現在このページの批評は中断しています。
出典: SCP-4478
著者:MaliceAforethought
作成日(EN): 2019/11/17
SCP-4478 - STAIRSCASE
SCP-4478 - 皆段
tags: building concept keter meta scp spacetime structure
タグ: メタ keter scp 建造物 時空間 構造 概念
画像
ソース:Veiedhimaedhr氏自作
ライセンス: CC BY-SA 3.0タイトル: 不明
著作権者:Veiedhimaedhr
公開年: 2019年
Item №: SCP-4478
アイテム№: SCP-4478
Anomaly Class: Keter
アノマリークラス: Keter
スポイラー(ENディスカッションより抜粋)
Spoilers: The stairs are a metaphor for stairs
スポイラー: この階段は階段そのものの暗喩です(投稿時のMaliceAforethought氏のコメントより)
weedfire24氏: (前略) Although I must say, I don't quite understand why the need for concealment of the anomaly in a spoiler, why its Keter or what the containment procedures imply we need a mnestic trigger to comprehend it?
しかし私が言わなくてはいけないのは、何故ネタバレのように異常性を隠す必要があるのか、何故Keterなのか、収容プロトコルで記憶トリガーが必要なことを暗示しているのは何なのかをまだよく理解できてないということです。
MaliceAforethought氏: It's a literary-ontological-rhetorical anomaly, which expands and grows wildly, dangerously, and unpredictably. The only way to contain it — that the Foundation's come up with, that is — is to trap it within something that possesses an entirely different semantic field. The way to artificially orchestrate this? Make sure that everybody who knows about this 'wrapper' concept — Zone Penrose — also understands that it bears no linguistic relation to the anomaly. Make this understanding involuntary and unambiguous, and Bob's your second degree male relative, you've now got a literary 'wall' through which the anomaly can't pass.
これは文学-存在論-修辞的なアノマリーで、荒々しく、危険に、予想外に広がり、成長していきます。これを収容するただ一つの方法(財団が思いついた中では)は、これを何か全く違う意味領域を有する物の中に捕まえてしまうという物です。これを人為的に統合する方法は?この「包装物」の概念(ゾーン・ペンローズ)を知る全員が、それがアノマリーと言語学的関係を持たないことを理解しているのを確認するのです。この理解を無意識かつ明確にして、全てがうまくいき、あなたは今アノマリーが通り抜けられない文学的「壁」を手に入れたのです。
It's Keter because most of its effects are unknown, it's unpredictably dangerous (as stated previously), and may be able to affect things outside of its geographical location. Due to the nature of foreshadowing, however, this is not yet known.
これがKeterなのはこれの影響のほとんどが不明で、これが(前述の通り)予想外に危険で、その地理的位置の外部のものにも影響できる可能性があるためです。しかし、その予兆的性質のため、これはまだ知られていません。
ページコンソール
批評ステータス
カテゴリ
SCP-JP本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
ジョーク本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
短編構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。
短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。
構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
シリーズ-JP所属
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史任意
任意A任意B任意C- portal:5477413 (10 Jul 2019 10:56)
いつもありがとうございます。
>何の関連も持たない
「何の」が前に来ているため「も」を「を」にすると文法的におかしくなるかと思われますのでこのままにしておきます。
>'上'及び'下'
かぎかっこにしました。
返信が大幅に遅れ申し訳ないです。
正直なところ間違いなく誤訳、などと判断出来る箇所も少なく、表現の微妙な修正にとどめています。特に修正を要すると感じている場所があればお伝えいただけると改めて確認したいと思います。
サンドボックス3オペレーターです。
しばらく更新が見られないため、この下書きのステータスを「批評中断」にしました。下書き批評を受ける準備が整ったならば、お手数ですが、改めて下書きのステータスを「批評中」に変えていただくようお願いします。