SCP翻訳 SCP-4967

このページの批評は終了しました。

出典: SCP-4967
著者: Uncle NicoliniUncle Nicolini
作成日(EN): 2019/9/13
SCP-4967 - Thaumielvis
SCP-4967 - タウミエルヴィス
tags:cadaver humanoid religious scp thaumiel
タグ: scp thaumiel 人間型 宗教 死体

評価: 0+x
画像差し止め中
SCP-4967 in life, c. 1982/生前のSCP-4967、1982年頃

アイテム番号: SCP-4967

オブジェクトクラス: Thaumiel

Special Containment Procedures: Plants within the US Department of Reclamation are to conduct all examinations and inspections on the Hoover Dam reservoir and obfuscate the presence of SCP-4967. In the event Akiva radiation levels within the reservoir exceed 135 centiakiva, SCP-4967 is to be immediately encased in a lead-lined casket.

特別収容プロトコル: アメリカ合衆国水利再生利用局内に潜入しているスパイは、フーバーダムの貯水池の全ての試験及び視察を管理しSCP-4967の存在を隠蔽します。貯水池内のアキヴァ放射レベルが135センチアキヴァを超過した場合、SCP-4967は直ちに鉛を裏打ちした棺桶に収納されます。

Description: SCP-4967 is the cadaver of Michael Simmons, a former Las Vegas street performer1 whose remains were dumped in the Hoover Dam reservoir, presumably by his killer(s). The cadaver has not been observed to decay while in containment and appears to be in perfect condition despite being discovered in 1984. All attempts to relocate the object have failed.

説明: SCP-4967はかつてラスベガスのストリートパフォーマー2であったマイケル・シモンズの死体です。シモンズの死体はフーバーダムの貯水池に、おそらく彼を殺害した人物(達)により遺棄されました。死体は収容下において腐敗の様子が観察されておらず、1984年に発見されたにもかかわらず発見当時から完全な状態を保っているように見えます。オブジェクトを移動する試みは全て失敗しました。

Addendum 4967-1: Following an increase in Tartarean entities manifesting in the Las Vegas area, The Foundation Department of Applied Force required an increased supply of holy water. This resulted in the exhaustion of Foundation-employed priests. Due to the time-consuming nature of the holy water creation process by non-Saints, the Foundation opted to seek an affordable long-term source.

補遺 4967-1: ラスベガス地域での妖魔界Tartarean実体の出現の増加に次いで、財団対応部隊部門は聖水の供給の増加を要求しました。この結果、財団に雇用されている聖職者に極度の疲労がもたらされました。非聖職者による聖水製造プロセスには時間がかかるため、財団は長期間にわたって使用可能な入手先を探すことを選択しました。

The Department of Tactical Theology proposed several options for the mass-production of holy water, including the following involving SCP-4967:

戦術的神学部門は以下のSCP-4967に関するものを含む、聖水の大量生産のための数個の選択肢を提案しました。


DEPARTMENT OF

TACTICAL THEOLOGY

PROPOSAL 4661-4967-ALPHA

The Catholic church believes that divine intervention plays a hand in preserving cadavers of the righteous. Though we know not and care not how Michael Simmons behaved in life, we know his corpse is, as the priests would call it, 'incorruptible', and therefore eligible for canonization.

It is also known that objects touched by a Saint become holy relics, or in the case of water, blessed holy water. We of the DoTT put forward the following proposition: pay the Catholic Church a generous 'donation' to quietly canonize SCP-4967. Though it will take some time, the corpse should be able to convert the city's entire water supply into holy water. In the meantime, MTFs can just directly siphon water from the dam to use in their operations.

- Y. Leiner
Abrahamic Subdepartment Lead


戦術的神学部門

提言 4661-4967-アルファ

カトリック教会では、神の介入により徳のある人間の死体の保存がなされると信じられている。 私達はマイケル・シモンズが生前どのように振舞っていたか知らないし、関心もない。しかし、彼の死体が聖職者達に「不朽体」と呼ばれるように、彼は列聖に適任であることがわかっている。

さらに、聖人が触ったものは聖遺物となり、水の場合は清められた聖水となることも知られている。我々戦術的神学部門は、以下の案を提唱する。カトリック教会に気前よく'寄進'を行い、内輪にSCP-4967を列聖するのだ。いくらか時間はかかるだろうが、死体はあの都市全体の水を聖水へと変えることができるだろう。その間、機動部隊はダムから水を直接吸い上げ、運用することができるのだ。

- Y. レナー
アブラハム副部門主任


The SCP-4967 plan was approved, and the Foundation engaged in communications with the Catholic Church representative to the Council of 108. The following is a transcription of communications between Agent Sterling and Cardinal Vicar Camillo Ruini, who was flown to Las Vegas for a meeting.

SCP-4967の計画は承認され、財団は108評議会カトリック教会代表とコミュニケーションを取りました。次はエージェント・スターリングと、会議のためにラスベガスへ飛行機で移動したローマ司教区総代理カミロ・ルイニ3のコミュニケーションの転写です。

Below is a transcribed copy of the meeting between Agent Sterling and Ruini.

以下はエージェント・スターリングとルイニの間で行われた会議の転写です。

<BEGIN LOG>

[Ruini puts down the SCP-4967 proposition folder and slides it across the table to Agent Sterling.]

Ruini: Ah, I see. A secret canonization.

Sterling: Correct.

[Agent Sterling takes the folder and places it in her briefcase.]

Ruini: I know you and yours love to keep secrets, but… humor me, why don't you?

Sterling: No need to be coy, Cardinal Vicar. I'm sure this was covered at the latest Council of 108 meeting. The United Nations likes keeping an eye on our activities, after all.

Ruini: Heh. So the rumors are true.

Sterling: Yeah. Vegas went to hell.

Ruini: How interesting.

Sterling: I'm sure you're interested in hearing our offer.

Ruini: Let me guess, a donation? We are in no shortage of financial aid, Agent Sterling. The pious of the world are generous, as am I.

Sterling: Are you saying you will do this for free?

Ruini: No no no, my dear. An exchange, a non-financial one.

Sterling: If you're going to ask about that spot in the Sinai, it's not happening.

Ruini: I know better than to ask about that, Miss Sterling. I am not as pushy as my predecessor.

Sterling: Agent Sterling.

Ruini: I apologize, Agent Sterling. My request should be a little more palatable to your superiors. I'd like to examine a particular species of demon up-close.

Sterling: We've got a bunch of them in containment chambers down below. I can inform Director House you will require armed back-up.

Ruini: I can handle myself around succubi.

Sterling: Oh.

[Agent Sterling shifts in her chair.]

Ruini: All I require is your assistance in busying my handlers and ensuring no word gets out.

Sterling: We'll keep it quiet.

Ruini: Then we have an agreement.

<END LOG>

<ログ開始>

[ルイニはSCP-4967の提案のフォルダーを下に置き、エージェント・スターリングに向けてテーブルを横切り滑らせる。]

ルイニ: ああ、わかりました。内密の列聖ということですな。

スターリング: その通りです。

[エージェント・スターリングはフォルダーを取り、彼女のブリーフケースへとしまう。]

ルイニ: あなたやあなたの組織が秘密主義を好むのは知っていますが…、それにしても、どうしてわざわざ?

スターリング: 隠す必要は無いのですよ、総代理様。このことが108評議会の最新の会議でも扱われたのは確実でしょう。なんと言っても国連は私達の動きに目を光らせるのが大好きなのですから。

ルイニ: へえ。ではあの噂は本当だったのですな。

スターリング: ええ。 ベガスは地獄へ堕ちました。

ルイニ: 実に面白いですな。

スターリング: あなたは私達の申し出に興味があるはずですよ。

ルイニ: 当ててみましょう、寄進でしょう?我々に財政援助の面で不足はないのです、エージェント・スターリング。世界の敬虔な方達は気前が良いのです、私のように。

スターリング: つまりそれは無償でしてくださるということですか?

ルイニ: いやいやいや、あなた。別のものですよ、金銭に関係のない。

スターリング: もしシナイのあの場所について頼みたいのなら、それは駄目ですよ。

ルイニ: それを頼まないぐらいの分別はありますよ、ミス・スターリング。私は前任ほど押しは強くありません。

スターリング: エージェント・スターリングです。

ルイニ: すみません、エージェント・スターリング。私の願いはあなたの上の方にとってもう少し許容できるものでしょう。悪魔の特定の種を間近で調べたいのです。

スターリング: 悪魔の群れが地下の収容チャンバーにいます。あなたが武装人員の援助を必要としているとハウス管理官に伝えることもできますが。

ルイニ: 私はサキュバスの周りでも自分を制することができるのですよ。

スターリング: おお。

[エージェント・スターリングは彼女の椅子で身じろぎする。]

ルイニ: 私があなた方にしてもらいたいのは私の担当者を忙しくして、何も言えないようにすることです。

スターリング: このことは内密に。

ルイニ: これで契約成立ですな。

<ログ終了>

After being canonized, SCP-4967 has gained the ability to generate holy water via contact with non-anomalous water. The rate of conversion is expected to have affected the entire Las Vegas water supply by 2023. SCP-4967 was reclassified from Euclid to Thaumiel.

列聖後、SCP-4967は非異常性の水との接触により聖水を発生させる能力を得ました。水の変換割合から、2023年までにラスベガス全域の水の供給に作用できると予測されています。SCP-4967はEuclidからThaumielへと再分類されました。


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C
    • _


    コメント投稿フォームへ

    注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。

    新たなコメントを追加

    批評コメントTopへ

ERROR

The Flips_0122's portal does not exist.


エラー: Flips_0122のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:5477413 (10 Jul 2019 10:56)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License