SCP-5900 - PITCHBLACK

現在このページは批評中です。

出典: SCP-5900
著者: aismallard
作成日(EN)： 2020/01/21
SCP-5900 - PITCHBLACK
SCP-5900 - 漆黒PITCHBLACK
Tags: 5000 _cc _licensebox computer concept electronic pending scp uncontained
タグ: en esoteric-class 5000 コンピュータ 概念 電子デバイス scp 未収容
備考: 訳が不安な部分は緑色で表示しています。

---

---

+ Show component code

@supports(display: grid) {
    :root {
        /* header measurements */
        --header-height-on-desktop: 10rem;
        --header-height-on-mobile: 10rem;
        --header-h1-font-size: clamp(2rem, 5vw, 2.8125rem);
        --header-h2-font-size: clamp(0.875rem, 3vw, 0.9375rem);
    }
 
    #header {
        --search-textbox-text-color: var(--swatch-secondary-color);
        background: none;
    }
 
    #header::before {
        content: " ";
        position: absolute;
        width: 100%;
        height: 100%;
        left: 0;
        top: 0.75rem;
        background-image: var(--logo-image);
        background-repeat: no-repeat;
        background-position: center 0;
        background-size: auto calc(var(--header-height-on-desktop) - 1.5rem);
        opacity: 0.8;
        pointer-events: none;
    }
 
    #header h1,
    #header h2 {
        margin: 0;
        padding: 0;
        width: 100%;
        height: var(--header-height-on-desktop);
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: center;
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: center;
    }
 
    #header h1 a,
    #header h1 a::before,
    #header h2 span,
    #header h2 span::before {
        margin: 0;
        padding: 0;
        z-index: 0;
        display: block;
        text-align: center;
    }
 
    #header h1 {
        z-index: 1;
    }
 
    #header h1 a::before,
    #header h1 a::after {
        content: var(--header-title);
    }
 
    #header h1 a::before  {
        color: rgb(var(--swatch-text-tertiary-color));
        z-index: -1;
        -webkit-text-stroke: 0.325rem rgb(var(--swatch-text-dark));
    }
 
    #header h1 a::after {
        color: rgb(var(--swatch-headerh1-color));
        z-index: 1;
    }
 
    #header h2 {
        z-index: 0;
        text-transform: uppercase;
        pointer-events: none;
    }
 
    #header h2 span {
        margin-top: calc(var(--header-height-on-mobile)/2 + var(--header-h1-font-size)/2 - 2em);
    }
 
    #header h2 span::before,
    #header h2 span::after {
        --wght: 600;
        content: var(--header-subtitle);
        position: absolute;
        left: 50%;
        transform: translateY(-50%) translateX(-50%);
        width: 100%;
        text-align: center;
    }
 
    #header h2 span::before {
        -webkit-text-stroke: 0.25rem rgb(var(--swatch-text-dark));
    }
 
    #header h2 span::after {
        color: rgb(var(--swatch-headerh2-color));
        z-index: 1;
    }
 
    #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="text"] {
        color: rgba(0, 0, 0, 0);
    }
 
    @media (min-width: 36rem) {
 
        #login-status {
            flex-grow: 1;
            left: 3%;
            right: initial;
        }
 
         #login-status::before {
            --mask-image: none;
            background-color: transparent;
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) {
            color: rgb(var(--login-line-divider-color));
            -webkit-user-select: initial;
            -moz-user-select: initial;
            -ms-user-select: initial;
            user-select: initial;
        }
 
        #login-status #account-topbutton,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton {
            --clip-path:
                    polygon( 0 0, 100% 0, 100% 100%, 0 100% );
            background-color: rgba(var(--login-arrow-color), 0);
 
        }
 
        #login-status #account-topbutton::before{
            --clip-path:
                    polygon( 30% 35%, 70% 35%, 50% 60%, 50% 60% );
            --mask-image: initial;
            content: "";
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            background-color: rgba(var(--login-arrow-color), 1);
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #login-status #account-topbutton::before,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton::before,
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton:hover::before {
            --clip-path:
                    polygon( 30% 35%, 70% 35%, 50% 60%, 50% 60% );
            --mask-image: initial;
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton::after {
            display: none;
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) *:not(#account-topbutton):not([href*="account/messages"]) {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0 100%
                    );
            pointer-events: all;
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #login-status:not(:focus-within) *:not(#account-topbutton):not(#account-options):not([href*="account/messages"]) {
            opacity: 1;
        }
 
        #login-status #my-account {
            --wght: 300;
        }
 
        #account-options {
            background: var(--gradient-header);
        }
 
        #search-top-box {
            top: 1.5em;
            right: 3%;
            background: rgba(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.4);
            box-shadow: calc(var(--search-height) / 2 * -1) 0 calc(var(--search-height) / 2) rgba(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.4);
        }
 
         #search-top-box:focus-within ~ #login-status {
            opacity: 1;
        }
 
        #search-top-box::after {
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                -webkit-clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
            transition:
                background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1),
                -webkit-clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
        }
 
        #search-top-box:not(:focus-within)::after {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0% 100%
                    );
            background-color: rgba(var(--search-icon-bg-color, --dark-accent), 1);
            -webkit-clip-path: var(--clip-path);
            clip-path: var(--clip-path);
        }
 
        #search-top-box:not(:focus-within):hover::after {
            --clip-path:
                    polygon(
                        0 0,
                        100% 0,
                        100% 100%,
                        0 100%
                    );
            background-color: rgb(var(--search-icon-hover-bg-color));
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) {
            max-width: var(--search-width);
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="text"] {
            max-width: var(--search-width);
            padding: 0 var(--search-height) 0 1em;
            outline-width: 0;
            background-color: rgb(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.35);
            color: rgba(var(--search-textbox-text-color), 0.4);
            cursor: pointer;
        }
 
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="submit"],
        #search-top-box form[id="search-top-box-form"]:focus-within input[type="submit"] {
            pointer-events: all;
            border: none;
        }
 
    }
 
    #page-title::after,
    .meta-title::after,
    #page-title::before,
    .meta-title::before {
        content: "";
        flex-grow: 1;
        height: 0.0625rem;
        background: rgb(var(--swatch-primary));
    }
 
    #page-title::before,
    .meta-title::before {
        margin: auto 1.25rem auto auto;
    }
}

+ Show component code

@supports(display: grid) {
    :root {
        --sidebar-width-on-desktop: calc((var(--base-font-size) * (14 / 15)) * 19);
        --body-width-on-desktop: 45.75rem;
    }
    @media only screen and (min-width: 769px) {
        #side-bar .close-menu {
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0.5rem;
            left: 0.5rem;
            width: 3rem;
            height: 3rem;
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
            z-index: -1;
        }
 
        #side-bar .close-menu img {
            color: transparent;
        }
 
        #side-bar .close-menu::before,
        #side-bar .close-menu::after {
            content: "";
            box-sizing: border-box;
            position: fixed;
            display: block;
            top: 0.5rem;
            left: 0.5rem;
            width: 3rem;
            height: 3rem;
            padding: 0;
            margin: 0;
            text-align: center;
            pointer-events: all;
            cursor: pointer;
            transition:
                opacity var(--sidebar-transition-timing);
        }
 
        #side-bar .close-menu::before {
            --mask:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='utf-8'%3F%3E%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' id='Hamburger' x='0' y='0' baseProfile='tiny' overflow='visible' version='1.2' viewBox='0 0 32 32' xml:space='preserve'%3E%3Cpath d='M4 10h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2zm24 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2zm0 8H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2z'/%3E%3C/svg%3E");
            z-index: -1;
            background-color: var(--toggle-icon-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) !important;
            -webkit-mask: var(--mask);
            mask: var(--mask);
            -webkit-mask-repeat: no-repeat;
            mask-repeat: no-repeat;
            -webkit-mask-position: 50% 50%;
            mask-position: 50% 50%;
            -webkit-mask-size: 60%;
            mask-size: 60%;
        }
 
        #side-bar .close-menu::after {
            z-index: -2;
            background-color: var(--toggle-button-bg, rgb(var(--sidebar-bg-color))) !important;
            border-radius: var(--toggle-roundness, 50%);
            border: var(--toggle-border-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) var(--toggle-border-width, 0.25rem) solid;
        }
 
        #side-bar:focus-within .close-menu,
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu {
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar:focus-within .close-menu::before,
        #side-bar:focus-within .close-menu::after {
            opacity: 0;
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::before,
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::after {
            opacity: 0;
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar {
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0;
            left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop)*-1);
            z-index: 10;
            transition:
                left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            height: 100%;
            overflow-y: auto;
            overflow-x: hidden;
            margin-top: 0;
        }
 
        #side-bar:focus-within {
            left: 0;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover {
            left: 0;
        }
 
        #side-bar .side-block {
            margin-top: 1rem;
            background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
            border-radius: 0;
            border-left-width: 0px;
            border-right-width: 0px;
        }
 
        #main-content::before {
            content: "";
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0;
            right: 0;
            z-index: -1;
            opacity: 0;
            transition:
                opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                width 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            margin-left: var(--sidebar-width-on-desktop);
            background: rgba(var(--swatch-menubg-black-color), .3) 1px 1px repeat;
            padding-right: 0;
            width: 100%;
            height: 100vh;
            pointer-events: none;
            z-index: 99;
        }
 
        #side-bar:focus-within ~ #main-content::before {
            width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover ~ #main-content::before {
            width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
        }
 
        @supports (-moz-appearance:none) and (background-attachment:local) and (not (-moz-osx-font-smoothing:auto)) { #side-bar {
            padding: inherit;
        } }
 
        #content-wrap {
            display: flex;
            flex-direction: row;
            width: calc(100vw - (100vw - 100%));
            min-height: calc(100vh - calc(var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem)));
            flex-grow: 2;
            height: auto;
            position: relative;
            margin: 0 auto;
            max-width: inherit;
        }
 
        #main-content {
            width: 100%;
            position: initial;
            max-height: 100%;
            padding: 2rem 1rem;
            width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
            max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
            margin: 0 auto;
        }
 
        #page-content {
            max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem));
        }
 
        @supports (-webkit-hyphens:none) { 
            #side-bar {
                transition:
                    left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                    padding-right 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                    background-color 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
                padding-right: 0;
                background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
                pointer-events: all;
                overflow-x: visible;
                overflow-y: visible;
                z-index: 999;
            }
 
            #side-bar::-webkit-scrollbar {
                opacity: 0;
                -webkit-transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
                transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            }
 
            #side-bar .close-menu::before {
                z-index: 999;
            }
 
            #side-bar .close-menu::after {
                z-index: 998;
            }
 
            #side-bar:hover .close-menu::before,
            #side-bar:hover .close-menu::after {
                opacity: 0;
            }
 
            #side-bar:hover {
                left: 0;
                background-color: rgba(var(--swatch-menubg-color), 1);
                padding-right: 0;
            }
 
            #side-bar:hover::-webkit-scrollbar {
                opacity: 1;
            }
 
            #side-bar:hover~#main-content::before {
                width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
                opacity: 1;
                pointer-events: all;
            }
        }
    }
}

 

SCP-5900: 漆黒
著者: aismallard

Thanks to:

• wctaiwan
• fluffywaffles
• Rounderhouse
• Yossipossi
• Modulum
• Captain Kirby
• Lambda Fairy

Additional appreciation to Rounderhouse for help during the drafting process, and allowing me to write for his canon.

下書きプロセス中の支援、それと自分のカノンで書くのを私に許可してくれたことについて、Rounderhouseにさらなる感謝を。

---

▸ More by this Author ◂

---

{$comments2}

F.A.Q.

{$doesthisfixthebug}

アイテム番号: 5900

レベル3

収容クラス:

pending

副次クラス:

none

撹乱クラス:

{$disruption-class}

リスククラス:

{$risk-class}

link to memo

---

Service availability during SCP-5900./SCP-5900発生中のサービス稼働率。

---

Special Containment Procedures: RAISA's Surveillance Division is determining the cause of SCP-5900 (ticket #E4K07U2) and creating technical countermeasures to reduce the severity of a similar event in the future (ticket #30VNI4F). The SCP-5900 Containment Director is assigning technicians to replace all damaged components and investigate suspect auxiliaries.

特別収容プロトコル: RAISAの調査課はSCP-5900の原因究明(指定番号 #E4K07U2)と将来発生する同様の事象の深刻性を軽減するための対抗措置の策定(指定番号 #30VNI4F)に取り組んでいます。SCP-5900収容管理官は損害を被ったあらゆる構成要素の交換および不審な補助要素の調査に対する技術者の割り当てを行っています。

The Department of Internal Security has opened an investigation. [DATA REDACTED 5/INTSEC]

内部保安部門は捜査を開始しています。[データ編集済 5/INTSEC]

Description: SCP-5900 was an outage of PANOPTICON, lasting for five days from 2022/05/19 12:15 to 2022/05/24 21:20 UTC. During this time, surveillance satellites, Site-07 communications, intelligence processing, and IntSCPFN file sync were inoperable. The full extent and nature of the anomaly are presently unknown.

説明: SCP-5900は協定世界時2022/05/19 12:15から2022/05/24 21:20まで5日間にわたって継続したPANOPTICONの機能停止でした。この期間中、監視衛星、サイト-07の通信網、人工知能による情報処理、IntSCPFNのファイル同期が使用不能になりました。この異常事象の完全な範囲と性質は現時点では明らかになっていません。

---

Addendum 5900.1

PANOPTICON PROJECT BRIEF

補遺 5900.1

PANOPTICONプロジェクト概括

---

▶OPEN ADDENDUM◀/▶補遺を開く◀

Project #: RAISA-31409

プロジェクトナンバー: RAISA-31409

Authorized By: Overseer Council

承認者: 監督評議会

PANOPTICON refers to a number of interconnected technological and paratechnological constructs, which collectively enable global oversight.

PANOPTICONは相互接続した多数の通常・超常技術による構造モデルを指すコードであり、これらの集合的運用によって世界的な監視網の形成が可能となります。

The Atreus Satellite Array is a Foundation-launched fleet of modular satellites, with orbits configured to ensure full coverage of the Earth at all times. Each satellite has a surveillance installation (see 4/PANOPTICON/HDW04 for schematics), including X-ray antennas and Kant receivers. They also have several hardpoints for weapons and reality anchor attachments, set at the direction of the Department of Applied Force.

アトレウス衛星アレイは財団が打ち上げたモジュラー型衛星の一団であり、常時地球全域が監視範囲に収まっている状態が保証できるように設定された軌道を周回します。各々の衛星はX線アンテナやカント受信機を含む監視設備(概略図は4/PANOPTICON/HDW04を参照)を有しています。さらに専任部隊部門の指示により、兵器や現実錨アタッチメントを取り付けるためのハードポイントも複数設置されています。

Relay installed at the base of a streetlamp/街灯の基部に組み込まれた中継器

Additionally, the Department of Applied Influence's Field Monitoring Division is responsible for the installation and maintenance of over ██ million input devices, including SEP-shielded cameras, microphones, links into existing civilian and government surveillance systems, thaumaturgic particle detectors, and Kant counters.

加えて、応用影響部門フィールド監視課が、SEP隠蔽を施したカメラ、マイク、既存の民間・官製監視システムとのリンク機器、奇跡論的粒子検知器、カント計数機などといった██00万以上のインプット機器の設置および保守管理を担当します。

All gathered surveillance information is processed at Site-07, located in the Norton Bay off the coast of Alaska. Due to its secure location and increasing role in Foundation archival operations, it was established as the headquarters of RAISA in 1970. Fifteen years later, the DEEPWELL backup system entered service there as well.

収集されたすべての監視情報はアラスカ沖、ノートン湾内に位置するサイト-07にて処理されます。機密保持に好都合な位置であること、および財団内のアーカイブ業務における役割が増大していたことを理由に、同サイトは1970年にRAISA本部として設立されました。その15年後には、DEEPWELLバックアップシステムも同地においてサービスを開始しました。

Protected Site-07/保護サイト-07

Records are loaded into an anomalous RDBMS (relational database management system) and indexed accordingly. SKYEYE.aic continuously queries this database to look for correlations or abnormalities which may indicate potential extranormal events, objects, or activity by groups of interest.

記録は異常性を有するRDBMS(関係データベース管理システム)にロードされ、適切なインデックスを付与されます。SKYEYE.aicは継続的にデータベースの照会を行い、潜在的な超常現象、物品、あるいは要注意団体の活動を示す可能性のある相関関係や異常を捜索します。

On 19██/12/12 a thaumaturgic ritual was performed at the direction of the Overseer Council, resulting in metaphysical anchoring constructs being embedded within areas of the infosphere associated with the Foundation, normalcy, and knowledge.

19██/12/12、監督評議会の指令に基づいて奇跡論的儀式が執り行われたことにより、財団、正常性、知識に紐付けられる情報空間インフォスフィア領域に形而上学的アンカリング構造物が埋め込まれました。

As information is duplicated throughout all PANOPTICON nodes with at least three parallel processing sites each, an extended outage is extremely improbable. Combined with the anchoring constructs, the calculated probability of an outage is less than 1 in 10²⁴.

PANOPTICONのすべてのノードで情報が複製されるうえに、各ノードは少なくとも3ヶ所の並列処理サイトを持つため、長期間の機能停止はほぼ起こりえないものと考えられます。アンカリング構造物との併用によって、機能停止の確率は1/10²⁴未満と算出されています。

All components of the metaphysical anchoring system were found to be active during SCP-5900.

SCP-5900の最中、形而上学的アンカリングシステムの全構成要素はアクティブだったことが判明しています。

---

Addendum 5900.2

SERVICE LOGS

補遺 5900.2

サービスログ

---

▶OPEN ADDENDUM◀/▶補遺を開く◀

The following is a selection of log events submitted to the Site-07 governance mainframe at the incidence of SCP-5900.

以下はSCP-5900発生に伴い、サイト-07管理用メインフレームに送信されたイベントログの抜粋です。

Timestamp	Level	Service	Message
16:58:52	INFO	I/O-BLUE	Initiating automatic containment of thaumaturgic javascript.
16:58:55	INFO	SCUTTLE	Successfully pinged Site-28.
16:58:57	WARN	KEENEYE.aic	Text transcription appeared to change. Flagging as potential infohazard.
16:59:00	INFO	LINGUIST.aic	Updating anomalous terms dictionary. (v3.1.18 -> v3.1.19)
16:59:00	INFO	IntSCPFN	Uploading 12 new files from SCP-CN.
16:59:02	WARN	Site-07 Oceanic Sensors	Camera 2B damaged or disconnected.
16:59:02	INFO	SKYEYE.aic	Established tracking of PoI-4339.
16:59:05	INFO	COMMAND.aic	Scaling down site-status-mon workers due to inactivity.
16:59:06	WARN	SCUTTLE	Unable to ping Site-952. Retrying in 600 seconds.
16:59:07	INFO	LINGUIST.aic	12 new files successfully translated from Chinese.
16:59:11	WARN	SCUTTLE	Unable to ping Site-17. Retrying in 600 seconds.
16:59:13	WARN	Site-07 Networking	High latency over thaumic shortwave radio.
16:59:15	WARN	SKYEYE.aic	Lost surveillance of 11590 entities.
16:59:16	WARN	IntSCPFN	Connection pool failure (4 out of 32).
16:59:23	ERROR	Site-07 Networking	No link to thaumic shortwave relays.
16:59:26	WARN	IntSCPFN	Connection pool failure (32 out of 32).
16:59:26	ERROR	I/O-MANDELA	Cannot connect to server!
16:59:26	ERROR	I/O-SILVER	Cannot connect to server!
16:59:26	ERROR	I/O-PHOENIX	Cannot connect to server!
16:59:26	(31 similar entries omitted)
16:59:28	ALERT	Site-07 System Monitor	Service DOWN: intscpfn-server
16:59:32	INFO	COMMAND.aic	Rebooting unhealthy intscpfn-server pods.
16:59:35	WARN	SKYEYE.aic	Unable to query surveillance data: Connection refused.
16:59:41	ALERT	Site-07 Communications	Lost contact with Area-25B, Site-104, Site-11, (… 49 total facilities).
16:59:58	INFO	Atreus Satellite Service	Sending 291 new observation updates to Site-07.
16:59:58	ERROR	Atreus Satellite Service	[1] 94182 segmentation fault (core dumped) /usr/bin/satlink
17:00:03	WARN	Webcrawler Service	All bots are reporting as unhealthy. Terminating and restarting.
17:00:07	INFO	COMMAND.aic	Restarting unhealthy atreus-sync and atreus-spy pods.
17:00:12	ERROR	Webcrawler Service	Traceback (most recent call last): File "/usr/lib/python3.6/site-packag[MESSAGE TOO LONG]
17:02:18	ALERT	Site-07 System Monitor	Service DOWN: atreus-sat
17:02:10	INFO	COMMAND.aic	All Atreus management daemons are failing to initialize. Attempting rollback to commit 657cf3e…
17:02:19	ERROR	LINGUIST.aic	[DATA LOST]
17:02:19	INFO	COMMAND.aic	Detected memory corruption in LINGUIST container d8410d36. Terminating instance.
17:02:22	ERROR	Site-07 Backups	Failover disk SSD-L3-B09813-48 found to be corrupt.
17:02:45	ALERT	Site-07 Communications	Lost contact with Area-79, Site-81, Site-19, (… 25 total facilities).
17:03:05	ALERT	COMMAND.aic	Declaring extensive outage. Contacting RAISA command.
17:03:05	DEBUG	COMMAND.aic	todo(jtaylor): this should never happen, refactor later
17:03:09	WARN	COMMAND.aic	Filing incident report, recommending as potential anomaly.
17:03:12	ALERT	Site-07 Security	Declaring Priority-A lockdown due to technical outage.
17:04:00	INFO	Site-07 Weather Service	Condition: clear skies. No forecasted storms for 6 hours.

タイムスタンプ	レベル	サービス	メッセージ
16:58:52	INFO	I/O-BLUE	奇跡論的javascriptの自動収容を開始しています。
16:58:55	INFO	SCUTTLE	サイト-28のping確認に成功しました。
16:58:57	WARN	KEENEYE.aic	テキスト転写が変化したように見受けられます。情報災害の可能性ありとしてフラグを付けています。
16:59:00	INFO	LINGUIST.aic	超常用語辞書をアップデートしています。 (v3.1.18 -> v3.1.19)
16:59:00	INFO	IntSCPFN	SCP-CNから 12 個の新規ファイルをアップロードしています。
16:59:02	WARN	Site-07 Oceanic Sensors	カメラ2Bが損傷あるいは切断しました。
16:59:02	INFO	SKYEYE.aic	PoI-4339のトラッキングを確立しました。
16:59:05	INFO	COMMAND.aic	非アクティブの機器が存在するため、 site-status-mon のワーカを削減します。
16:59:06	WARN	SCUTTLE	サイト-952のpingが確認できません。600 秒後に再試行します。
16:59:07	INFO	LINGUIST.aic	12 個の新規ファイルの中国語からの翻訳に成功しました。
16:59:11	WARN	SCUTTLE	サイト-17のpingが確認できません。600 秒後に再試行します。
16:59:13	WARN	Site-07 Networking	奇跡術式短波無線のレイテンシが高くなっています。
16:59:15	WARN	SKYEYE.aic	11590 体の実体の監視がロストしました。
16:59:16	WARN	IntSCPFN	コネクションプールの障害 (全 32 個中 4 個)。
16:59:23	ERROR	Site-07 Networking	奇跡術式短波中継器との接続なし。
16:59:26	WARN	IntSCPFN	コネクションプールの障害 (全 32 個中 32 個)。
16:59:26	ERROR	I/O-MANDELA	サーバに接続できません!
16:59:26	ERROR	I/O-SILVER	サーバに接続できません!
16:59:26	ERROR	I/O-PHOENIX	サーバに接続できません!
16:59:26	(31 件の同様のエントリを省略)
16:59:28	ALERT	Site-07 System Monitor	サービスが停止しました: intscpfn-server
16:59:32	INFO	COMMAND.aic	unhealthy状態の intscpfn-server 系統を再起動しています。
16:59:35	WARN	SKYEYE.aic	監視データにクエリを実行できません: 接続が拒否されました。
16:59:41	ALERT	Site-07 Communications	次の施設との通信がロストしました: エリア-25B, サイト-104, サイト-11, (… 計 49 施設)
16:59:58	INFO	Atreus Satellite Service	サイト-07に 291 個の新規の観測データの更新を送信しています。
16:59:58	ERROR	Atreus Satellite Service	[1] 94182 segmentation fault (core dumped) /usr/bin/satlink
17:00:03	WARN	Webcrawler Service	すべてのbotがunhealthy状態を報告しています。処理を終了し、再起動しています。
17:00:07	INFO	COMMAND.aic	unhealthy状態の atreus-sync 系統と atreus-spy 系統を再起動しています。
17:00:12	ERROR	Webcrawler Service	Traceback (most recent call last): File "/usr/lib/python3.6/site-packag[MESSAGE TOO LONG]
17:02:18	ALERT	Site-07 System Monitor	サービスが停止しました: atreus-sat
17:02:10	INFO	COMMAND.aic	すべてのアトレウス管理デーモンの起動に失敗しました。 657cf3e のコミットまでのロールバックを試行しています…
17:02:19	ERROR	LINGUIST.aic	[データ喪失]
17:02:19	INFO	COMMAND.aic	LINGUIST のコンテナ d8410d36 にメモリ破損が検出されました。インスタンスを終了しています。
17:02:22	ERROR	Site-07 Backups	フェイルオーバーディスク SSD-L3-B09813-48 の破損が判明しました。
17:02:45	ALERT	Site-07 Communications	次の施設との通信がロストしました: エリア-79, サイト-81, サイト-19, (… 計 25 施設)
17:03:05	ALERT	COMMAND.aic	広範囲の機能停止を宣言しています。RAISA司令部に連絡を行っています。
17:03:05	DEBUG	COMMAND.aic	todo(jtaylor): こんなこと起こるはずがない。後でリファクタリング
17:03:09	WARN	COMMAND.aic	アノマリーの疑いを提言するインシデントレポートを提出しています。
17:03:12	ALERT	Site-07 Security	技術的機能停止による優先度Aのロックダウンを宣言しています。
17:04:00	INFO	Site-07 Weather Service	天候: 快晴。今後6時間にわたって嵐の予報はありません。

---

Addendum 5900.3

INTERNAL COMMUNICATIONS

補遺 5900.3

内部通信

---

▶OPEN ADDENDUM◀/▶補遺を開く◀

The following are selections from engineering ROMP¹ channels at Site-07 during SCP-5900.

以下はSCP-5900の最中のサイト-07技術者用ROMP²チャンネルからの抜粋です。

Excerpt: Day 1, 4:17 AM (local time)
抜粋: Day 1, 4:17 AM (現地時間)

<jtaylor> morning graveyard shift people
<jtaylor> hey terry
<tscott> hey, what's up
<jtaylor> got a bit of a headache, you?

rhill uploaded file: 1560131817.jpg ⬇

<tscott> pffft
<lgonzales> made me almost spurt coffee out of my nose lol
<rhill> mission accomplished :D
<jjohnson> .rebuild supply-service
<raisa-bot> Starting build #839057 for supply-service
<jjohnson> lgonzales: you adjusted the config already, right?
<lgonzales> yeah i did
<jjohnson> sweet
<raisa-bot> Monitor: webcrawler-service is DOWN
<raisa-bot> Monitor: intscpfn-server is DOWN
<raisa-bot> Monitor: intscpfn-node is DOWN
<raisa-bot> Monitor: communications is DOWN
<raisa-bot> Monitor: slot-service is DOWN
<raisa-bot> Monitor: bridge-aic is DEGRADED
<raisa-bot> Monitor: relay-service is DOWN
<raisa-bot> Monitor: backup-service is DEGRADED
<raisa-bot> Monitor: poi-service is DOWN
<jjohnson> what the fuck
<raisa-bot> Monitor: message-service is DEGRADED
<raisa-bot> Monitor: intel-storage-service is DOWN
<raisa-bot> Monitor: skyeye-aic is DEGRADED
<rhill> can someone stop it from spamming
<raisa-bot> Monitor: linguist-aic is DOWN

jtaylor kicked raisa-bot.

<lgonzales> I'll look and see what's wrong with the bot
<jjohnson> uh why is the site locking down? is there a drill?
<tscott> wtf
<tscott> the python webcrawlers are actually broken
<jjohnson> no way

Lost external network access. Switching ROMP to site-only.

<rhill> yeah I can't connect to the panopticon spy nodes. something's up

raisa-bot has joined.

<raisa-bot> COMMAND.aic broadcast: Extensive outage in effect. RAISA command has been notified.
<lgonzales> fuck.

<jtaylor> 夜勤の皆さん朝ですよー
<jtaylor> なあテリー
<tscott> お、どうした
<jtaylor> ちょっと頭痛い、そっちは？

rhillがファイルをアップロードしました: 1560131817.jpg ⬇

<tscott> へッ
<lgonzales> コーヒー鼻から噴くかと思ったｗ
<rhill> ミッション達成 :D
<jjohnson> .rebuild supply-service
<raisa-bot> supply-service 用に #839057 のビルドを開始しています
<jjohnson> lgonzales: もうコンフィグは調整してくれてるよね？
<lgonzales> あぁ、やったよ
<jjohnson> 最高
<raisa-bot> モニタ: webcrawler-service が停止しています
<raisa-bot> モニタ: intscpfn-server が停止しています
<raisa-bot> モニタ: intscpfn-node が停止しています
<raisa-bot> モニタ: communications が停止しています
<raisa-bot> モニタ: webcrawler-service が停止しています
<raisa-bot> モニタ: bridge-aic の稼働状況が悪化しています
<raisa-bot> モニタ: relay-service が停止しています
<raisa-bot> モニタ: backup-service の稼働状況が悪化しています
<raisa-bot> モニタ: poi-service が停止しています
<jjohnson> 何これ
<raisa-bot> モニタ: message-service の稼働状況が悪化しています
<raisa-bot> モニタ: intel-storage-service が停止しています
<raisa-bot> モニタ: skyeye-aic の稼働状況が悪化しています
<rhill> 誰かこのスパム止めてくれませんか
<raisa-bot> モニタ: linguist-aic が停止しています

jtaylor raisa-bot をキックしました。

<lgonzales> botの不具合の原因見てくる
<jjohnson> あれ何でサイトがロックダウンになってるの？訓練あったっけ？
<tscott> やばい
<tscott> pythonwebクローラがガチで壊れてる
<jjohnson> ウソでしょ

外部ネットワークへのアクセスがロストしました。ROMPの設定をサイトのみに変更しています。

<rhill> おっと、panopticonの諜報ノードに接続できないですね。何かまずそう

raisa-bot が参加しました。

<raisa-bot> COMMAND.aic アナウンス: 広範囲の機能停止が発生しています。RAISA司令部に通知が送信されました。
<lgonzales> 最悪だ。

---

Excerpt: Day 1, 6:41 AM
抜粋: Day 1, 6:41 AM

<jtaylor> all right, so here's how management has decided to set this up
<jtaylor> team A will look through the broken services
<jtaylor> team B goes through all our deploys
<jtaylor> team C looks at the metabed anchor system
<jtaylor> classifications are still in force, so please report any unintentional contact with level-4/5 intel
<jjohnson> sounds good, I'll take filesync
<tscott> jtaylor: isn't there a provisional scp for this incident?
<jtaylor> uh yes, there should be. I don't see it though
<jjohnson> the local database was in the middle of a sync and got corrupted
<jjohnson> command.aic wasn't able to save the provisional skip anywhere
<jtaylor> can we just roll it back?
<jjohnson> yeah, give me a moment

jjohnson uploaded file: scp-report-1560142360.ftml ⬇

<tscott> wow, why was it given "scp-5900"?
<lgonzales> i guess we've never had a slot-assign outage before lol
<rhill> okay, so we can see all the satellites above us, but just can't connect for some reason
<jjohnson> we can connect directly, right?
<rhill> yes. big pain in the arse though
<rhill> actually jim has a script to help with that. lemme see
<jtaylor> the technicians just finished inspecting the shortwave radio antennas. doesn't look like there's any damage
<tscott> that's good at least
<jtaylor> so we're pretty sure it's a software or configuration problem
<rhill> hey all, I was able to connect to satellite atreus-48. status normal, no connections to other sites
<rhill> no extraterrestrial abnormalities
<jtaylor> upload the report here?
<rhill> sure, give me a sec

rhill uploaded file: atreus-48-events.log ⬇

rhill uploaded file: atreus-48-space.ftml ⬇

<rhill> the ground data is loading really slow, but nothing weird so far
<tscott> why do we care about surface readings? don't we just want connection logs?
<lgonzales> we don't know if this is a k-class
<tscott> oh

<jtaylor> よし、この状況を回復するために決めた管理方針をまとめていくぞ
<jtaylor> チームAは壊れたサービスを調べる
<jtaylor> チームBはデプロイをすべて完了する
<jtaylor> チームCはメタベッドアンカーシステムを調べる
<jtaylor> 機密指定は今も有効だから、レベル4/5情報に偶然接触したりした接触したりしたら全部報告してほしい
<jjohnson> よさそう、私はファイル同期を担当するね
<tscott> jtaylor: この件に関して暫定scp指定とかはあるのか？
<jtaylor> ああうん、あるはず。見てないけど
<jjohnson> ローカルデータベースは同期の最中だった 破損してたけど
<jjohnson> command.aicはどこにも暫定スキップを保存できてなかった
<jtaylor> ロールバックだけでもできないかな？
<jjohnson> 分かった、ちょっと待って

jjohnsonがファイルをアップロードしました: scp-report-1560142360.ftml ⬇

<tscott> マジか、何でこれの番号が"scp-5900"なんだ？
<lgonzales> スロット割り当てがある機能停止とか初めてな気がするｗ
<rhill> ok、ということは上空の衛星は全部見えてるけど、なぜか接続だけできない状態だと
<jjohnson> 直接の接続はできるんだよね？
<rhill> はい。相当面倒ですけど
<rhill> 実はジムがこの件の助けになるスクリプトを持ってるんです。えーと
<jtaylor> たった今技術側が短波無線アンテナの検査を完了した。損傷はなさそうだ
<tscott> とりあえずそれは良かった
<jtaylor> となるとソフトか構成の問題で間違いなさそうだな
<rhill> おーい皆さん、衛星アトレウス-48に接続できました。ステータスは正常、他のサイトとの接続はありません
<rhill> 地球外は異状なしです
<jtaylor> ここにレポート上げてくれる？
<rhill> わかりました、ちょっとお待ちを

rhillがファイルをアップロードしました: atreus-48-events.log ⬇

rhillがファイルをアップロードしました: atreus-48-space.ftml ⬇

<rhill> 地上のデータはめっちゃ読み込みが遅いですけど、今のところおかしい点は無いです
<tscott> なんで地表の読み込みを気にするんだ？欲しいのは接続ログだけじゃないのか？
<lgonzales> この件はk-クラスかもしれないからね
<tscott> マジか

---

Excerpt: Day 2, 4:38 PM
抜粋: Day 2, 4:38 PM

<lgonzales> man this thaumaturgy link code is really hard to understand
<rhill> I know it's old, but it's not *that* bad, is it?
<lgonzales> oh it's fine, I just forgot how hard it is to wrap your head around this stuff lol
<jjohnson> you went to ICSUT, right? did you take that paratemporal networking class?
<lgonzales> jjohnson indeed. consuming packets before you've sent them was the hardest part for me
<jtaylor> how are the satellite systems looking? the links have been operable for hours but the system still can't do the handshake
<rhill> I'm really not sure. I've been running local experiments and they work fine, but once we plug into the real system it fails
<rhill> maybe something wrong with our thaumic keys?
<jtaylor> hmm. will be hard to make new ones though, given the lack of communications here
<lgonzales> this is interesting
<lgonzales> so metabed has several conceptual hooks for protecting our systems, right
<lgonzales> all of them are "latched on" so to speak, but a few aren't "transferring"?
<lgonzales> the model is weird, if you know about alpha-lambda loops you know what I'm talking about
<jjohnson> what how? there aren't many declassified docs but
<jjohnson> that is only possible if the originator decides to decouple iirc
<jjohnson> which I *highly* doubt the O5s would do
<lgonzales> I know, it's bizarre
<rhill> maybe a third party tried to take it from us?
<lgonzales> nah, it would require way too much energy
<lgonzales> though I think looking at swapping out conceptual targets is a possibility. jtaylor can you get me access to the 5/metabed ritual info?
<jtaylor> I'll see what I can do

<lgonzales> ちょっと、この奇跡論伝送路符号分かりにくすぎるんだけど
<rhill> それ古いのは知ってますけど、*そこまで*酷くはないでしょ？
<lgonzales> あぁ大丈夫、君にこのきつさを分からせることの難しさを忘れてただけだから()
<jjohnson> ICSUT通ってたよね？超時間ネットワーキングの授業取ってなかったの？
<lgonzales> jjohnson まあね。 個人的にはパケットを送る前に消費してしまうのが一番きつかったかな
<jtaylor> 衛星システムの様子はどう？リンクに関しては何時間も前から動いてるけど、システムがうまいこと行ってないんだが
<rhill> 全く分からないですね。ローカル環境で実験したところいい感じなんですけど、現実のシステムに突っ込むとうまくいかなくて
<rhill> 奇跡術キーに問題があるのかも？
<jtaylor> うーん。けど今のところ連絡が取れてないのを考えると新しいのを作るのはきつそうなんだよなぁ
<lgonzales> それ面白いね
<lgonzales> つまり、メタベッドはシステムの保護のためにいくつか概念フックを備えてる、だったよね
<lgonzales> そのフックは全て、言わば「引っかかった」状態にあるわけだけど、一部は「移動」できてないんじゃないかな？
<lgonzales> アルファ-ラムダループを知ってる人なら何のことかわかると思うんだけど、モデルがおかしいんだよね
<jjohnson> じゃあどうするの？機密解除された文書はそう多くないけど
<jjohnson> 記憶が正しければフックの切り離しは作成者が決めた場合しかできないはず
<jjohnson> O5がやってくれるとは*到底*思えない
<lgonzales> 分かってる、変な話だよね
<rhill> もしかしたら第三者がこちらからメタベッドを奪おうとしたとか？
<lgonzales> ないない、さすがに必要なエネルギーが多すぎる
<lgonzales> けど概念ターゲットを他のところに移すことに目を向けてみるのはありだと思う。jtaylor、私に5/metabed儀式情報のアクセス権付けられる？
<jtaylor> まあなんとかやってみる

---

Excerpt: Day 1, 1:08 PM
抜粋: Day 5, 1:08 PM

<jtaylor> The administrative liaison is saying you can formulate a new thaumic unit, but it can't be overlapping with the originals
<lgonzales> wtf? my plan doesn't, it attaches to uniq-418ef and uniq-0a341
<lgonzales> tell them to just give me the full fucking plans and they can amnesticize me after
<jtaylor> I've already told you that isn't going to happen
<lgonzales> this is such bullshit
<jjohnson> fundamental rituals are always safeguarded the most
<lgonzales> jjohnson I didn't ask you
<lgonzales> sorry, that was uncalled for
<rhill> I think we can at least restore the satellite connections with conceptual positioning
<rhill> those plans would be helpful there at least
<lgonzales> to be honest, I don't even believe the documentation. it claims they attach to "the concept of knowledge"
<lgonzales> but I doubt it. that's too fundamental, they probably just got some "sending data" side-stream. way easier to do
<lgonzales> and it would explain why it being interrupted fucked all our comms
<rhill> is it interrupted?
<lgonzales> what else could it be? it's not broken or the system would've repaired and it's not detached since I just checked
<jtaylor> lgonzales: some good news. maria jones is stepping in and giving us access to the ritual plans
<jtaylor> don't burn me here, we better get something substantial from this
<lgonzales> oh thank god

jtaylor uploaded file: [DATA REDACTED 5/PANOPTICON] ⬇

<jjohnson> holy shit, look at that
<lgonzales> god damn they weren't lying
<lgonzales> we can fix this now. rhill you have that great ritual autoexecutor tool, right?
<rhill> it's standard now, renamed to "thaumexec"
<lgonzales> excellent
<lgonzales> so let's reconfigure on the main anchor points, with the proposed backups
<lgonzales> just started it
<tscott> uh guys, the monitor is saying the network has abnormally high input?
<raisa-bot> Monitor: communications is UP
<tscott> wait
<tscott> the system is working again?
<raisa-bot> Monitor: bridge-aic is UP
<raisa-bot> Monitor: linguist-aic is RECOVERING
<raisa-bot> Monitor: intscpfn-server is UP
<raisa-bot> Monitor: intscpfn-node is UP
<lgonzales> holy shit it worked!
<raisa-bot> Monitor: slot-service is UP
<raisa-bot> Monitor: relay-service is UP
<jjohnson> :D
<raisa-bot> Monitor: webcrawler-service is UP
<raisa-bot> Monitor: backup-service is UP
<rhill> we're getting atreus update events. looks like things are starting to flow again
<jtaylor> good work everybody

<jtaylor> 管理側の連絡員が言うには、新しい奇跡術ユニットを作ってもいいけど元のやつに重ねることはできないらしい
<lgonzales> え？こっちのプランはそうじゃなくて、新しいユニットをuniq-418efとuniq-0a341に繋げるんだけど
<lgonzales> 後で記憶処理していいからそっちのクソプランを全部渡してって言っておいて
<jtaylor> さっきも言ったけど、んなことしてくれるわけないって
<lgonzales> はぁクソ
<jjohnson> 基礎儀式はいつも保護が厳重だから…
<lgonzales> jjohnson そっちには聞いてない
<lgonzales> ごめん、言い過ぎた
<rhill> 概念位置付けを使えば少なくとも衛星通信は回復できると思うんですよ
<rhill> その時にそのプランが少なくとも役には立ちそうです
<lgonzales> 正直言って、文書の中身も信じられないんだよね。文書は儀式が「知識の概念」と繋がってるって主張してるんだけど
<lgonzales> それも疑わしいと思うんだよね。それにしては基礎的すぎるから、多分「データ送信」をいくらか脇に流してるだけなんだと思う。 そっちの方が断然簡単だから
<lgonzales> だとしたら儀式のせいで通信が全部妨害されてることも説明がつく
<rhill> 妨害されてるんですか？
<lgonzales> 他に何がある？壊れてるならシステムは修復されるはずだし、さっき確認したから切り離されてる可能性もない
<jtaylor> lgonzales: 良いニュースがある。マリア・ジョーンズの介入があって儀式のプランへのアクセスが得られた
<jtaylor> 俺を責めたりはしないでくれよ、ここから大事な情報を得ていかないといけないんだから
<lgonzales> あぁよかった

jtaylorがファイルをアップロードしました: [データ編集済 5/PANOPTICON] ⬇

<jjohnson> ウソでしょ、これ見て
<lgonzales> これ本当？嘘じゃなかったんだ
<lgonzales> これなら今直せる rhill 、あのすごい儀式自動実行ツールあるよね？
<rhill> 今は標準装備になって、"thaumexec"に改名されてます
<lgonzales> 良いね
<lgonzales> じゃあメインアンカーポイントの再構成を始めよう、ついでにバックアップ申請も
<lgonzales> 用意スタート
<tscott> なあ皆、モニタによるとネットワークの入力が異常に高くなってるらしいんだが？
<raisa-bot> モニタ: communications が復帰しました
<tscott> 待て
<tscott> システムが再稼働してる？
<raisa-bot> モニタ: bridge-aic が復帰しました
<raisa-bot> モニタ: linguist-aic を回復中です
<raisa-bot> モニタ: intscpfn-server が復帰しました
<raisa-bot> モニタ: intscpfn-node が復帰しました
<lgonzales> 良かった動いた！
<raisa-bot> モニタ: slot-service が復帰しました
<raisa-bot> モニタ: relay-service が復帰しました
<jjohnson> :D
<raisa-bot> モニタ: webcrawler-service が復帰しました
<raisa-bot> モニタ: backup-service が復帰しました
<rhill> アトレウスのアップデートイベントが来ました。諸々がまた動き始めたみたいですね
<jtaylor> みんな、お疲れ

---

Addendum 5900.4

RECOVERY UPDATE

補遺 5900.4

回復に関する更新

---

▶OPEN ADDENDUM◀/▶補遺を開く◀

Critical services began recovering at 2022/05/24 21:09 UTC, after which the PANOPTICON metaphysical anchoring system automatically recalibrated itself. An inspection discovered an unusual HTML payload in one of the anchor's logs. A screenshot has been attached below:

協定世界時2022/05/24 21:09に重要サービス群が回復を始め、続いてPANOPTICON形而上学アンカリングシステムが自動的に自己再調整を行いました。調査の結果、アンカーのログの1つから異常なHTMLペイロードが発見されました。スクリーンショットを以下に添付します。

The origin and meaning of this notice is unclear. Investigation is ongoing.

この通知の起源と意味は判明していません。捜査が進行中です。

---

脚注

1. RAISA Online Messaging Platform, a extension of RFC 1459 (Internet Relay Chat Protocol) designed to exhibit resistance against infohazards and manage classified information in a secure manner.

2. RAISA Online Messaging Platform。RFC 1459(インターネットリレーチャットプロトコル)の拡張機能であり、情報災害に対する耐性を示し、安全な方法で機密情報を取り扱えるように設計されている。

前回
« SCP-6781: HERITAGE »

SITE-7

次回
« TEMPEST »

More From This Author

Flips_0122's Works
SCPs
Tales/GoI Formats
Other

‡ Licensing / Citation

Cite this page as:

"SCP-5900 - PITCHBLACK" by Flips_0122, from the SCP Wiki. Source: https://scp-wiki.wikidot.com/draft:5477413-137-ab23. Licensed under CC-BY-SA.

For more information, see Licensing Guide.
Licensing Disclosures

Filename: outage.png
Author: aismallard
License: CC-BY-SA 3.0
Source Link: Self

Filename: relay.jpeg
Author: Albert Bridge
License: CC-BY-SA 2.0
Source Link: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lampposts,_Queen%27s_Bridge,_Belfast_-_geograph.org.uk_-_1070007.jpg

Filename: site-07.jpeg
Author: Markus Trienke
License: CC-BY-SA 2.0
Source Link: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:North_Sea_oil_rig_(43076105605).jpg

Filename: ;-).png
Author: Wikidot / DrMacro and 7happy7
License: CC-BY-SA 3.0
Source Link: https://www.wikidot.com / http://scp-int.wikidot.com/macro-7happy7-proposal/norender/true

For more information about on-wiki content, visit the Licensing Master List.

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  tansangas 20 Jan 2023 09:37

  見慣れない用語が沢山ある中での翻訳お疲れ様です。以下に提案・指摘させていただく3点を除いて、読んでて気になったところはありませんでした。緑色の部分も1点を除いて自分はその翻訳で異論ありません。

  まず、チャットの1つ目の抜粋: Day 1, 4:17 AM (現地時間)にある

  the panopticon spy nodes

  を「panopticonの諜報ノード」と訳すことを提案します。当該箇所中にある「panopticon」についてENの方のサイトで検索かけてみたのですが、セキュリティ施設の未翻訳部分であるSite-7の説明に

  Site-7 hosts AIAD's AI Farm, the PANOPTICON global surveillance system,

  とありましたので、この「panopticon」というのは財団が持つ大きな監視システムかと思い、「spy ノード」と訳すより「諜報ノード」とした方が適切だと考えたためです。

  次に、チャットの抜粋: Day 2, 4:38 PMの3つ目のメッセージにある

  lol

  が和訳の方だと「 () 」となっていましたが、これは脱字でしょうか？意図したものであれば先にお詫びします。

  最期に、チャットの抜粋: Day 5, 1:08 PMの緑色部分である

  with the proposed backups

  の「proposed」は「案」というより「申請」と訳した方が自然だと感じました。つまり、「バックアップ申請もつけて」と訳すのは如何でしょうか？

  最後の編集 20 Jan 2023 09:43 by tansangas さらに表示

  Flips_0122 22 Jan 2023 15:12

  査読していただきありがとうございます。ご指摘を頂いた点について、一部修正を行いました。

  the panopticon spy nodes

  確かにPANOPTICONは財団の広域監視網のようです(というか補遺1に書いていますね)。それでも「spyノード」としていたのは、ノードが「ネットワークの結節点」を指す単語であり、かつ補遺2に「atreus-spy」という系統名が登場していたからです。このあたりから"spy node"=「各分野のspy系統をまとめたノード」と解釈し"spyノード"の訳を出していたのですが、確かにこの解釈が合っていてもspy系統=諜報関連の系統でしょうから「諜報ノード」の方が口語的には自然な気がしますね…。かなり悩みましたが、暫定的に提案を頂いた訳を採用しました。

  ()

  これに関しては意図的なものです。私の認識では「()」は「(笑)」の「笑」が省略された表記の一種であり、特に嘲り、苦笑いなどの含意を持つものだったかと思います。lolは日本語の「(笑)」や「w」に相当する笑いを意味するスラングであり、この部分はlgonzalesがrhillに軽い嫌味を飛ばしている場面ですからちょうどこのスラングが該当するかと思い適用しました。この表記、一般的とはいかずとも多少浸透しているものだと思っていたのですが、そうでもないのですかね…？あまりに知名度が低いようであれば他の物に変更します。

  with the proposed backups

  「バックアップ申請」が内容に適した非常に良い訳だと思いました。提案を頂いたものを一部変え、「ついでにバックアップ申請も」として反映しました。

  Flips_0122 22 Jan 2023 15:11

  (投稿ミスです)

  最後の編集 22 Jan 2023 15:12 by Flips_0122 さらに表示

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The Flips_0122's portal does not exist.

エラー:	Flips_0122のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:5477413 (10 Jul 2019 10:56)