Your memory of dogs, which are a very well-known and domesticated type of animal all over the planet, is being anomalously influenced by SCP-3848.

10:05 | Agent █████: Oh, right, right. You told me about that one.

10:05 | Specialist Ryland: Yes. Now, could you please describe for the record the thoughts and feelings you are experiencing every time you make an attempt to remember dogs, or think about dogs?

10:05 | Agent █████: Very uncomfortable. I feel like I should be talking about something else.

10:05 | Specialist Ryland: Do you feel there is a reason for this?

Agent █████ is silent for 8 seconds.

10:05 | Agent █████: Not really. It feels like… um… I'm sorry, I'm losing my train of thought here. Can you repeat your q- Wait, no, no, I remember, damn it. These pictures are of dogs. Okay, I've got this. Something doesn't want me to remember dogs. Do you know the concept of dimensions higher than three?

10:06 | Specialist Ryland: We need to make an effort to stay on the topic of dogs, and SCP-3848.

10:06 | Agent █████: Just bear with me. You know when you look at a 3D rendition of a 4D cube, and you sort of get it, but you feel like you're missing some key aspect of actually processing how it exists, and you just can't get yourself to comprehend it, because you have no way of perceiving the space it naturally exists in?

10:06 | Specialist Ryland: I think so, yes.

10:06 | Agent █████: That's what looking at these pictures of dogs makes me think. I get that these easily could have showed up in Earth's evolution — er, I mean, I get that that's why they're real — but they look and feel alien. Thinking about them is like thinking about those other dimensions in space. I get that it's possible, but I don't have the means to comprehend it.

10:06 | Specialist Ryland: Excellent. Thank you.

10:06 | Agent █████: Is that it? Can I go now? I really want to think about something else. All of this memetic shit is giving me a headache. I don't think I'd make it if I were in your department.

10:06 | Specialist Ryland: Yes, that's it. I'll have two of my coworkers meet you at your house tonight to discuss what to do with your dog.

10:07 | Agent █████: Oh wow, I don't think I caught the fact that I have a dog. I wonder what I'm going to do about that.

10:07 | Specialist Ryland: Again, our personnel will assist you with that. For the time being, this interview is concluded. You may return to your shift.

10:07 | Agent █████: Oh, okay, thanks.

End log.

発生日: 2003年7月16日(注: 他の部分では12日と説明されている。誤植？)

影響地点: アメリカ合衆国 ウィスコンシン州████郡

民間人の影響者数: 約60,000人

財団職員の影響者数: 156人

影響概念の説明: イヌ/イヌ科生物の存在。全影響者はイヌ科生物の全ての知識及び認知を喪失しました。

イベントの露見: 少なくとも20人の民間人のイヌの飼い主が「見慣れない生き物が家にいる」という内容に言及した警察・動物管理局への通報を行いました。現地の対応者は生物が見慣れないという点に同意し、州当局に連絡しましたが、州当局は影響を受けた領域外に位置していたためSCP-3848イベントの影響を受けていませんでした。その後、潜入エージェントが発生地点から最も近いサイト-██に通知を行いましたが、サイト-██も影響を受けていたことが判明しました。この時点でSCP-3848は正式に異常現象として記録され、予備的収容プロトコルが策定されました。領域内の唯一影響を受けなかった人物¹⁹であるスペシャリスト ライランドと影響を受けたエージェントとのインタビューが実施され、このインタビューの転写が以下に記載されています。

結果と影響: 再教育の努力がSCP-3848の影響の自己維持性により繰り返し失敗することが示されたため、イヌは近隣の郡の養子縁組シェルターへ移動されました。████郡の人口の約80パーセントはイベント後もそこに住んでおり、現在もイヌの記憶を持っていません。イベントの発生後に領域へと移住した20パーセントは影響を受けていません。

⮟ インタビュー転写を表示する

7月16日、サイト-██のスペシャリスト ライランドは7月12日のED-K レテ・イベントの影響を受けたエージェント █████とのインタビューを行いました。当時スペシャリスト ライランドはサイト-██で唯一Mk. III ARTMET訓練を受けていた職員であり、このようにエージェント ████にインタビューを行い、SCP-3848に関する呼び予備的な研究活動を主導するのに十分な期間、イベントの影響に対抗することができました。関連するインタビューの一部の転写は以下を参照してください。

抜粋開始:

10:02 | スペシャリスト ライランド: 君も説明を受けている通り、俺は俺自身を含むサイト-██の職員に起こった記憶影響イベントの影響を決定するためにこの一連のインタビューをしている。俺たちが今から話し合う主題はまだ頭にあるか？

10:02 | エージェント █████: ええ、あなたは犬って言ってました、ですよね？

10:02 | スペシャリスト ライランド: その通り。君は家で犬を飼っている、そうだな？

10:02 | エージェント █████: 僕が？

10:02 | スペシャリスト ライランド: このインタビューの前に君は白のロシアン・ウルフハウンドを飼ってるって言ってたじゃないか。

10:02 | エージェント █████: ロシアン— その言葉には聞き覚えがあります。そのロシアの物が何だって言ったんですか？

10:02 | スペシャリスト ライランド: 犬だ。犬は人間が飼い慣らして、ちょうど猫みたいに繁殖させてきた非異常性の動物種だ。

エージェント █████は10秒間ためらう。

10:03 | エージェント █████: ああ。僕はそれを知らずにどうやって長いこと生きてきたんだろう。他に聞かなきゃいけないことはありますか？

10:03 | スペシャリスト ライランド: 君がずっと最近まで犬について知ってたが、新しく発見されたSCP-3848、記憶喪失現象の影響を受けて異常にそれを忘れさせられたってことを理解してもらわなきゃならない。サイト-██、そして█████郡の残りがちょうど俺たちに犬の存在を忘れさせるイベントの影響を受けた。俺たちのエリアの外にいた人たちは影響を受けてない。俺は話題に対して大抵より長く関心を向けられるようにするミーム的対抗訓練を受けてたが、SCP-3848は繰り返す記憶喪失を引き起こすし、俺たちの研究じゃ忘れられた対象はたとえそれを再教育されたとしても常にまた忘れられることが分かってる。分かったか？

10:03 | エージェント █████: はい。僕がこれまで聞いた中じゃ一番ぶっ飛んでるってほどでもないですね。分かれるように努力してみます。

10:04 | スペシャリスト ライランド: 了解。不幸なことに、俺が君にこの説明をしたのはこれで3回目だ。俺は君の頭の中の、犬、SCP-3848、この会話以外の思考か話題を全部一掃するのを勧めるよ。テーブルの上の君の方にプリントアウトした犬の写真数枚がある。この犬の写真を見た君の反応を説明してみてくれ。

10:04 | エージェント █████: あなたが「犬」って言い続けてるの嫌なんです。現実の言葉じゃないように聞こえて。

10:04 | スペシャリスト ライランド: 分かった。この犬の写真を見てくれるか？

エージェント █████は彼らのペットの白いボルゾイの写真を手に取る。

10:04 | エージェント █████: 現実のものには見えません。ほとんどは馬みたいだけど、滑らかすぎる。僕たちがこのモノたちを周りに飼ってたなんて信じるのは難しいですね。

10:04 | スペシャリスト ライランド: ほう。その犬は君のだ、君の長屋の外に住んでる。

10:05 | エージェント █████: これが僕のですか？僕はこれの世話の仕方知りませんよ。僕たちは世話で何をするんですか？

10:05 | スペシャリスト ライランド: 俺たちの部門の職員が今日後で説明する。

10:05 | エージェント █████: この写真は全部…犬ですか？

10:05 | スペシャリスト ライランド: ああ。これは全部違う犬の品種だ。

エージェント █████はアメリカン・ピットブルの写真を手に取る。

10:05 | エージェント █████: わあ、これなんか白いのと全然違って見えますよ。多分ここにある写真全部の中で一番違いますよ。で、これの生物種は何ですか？

10:05 | スペシャリスト ライランド: それも犬だ。

10:05 | エージェント █████: ああ、そうですか、犬ですか。こいつらは何のSCPだって言いましたっけ？

10:05 | スペシャリスト ライランド: 犬はSCPオブジェクトじゃない。君の犬の、とてもよく知られて飼い慣らされた、地球中にいる動物種の記憶はSCP-3848の異常な影響を受けているんだ。

10:05 | エージェント █████: ああ、はい、はい。その1匹について教えてもらいましたね。

10:05 | スペシャリスト ライランド: ああ。さて、記録のために君が犬を思い出そうとした時か、犬について考えようとした時にいつも経験する思考や感情を書いてくれないだろうか。

10:05 | エージェント █████: とても不快です。何か他のことについて話すべきなように感じます。

10:05 | スペシャリスト ライランド: その理由はあるように感じるか？

エージェント █████は8秒間沈黙する。

10:05 | エージェント █████: そんなには。その時の感じは…うーん…すみません、考えの脈絡が無くなってしまいました。もう一度繰り返し質も— 待て、いや、いや、覚えた、クソ。この写真は犬のだ。オーケー、分かりました。何かが僕に犬を覚えさせたくなかったみたいですね。3より高い次元の概念は分かりますか？

10:06 | スペシャリスト ライランド: 俺たちは話題を犬とSCP-3848のことに保とうと努力しなきゃいけないんだ。

10:06 | エージェント █████: もう少し待ってください。4次元立方体の3次元版を見たとき分かったような分からないような感じになるって、それがどんな風に存在するかを実際に処理するための重要な側面がないように感じて、それを理解するようにはできない、だってそれが自然に存在するのをこの宇宙で知覚する方法はないから、ですよね？

10:06 | スペシャリスト ライランド: 俺はそう思う、うん。

10:06 | エージェント █████: それがこの犬の写真を見た時に僕が思うことなんですよ。僕はこれが地球の進化に簡単に現れられたことを理解します—えー、つまり、僕はそれがこいつらが現実である理由なのを理解するわけです、でもこいつらはエイリアンみたいに見えて、感じられるんです。こいつらについて考えることは宇宙の他の次元について考えるようなものなんです。それが可能なのは分かっていますが、理解する方法がないんです。

10:06 | スペシャリスト ライランド: 素晴らしい。ありがとう。

10:06 | エージェント █████: これで終わりですか？もう行っていいですか？マジで他のことを考えたいんです。このミームのクソ全部が頭痛を起こしてるんです。多分僕があなたの部門でもうまくは行ってなかったと思います。

10:06 | スペシャリスト ライランド: ああ、これで終わりだ。今夜は俺の同僚2人が君の家で会って君の犬に何をしたらいいかを教えてくれるよ。

10:07 | エージェント █████: あー、犬を僕が飼ってるってことまだ僕理解できてないと思うんです。それについては何をすればいいでしょうか。

10:07 | スペシャリスト ライランド: それも俺のところの職員が補助するよ。今のところはこのインタビューは終わりだ。君のシフトに戻っていいぞ。

10:07 | エージェント █████: ああ、はい、ありがとうございます。

ログ終了.

Date of Occurrence: August 12, 2005

Location Affected: Wilmington, North Carolina, USA

Number of Civilians Affected: Approx. 110,000

Number of Foundation Personnel Affected: 13

Description of Concept Affected: The sport of line fishing; commercial/bulk net fishing was not affected, nor was the concept of fish.

Events Transpired: On August 12, customers in a local sporting goods store inquired as to the nature and purpose of the fishing rods up for sale. Store associates cited that the devices were unfamiliar to them as well. Although the process took 48 hours, the abnormality eventually spread by word of mouth to the Wilmington Police Department, and from there to Foundation personnel stationed at Site-42. As Site-42 is not within Wilmington's official city limits, personnel on-site were not affected, but 13 personnel who had been inside city limits for the day were affected.

Results and Impact: Wilmington residents remain familiar with other methods of fishing, but are averse to line fishing. Line fishing is still a professional sport in the coastal area, although participants and organizers are always from areas outside of Wilmington's official city limits. 15 percent of the original affected persons have now moved, with city population swelling in following years, and as a result about half of Wilmington is now familiar with line fishing.

発生日: 2005年8月12日

影響地点: アメリカ合衆国 ノースカロライナ州ウィルミントン

民間人の影響者数: 約110,000

財団職員の影響者数: 13

影響概念の説明: 糸を使った釣りの競技。商業的/大きな網を使った釣り、魚の概念はともに影響を受けませんでした。

イベントの露見: 8月12日、地元のスポーツ用品店の消費者達が売りに出されている釣竿の性質と目的は何なのかを問い合わせました。店舗の経営者達は、彼らも同様にその器具をよく知らないと言及しました。プロセスに48時間を要したものの異常は口頭でウィルミントン警察署へ伝播し、そこからサイト-42に配備されていた財団職員にも伝播しました。サイト-42はウィルミントンの公的な都市の境界内ではなかったため現地職員は影響を受けませんでしたが、この日都市の境界内にいた13人の職員が影響を受けました。

結果と影響: ウィルミントンの住民は他の釣りの方法については親しんでいるままですが、糸を使った釣りについては強く嫌悪しています。参加者と主催者は常にウィルミントンの都市の領域外部の人間であるものの、糸を使った釣りは沿岸部ではプロフェッショナルスポーツのままです。当初の影響者の15パーセントは現在移住し、また都市人口は後の年に増加しており、結果的にウィルミントンの約半数が現在糸を使った釣りに親しんでいます。

[UNCONFIRMED EVENT REMOVED]

[確証のないイベントにつき削除]

Date of Occurrence: October 23, 2007

Location Affected: Felixstowe, United Kingdom

Number of Civilians Affected: Approx. 23,000

Number of Foundation Personnel Affected: 1

Description of Concept Affected: The existence of boats, but not the concept of buoyant materials.

Events Transpired: Two Foundation operatives were dispatched to Felixstowe for a mission involving an unrelated anomaly. One operative spent the night in Felixstowe with intentions to use a small private motorboat to cross an inlet and rendezvous with their partner at nearby Harwich International Port for extraction. On the morning of October 23, the operative in Felixstowe reported that they could not complete the mission because they knew of no way to cross the body of water without swimming. After some conversation between the two operatives, the unaffected person reported the strange behavior to Foundation supervisors, and the event was investigated accordingly; it was then determined by investigation that the entire parish of Felixstowe was affected.

Results and Impact: Felixstowe residents expressed unease regarding their proximity to water, resulting in a panic that caused most residents to purchase life preservers and other such devices, in preparation for the theoretical possibility that someone could fall into water and have no way of being rescued quickly. Images of passing ships were posted to social media with confusion, and Foundation information suppression specialists were tasked with removing traces of these posts as they occured, either manually or through use of a keyword-targeting bot.

発生日: 2007年10月23日

影響地点: イギリス フェリックストウ

民間人の影響者数: 約23,000

財団職員の影響者数: 1

影響概念の説明: 船舶の存在、しかし浮力材の概念を除きます。

イベントの露見: 2人の財団諜報員が無関係のアノマリーに関する任務のために、フェリックストウへ派遣されました。1人の諜報員は小さな個人用モーターボートで入江を渡り、パートナーと付近のハリッチ国際港で合流することを意図してフェリックストウに一泊しました。10月23日朝、フェリックストウの諜報員は泳がずに水域を渡る方法を知らなかったため任務を完了できなかったと報告しました。諜報員2人の間でのいくらかの会話の後、影響を受けていない人員が財団の上司に奇妙な行動について報告し、これに応じてイベントが調査されました。

結果と影響: フェリックストウの住民は彼らが水域に近接していることに不安を表明し、結果としてパニックが発生し、誰かが水に落ちて迅速に救助する方法が無いという仮定上の可能性に対する準備として大半の住民が救命胴衣や他のそのような道具を購入しました。通行する船の画像は混乱とともにソーシャルメディアに投稿され、財団情報抑制スペシャリストはこれらの投稿が発生するにつれて手動・キーワード標的botの使用のいずれかによって投稿の痕跡を削除する任務を課されました。

Date of Occurrence: March 18, 2011

Location Affected: Queens, New York City, New York, USA

Number of Civilians Affected: Approx. 2.3 million

Number of Foundation Personnel Affected: 730

Description of Concept Affected: The existence of the turn signal indicator in passenger vehicles.

Events Transpired: An Offsite Response Driver for Site-██ was observed not using his signal by a passenger from an out-of-state site. The resulting discussion between the two eventually led to investigation by Site-██ and subsequent public analysis of the phenomenon.

Results and Impact: Minimal impact was observed. Traffic patterns for the area saw a 2.8% increase in accidents per year for two years and then returned to normal averages.

発生日: 2011年3月18日

影響地点: アメリカ合衆国 ニューヨーク州ニューヨーク市クイーンズ区

民間人の影響者数: 約230万

財団職員の影響者数: 730

影響概念の説明: 乗用車の方向指示器の存在。

イベントの露見: 州外のサイトからの乗客が、サイト-██に向かう現地外の対応ドライバーがそのシグナルを使用していないことを観察しました。結果として、2人の間で交わされた議論はやがてサイト-██による調査と、続く大衆のこの現象の分析に繋がりました。

結果と影響: 最小限の影響が観察されました。地域の交通パターンは2年間で年につき2.8%の事故の増加を示し、その後通常の平均に戻りました。

Date of Occurrence: December 7, 2015

Location Affected: Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany

Number of Civilians Affected: Approx. 205,000

Number of Foundation Personnel Affected: 0

Description of Concept Affected: The mechanics through which alternating current electricity functions; the use of electricity and electrical devices was not affected, nor was the knowledge that electricity exists.

Events Transpired: All affected persons became incapable of comprehending how wide-scale power distribution works, including employees of power companies and local government. Mainz suffered a three-day power outage due to lack of action by power grid operators; Foundation informants embedded in national government reported on the issue and were eventually able to transfer personnel from out of the area to manage power stations.

Results and Impact: Power grid was successfully restored. Most of Mainz's population remains affected, but power grid operations personnel have been replaced with informed employees and the city now operates normally.

発生日: 2015年12月7日

影響地点: ドイツ ラインラント=プファルツ州マインツ

民間人の影響者数: 約205,000

財団職員の影響者数: 0

影響概念の説明: 交流電流の電力が機能することに関する機械学。電力の使用と電気デバイスは影響を受けず、電気が存在するという知識も同様でした。

イベントの露見: 全影響者(電力会社と地方自治体の職員を含む)は広範囲の配電がどのように機能するのか理解できなくなりました。マインツは送電網のオペレーターの活動の欠如により3日間停電に悩まされました。政府に潜入した財団の情報提供者が問題を報告し、やがて発電所の管理のために領域外部からの人員を輸送することが可能となりました。

結果と影響: 送電網は成功裏に復旧されました。多くのマインツの人口は影響を受けたままですが、送電網の運用職員は説明を受けた雇用者に置換され、都市は現在正常に運行されています。

Date of Occurrence: January 3, 2017

Location Affected: ████████ █████, Ontario, Canada

Number of Civilians Affected: [REDACTED]

Number of Foundation Personnel Affected: 0

Description of Concept Affected: The fact that murder is illegal, as well as the fact that it is generally regarded as amoral.

Events Transpired: On the morning of January 3, a ████████ █████ resident killed his neighbor via blunt force impact with a sharpened stone. Onlookers did not report the event to law enforcement. After approximately 72 hours, a traveler from outside city limits entered ████████ █████, witnessed a member of the Royal Canadian Mounted Police kill a civilian seemingly at random with an audience of several witnesses, and fled the town to inform law enforcement in another area. It was through these channels that the Foundation was eventually alerted to the events that had taken place.

Results and Impact: [DATA EXPUNGED]

発生日: 2017年1月3日

発生地点: カナダ オンタリオ州████████ █████

民間人の影響者数: [編集済]

財団職員の影響者数: 0

影響概念の説明: 殺人は一般的に非道徳的(注: amoralは「道徳と関係のない」が本来の意味ですが、殺人が道徳と関係がないのはおかしいので「非道徳的」と訳しています)であるとみなされるという事実、及び同様に殺人は違法であるという事実。

イベントの露見: 1月3日朝、1人の████████ █████の住民が尖らせた石による鈍的衝撃により隣人を殺害しました。傍観者達は法執行機関にこのイベントを報告しませんでした。約72時間後、都市の境界外部からの旅行者が████████ █████に入り、王立カナダ騎馬警察のメンバーが数人の目撃者の観衆の前でおそらくランダムに民間人を殺害しているのを目撃し、他の地域の法執行機関に説明するために街から逃走しました。これらのルートを通じ、やがて財団は発生したイベントに対する警戒態勢につきました。

結果と影響: [データ削除済]

Extensive records of all known SCP-3848 events documented by the Foundation are available for persons with Level 4/3848 clearance, and can be requested from the Site-42 Memetics and Cognitohazards Department.

財団が文書化した既知の全てのSCP-3848イベントの詳細な記録はレベル4/3848クリアランスを持つ人員にのみ利用可能であり、サイト-42ミーム・認識災害部門に要請することができます。

Footnotes

1. A high number of ED-K Lethe Events occurring at a rate that both noticeably and negatively impacts human society and results in public awareness of the SCP-3848 phenomenon. With current predictions, this point will be reached by 2035 at the latest.

2. 訳注: 古代ギリシア語で「忘却」を意味する。

3. 多数のED-K レテ・イベントが発生しており、その頻度は人類文明に顕著かつ負の影響を与え、公衆のSCP-3848現象の認知を高めるものです。現在の予測によれば、遅くとも2035年までにはこの点に達するとみられています。

4. A regimen of tolerance training sessions originally developed by the Site-42 Memetics and Cognitohazards Department which involves repeated exposure to memory-affecting memetic hazards, followed by administration of memory-targeting mnestics. (Referred to in shorthand as ARTMET.)

5. サイト-42のミーム・情報災害部門によって独自に開発された、継続的に記憶影響ミーム災害に曝露した後に標的型記憶補強剤を投与する耐久訓練の方法です。(短縮してARTMETと呼称されます。)

6. "anti-meme"

7. the International SCP Foundation Network

8. One such symbol, the three-pointed SCP Foundation logo, is an example of a low-level memetic conceptual induction symbol designed by Foundation personnel, and has been in use for ██ years. However, development of these tools to a degree capable of countering SCP-3848's effects is currently still in experimental stages, with D-class testing pending approval.

9. "反ミーム"

10. the International SCP Foundation Network(SCP財団国際ネットワーク)

11. このようなシンボルの1つ、3本の矢印のSCP財団ロゴは財団職員により設計された低レベルのミーム・概念的誘導シンボルの例であり、██年間にわたり使用されています。しかし、SCP-3848の影響に対抗できる程度のこれらのツールの開発は現在まだ実験段階であり、Dクラスによる試験は現在承認待ちです。

12. SCP-3848 events appear to occur within the exact constraints of municipal boundaries, such as being limited to one town inside city limits or one county inside county lines.

13. SCP-3848は、都市の境界内の1つの町または郡の境界線内の1つの郡に限定されるなど、地方自治体の境界の厳密な制約の内部で発生するようです。

14. Certain concepts forgotten appear to be more easily recollected by affected persons, but no case has shown recollection occurring any sooner than 6-24 months after initial expungement.

15. Edited by Mallory Wickerford (Site-42 Research Department) 03/03/27

16. 特定の忘却された概念は影響者が思い出すことがより容易なように思われますが、最初の消去から6-24ヶ月後より早く思い出されたケースは確認されていません。

17. 編集者: マロリー・ウィッカーフォード(サイト-42 研究部門) 03/03/27

18. Due to Ryland's effectiveness, his memetic training regimen was then used as the baseline for development of future containment procedures and personnel requirements.

19. ライランドの有効性により、彼のミーム的訓練の方法はその後将来の収容プロトコルの策定及び職員の必要条件の基準として使用されるようになりました。

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  Rokurokubi 11 Mar 2020 00:49

  現在チェック中です。本日中に査読を投稿します。

  Rokurokubi 11 Mar 2020 20:35

  読んだ時の違和感をpdfにまとめました。
  http://rokuro-dev.wikidot.com/local--files/review/scp-3848.pdf
  最大限善処していますが、英語は読めないので誤った指摘も含まれているかと思います。適用する前に正誤についてご検討いただくことを推奨します。
  誤りがありましたら教えていただけますと今後に活かせます。

  著者情報ですが、ハブページを見ると再作成後のアカウントが載っているので、情報が無いよりはこちらを記載したほうが良いようにも思います。
  http://www.scp-wiki.net/amnesticization
  Cyantreuse

  ---

  このエージェントを丁寧な口調で喋らせるのは違和感がありました。

  そんなには。その時の感じは…うーん…すみません、考えの脈絡が無くなってしまいました。もう一度繰り返し質も— 待て、いや、いや、覚えた、クソ。この写真は犬のだ。オーケー、分かりました。何かが僕に犬を覚えさせたくなかったみたいですね。3より高い次元の概念は分かりますか？

  特にここでその違和感が強くなりました。
  どちらもライランドと同じようにして、対等に話しているような感じにしても良いかもしれません。

  これで終わりですか？もう行っていいですか？マジで他のことを考えたいんです。このミームのクソ全部が頭痛を起こしてるんです。多分僕があなたの部門でもうまくは行ってなかったと思います。

  すごく不自然に見えます。結局そういう言葉が出てくるのであれば、この人物がですます調で話していること自体が変です。

  ---

  追記:

  注: amoral は「道徳と関係のない」が本来の意味ですが、殺人が道徳と関係がないのはおかしいので「非道徳的」と訳しています

  ここの説明ですが、殺人が道徳と関係がないのではなく、違法であることが道徳と関係がないのだと思います。

  ---

  追記2:
  今しがたSCP-3484を読みました。
  共通の設定みたいなのがあるんですね。
  なおさら「レテ」表記のほうが良いと思います。

  最後の編集 11 Mar 2020 22:33 by Rokurokubi さらに表示

  yanapppppu 19 Apr 2020 06:22

  サンドボックス3オペレーターです。
  しばらく更新が見られないため、この下書きのステータスを「批評中断」にしました。下書き批評を受ける準備が整ったならば、お手数ですが、改めて下書きのステータスを「批評中」に変えていただくようお願いします。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The Flips_0122's portal does not exist.

エラー:	Flips_0122のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:5477413 (10 Jul 2019 10:56)