SCP翻訳下書き SCP-2138 -「隠し事はつまらない...」(原題: "Secrets, secrets are no fun…")

このページの批評は終了しました。

出典: SCP-2138
著者: psulpsul
作成日(EN): 2015/09/03

アイテム番号: SCP-2138

オブジェクトクラス: Safe

特別収容プロトコル: SCP-2138は、気密ボックス内にある密閉された加圧缶に収容されています。ボックスはサイト-73の標準収容ロッカーに保管されています。加圧缶内の圧力センサーは、ガス漏れがあった場合、職員へ通知するようにプログラムされています。

Special Containment Procedures: SCP-2138 is contained in a pressurised canister, sealed inside an air-tight box. The box is stored in a standard containment locker at Site-73. Pressure sensors inside the canister are programmed to notify staff in case of any leak.

ガス漏れ、または収容ロッカーを開く必要のあるいかなる指示への対応は、サイトにある工業用真空システムを操作するために訓練されたレベル1の担当職員が行います。SCP-2138による収容違反が発生した場合、レベル3以上のセキュリティクリアランスを持つすべての職員は直ちにサイト-73から避難してください。SCP-2138に曝露した人物は隔離され、サイト管理者の指示があるまでは処分は保留中されます。

Response to any leak, or any other activity requiring the containment locker to be opened, is to be carried out by Level-1 personnel trained to operate the site's industrial vacuum system. In the event of containment breach by SCP-2138, all personnel with Level-3 security clearance and higher are to be evacuated from Site-73 immediately. Any persons exposed to SCP-2138 are to be quarantined in isolation pending Site Director instructions.

SCP-2138の研究は、インシデントSCP-2138-1をもって終了しました。インシデントSCP-2138-2の結果、さらなる研究のために利用可能なSCP-2138-Aの実例はありません。

Research on SCP-2138 has been terminated following Incident SCP-2138-1. As a result of Incident SCP-2138-2, no instances of SCP-2138-A are available for further study.

説明: SCP-2138は、組成不明な水色で無臭のガス状物質です。この物質は通常の大気ガスに対して科学的に不活性であり、非可燃性で急速な拡散速度を示します。初期のガスクロマトグラフィーの結果は結論が出ず、SCP-2138のさらなる物理的及び化学的特性は確立されていません。SCP-2138は、財団のフィールドワークで”自白剤”として使用される現在の精神活性物質に代わる、より有害性の低い代替物を合成しようとするアイザックス博士の試みの副産物として生成されました。1

Description: SCP-2138 is a light blue, odourless, gaseous substance of unknown composition. The substance is chemically inert with normal atmospheric gases, is not flammable, and exhibits a rapid rate of diffusion. Initial gas chromatography results were inconclusive, and further physical and chemical properties of SCP-2138 have not been established. SCP-2138 was generated as a by-product of Dr Isaacs' attempts to synthesise a less harmful alternative to current psychoactive substances used as "truth serums" in Foundation field work.2

SCP-2138への曝露または吸入により、試験した動物検体に有害な物理的影響はありませんが、この物質に曝露された人物はSCP-2138-Aと呼ばれる異常な影響を示します。SCP-2138がすべての知性ある実体に対して同じ異常影響を持っているかどうかは不明です。

Exposure to or inhalation of SCP-2138 results in no harmful physical effects on animal specimens tested, but humans exposed to the substance exhibit the anomalous effect referred to as SCP-2138-A. Whether SCP-2138 has the same anomalous effect on all sapient entities is unknown.

SCP-2138-Aは、暗色の長方形(約45 × 30cm)の外観で被験者の頭上に構成されています。図形には、連続した短い文が明るい黄色のテキストで表示され、時間とともに繰り返されます。各声明は、被験者のみ、または被験者と他の限られた集団に知られている情報を開示しています。この影響は永続的なもののように見えますが、被験者の知識が変化すると、表示される声明の内容に影響します。SCP-2138-Aは被験者には見えておらず、SCP-2138-Aと物理的に対話しようとする試みは被験者に有害であるように思われます。

SCP-2138-A consists of the appearance of a dark rectangular shape (approximately 45 x 30 cm) above the subject's head. The shape displays a series of short statements in bright yellow text, with the series repeating over time. Each statement discloses information known to the subject alone, or to the subject and a limited set of others. The effect appears to be permanent, although a change in the subject's knowledge will affect the content of the statements displayed. SCP-2138-A is invisible to the subject, and attempts to interact physically with SCP-2138-A appear to be harmful to the subject.

"+ View Incident Report SCP-2138-1"



+ Post-Incident Debrief SCP-2138-1 - Level 4 Clearance required


"+ View Incident Report SCP-2138-2"

ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The Extra3002's portal does not exist.


エラー: Extra3002のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:5238355 (23 Aug 2019 07:34)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License