ハーマン・フラー主催: 新たな時代の幕開けを

現在このページの批評は中断しています。

新たな時代の幕開けを

君は見たことがあるか！

炎に焼かれ続ける男を！

船乗りを引きずり込むセイレーンの歌声を！

死してなお鼓動する怪物の心臓を！

恐怖の底に潜む美しさを！

世界を騙し続けた隔壁が取り払われたあの日から1年以上が過ぎた今、遂に我らが団長が重い腰を上げ、表舞台で公演を行う今日この日を迎える事となった。これまで虐げられ、存在を隠されてきた者たちありのままを、美しい生き様を、貴方は脳裏に焼き付けることになるだろう！

定期公演順次開催予定

10月15日、午後7時からセントラルパークにて開催！我らサーカスの初公演だ！！ 寄ってらっしゃい、見てらっしゃい！

以下は、2003年11月23日のニューヨークタイムズ誌に掲載されたGoI-233"ハーマン・フラーの不気味サーカス"団長であるハーマン・フラーに対して行われたインタビュー記事の抜粋です。1998年10月にセントラルパークにて行われた講演以降、ハーマン・フラーの不気味サーカスが世界各地で定期的に公演を行っていることが確認されていますが、その明確な足取りは依然として不明なままです。

インタビュアー: あなた方サーカスは、これまで世界各地で目撃情報が相次いでいるにも関わらず、その詳細は一切不明なままです。中にはあなた方の存在を都市伝説だという人達さえいるようですが。

ハーマン・フラー氏: 都市伝説、か。はっそいつはとても具合が良い。

インタビュアー: 具合が良い、と言いますと？

ハーマン・フラー氏: いやなに、サーカスなんてものは一時の夢に過ぎないのさ。いらしゃったお客様の時間頂戴して、世界から切り離し、その対価として夢の檻に閉じ込める。後に残るのは、夢の中を彷徨っていたかのような浮遊感だけ。それでいいじゃないか。

インタビュアー: あなた方は1998年以前も公演を行っていたようですが、なぜヴェール崩壊後に表社会への進出を決めたのでしょうか。

ハーマン・フラー: 至極簡単な事だ。あの事件以来、世界中の人々が異常性なものに興味を持った。幼少期の私のようにね。何せ私は肉のカルトや機械教団にも精通しているのだが…この話はまた今度にしておこう。

インタビュアー: そうしていただけると幸いです。

ハーマン・フラー氏: そうだな。先ほども言ったが、サーカスと言うのは非現実な空間だ。だがその非現実さ故に、興味を持つ人は後を絶たない。そしてあの事件のおかげで、そういった人は爆発的に増えた。そういった需要に応えるのは、我々の義務だ。

インタビュアー: 成程、ではもう一つ。貴方はこれまでメディアの前に一切姿を見せない人物でした。しかし今回どうして、写真を掲載しないという条件のみで取材を引き受けてくださったのでしょうか。

ハーマン・・フラー氏: ふむ…そのことはだね…。

インタビュアー: 確かに公演は大盛況でしたが、どうしてそこまで自信がおありだったののですか？

ハーマン・フラー氏: 至極簡単なことさ。これまでの私の経営者としての勘と、アクターへの絶対的な信頼さ。何せ彼らは、私の家族だからね。

インタビュアー: 成程、では…

ハーマン・フラー氏: [インタビュアーの言葉を遮り] あぁそうそう、1つ言い忘れてたが、最初に言った資金難が原因と言う話、正しく言えば資金難は理由の2割にも満たないものなんだよ。

インタビュアー: では残りの8割はどの様な理由なのでしょうか。

ハーマン・フラー氏: 私はね、世間に彼らを認めてあげてほしいんだよ。そして同時に問いたいのだ。「隔壁無き今、私たちは果たして"異常"なのか？」とね。

---

• • _
  批評コメント批評コメント

  
  コメント投稿フォームへ

  注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。

  momiji_CoC 06 May 2020 04:30

  画像はこちらから

  タイトル: Clown
  作成年: 2007年7月8日
  作者: Karen_O'D
  ライセンス: CC BY 2.0

  From: 下書き批評エキスパート

  islandsmaster 07 May 2020 15:22

  拝読しました。
  以下はrev.68時点の内容への批評です。

  ▽ 批評

  総評

  内容的にポスターとサーカスの方針変更にしか触れておらず、盛り込みが足りないように思います。

  最初にポスターが示され、何かしらの1998年における不気味サーカスの活動が展開されるのかな、と期待したところでインタビューが始まるわけですが、実質的には「フラーの公演が公に始まった」こととその理由付けだけで終わってしまい、ちょっと拍子抜けしてしまいました。

  チラシ風フォーマットの有する視覚的な情報量に対して、それより後の部分が完全に負けてしまっています。抜本的に構成を変えるか、もう少し記事の後半を盛る必要があると思います。

  詳細

  チラシ風フォーマット

  フォーマット上、外見は派手に見えますが、あまり情報量がないですね。98年カノンである以上、ヴェールが剥がれているのは基本的に前提条件です。フラーのフォーマットは題材になっているフリークの異常性や特徴にフォーカスした煽り文句で読者を引きつけますが、この場合、おおよそ世界観的にわかりきったことしか書いていないので、あまり読んでいて楽しくありません。もっとサーカスらしく扇情的で、ヴェールが剥がれ異常が顕になった世界における「異常の側」として「非異常の大多数」であるお客に訴えかけるような文言があると良いでしょう。

  フォーマット下の解説部分

  1999年だとヴェールが剥がれてちょうど一年くらいですから、世界はまだまだ異常に慣れていません。財団もGOCも、そこまで抜本的に方針転換はしていないと思います(少なくとも現行記事群ではそういった解釈になっています)。インタビューなどは確かに行われそうですが、大々的に公演をしたら今までと同じく追われる身となるでしょう。もう少し時代が後なら財団もGOCも態度が緩くなってくるもしれませんが。

  インタビュー

  フラーの口調にはあまり詳しくないのですが、こういう口調なんでしょうか？ ちょっとありきたりすぎる感じですね。フリークスを束ねるサーカス団長なわけですから、インタビューを受けるときにはそれっぽいキャラ作りをしそうなものです。勝手に突っ込んだらどうだ、くそったれハーマン・フラーにおけるフラーなどとも違う口調なので違和感があります。

  (笑)はあまり記事の雰囲気とあっていないので、使わないほうがよいでしょう。

  ハーマン・フラーの中点がふたつある箇所があります。

  ここでも「ヴェールが剥がれた」「これからは公演をどんどんやる」くらいしか言っていない気がします。もっと話の中身を増やし、98カノンにおけるサーカスの方針や立ち位置、これから変わっていくだろうことを盛り込んだほうが良いと思います。

  それと、世間においてフリークスが認められることは彼らに"サーカス以外での生き方"が提示されることに等しく、サーカスは先細りになってしまうんじゃないかと思うのですが、フラーはそこも織り込み済みなんでしょうか？ それとも単に綺麗事を並べているだけなんでしょうか。ヴェールが剥がれた世界におけるサーカスの将来展望というのはインタビュアーも聞きたいでしょうし、メタ的には読者にとっても魅力的な話ですから、ぜひ抑えておくべきだと思います。

  最後に

  既に訳されているフラーのフォーマットは最低限の文字数のものが多いですが、カノン作品である以上はメインカノンとの差異を書くのが魅力的なわけですから、情報量が多すぎるくらいで丁度いいと思います。現状では、率直に言って読み物としては物足りない規模でした。もっと内容を膨らませ、読者の目を引く言葉を散りばめたほうがいいでしょう。

  改稿頑張ってください。(98カノン著者としても)応援しています。

  批評コメントTopへ

  - hide block

ERROR

The momiji_CoC's portal does not exist.

エラー:	momiji_CoCのportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。

利用ガイド

1. portal:5268615 (20 Jul 2019 13:38)