SCP翻訳下書き SCP-4720 - さあ小さな英雄たちよ!ページから立ち上がらないか?(原題: So Come on ye Childhood Heroes! Won’t You Rise Up From the Pages?)

このページの批評は終了しました。

評価: 0+x

出典: SCP-4720
著者: GekkoguyGekkoguy
作成日(EN): 2019/03/13

アイテム番号: SCP-4720

オブジェクトクラス: Safe(元Euclid)1


Object Class: Safe (formerly Euclid)2

特別収容プロトコル: SCP-4720はサイト-38図書館のアーカイブ棟に収容されています。SCP-4720実例は安全保管用の透明なポリエチレン袋に隔離され、温湿度が管理された環境に保管されます。財団の情報キャンペーンは、SCP-4720-αイベントの予兆や、そのイベントをどのように財団に報告するかについて一般の人々を啓発するために利用されています。


Special Containment Procedures: SCP-4720 are contained in the archival wing of the Site-38 library. SCP-4720 instances are isolated in clear, archival-safe polyethylene bags, and stored in a temperature and humidity controlled environment. Foundation information campaigns are used to educate the public on the signs of an SCP-4720-α event, and how to report such events to the Foundation

説明: SCP-4720は、1914年から1949年の間に発行された63点のフィクションアンソロジー雑誌のコレクションです3。全ての雑誌は木材パルプ紙に印刷されています。例として、ショートストーリーズ、マーベルテイルズ、アドベンチャー、ホラーストーリーズ、ウィアード・テイルズ、ザ・シャドウ、ドック・サヴェジなどがあります。

人間がSCP-4720実例を所持すると、24時間以内のランダムな時期にSCP-4720-αイベント4が発生します。SCP-4720-αイベントは、現在SCP-4720実例を直接所有している人物(SCP-4720-1)が、搾取的で扇情的な文学を連想させるイベントを経験することです。


Description: SCP-4720 is a collection of 63 fiction anthology magazines published between 1914 and 19495. All magazines are printed on wood pulp paper. Examples include issues of Short Stories, Marvel Tales, Adventure, Horror Stories, Weird Tales, The Shadow, and Doc Savage.

When a person carries an instance of SCP-4720 on their person, they will at some point within the next 24 hours experience a SCP-4720-α event6. An SCP-4720-α event consists of the person who is currently in direct possession of the SCP-4720 instance (SCP-4720-1) experiencing events reminiscent of exploitative and sensationalist literature.

SCP-4720-αは通常、イベントの敵がSCP-4720-1に近づいて話しかけることから始まり、敵は主人公に追い払われる前にSCP-4720-1を攻撃しようとします。その後、SCP-4720-1は主人公に加わり、物語に参加します。生成された物語は、現在の環境に適応されます。例に、財団サイトで生成される物語には、通常、ホラーテーマになります。

物語の中のキャラクター(SCP-4720-1を除く)は、SCP-4720-αイベント7によって生成された人型実体です。これらの実体は生成された物語に従って動作し、外部からの刺激は無視するか、完全に知らないふりをします。生きているキャラクターは、SCP-4720-αイベントが完了すると消滅します。


SCP-4720-α will typically begin with SCP-4720-1 being accosted by the antagonists of the event, who will attempt to attack SCP-4720-1 before being driven off by the main character. SCP-4720-1 will then join the main character and engage in the narrative. The narrative generated will be adapted to the current environment. For example, a narrative generated in a Foundation Site will typically have a horror theme.

Characters in the narrative (aside from SCP-4720-1) will be humanoid entities generated by the SCP-4720-α event8. These entities act in accordance with the narrative generated and will dismiss outside-context stimulus or outright ignore it. Living characters will demanifest upon the completion of the SCP-4720-α event.

SCP-4720-αによって生成される物語は、それに従った場合完了するまでに通常約48時間かかり、暗黒小説、サイエンスフィクション、西洋、ホラー、冒険など、様々なジャンルに及びます。SCP-4720-αイベントは、通常SCP-4720の敵役による盗難での金銭的損失9と、物的損失をもたらします。SCP-4720-αイベントは一般的に危険な状況を伴いますが、SCP-4720-1及びSCP-4720-αによって生成されていない他の人物は、被害を受けずにイベントに参加します。

SCP-4720-αイベントが完了すると、SCP-4720-1は通常、その体験を爽快であると表現し、多くの場合、メディアのジャンルとしてパルプ雑誌への関心の高まりを示します。


The narratives generated by SCP-4720-α will typically take approximately 48 hours to complete, if followed, and span a wide variety of genres, including noir, science fiction, western, horror, and adventure. SCP-4720-α events commonly result in property damage, as well as monetary loss due to theft by the antagonists of the SCP-472010. Though SCP-4720-α events generally involve hazardous situations, SCP-4720-1 and other persons not generated by SCP-4720-α will engage in the event unharmed.

Upon completion of a SCP-4720-α event, SCP-4720-1 will typically describe the experience as exhilarating, and in many cases will exhibit an increased interest in pulp magazines as a genre of media.

補遺: インシデント記録-4720-2019/03/11

2019/03/11、身元不明の男がサイト-38の入り口に接近しました。警備員に止められて身柄を拘束されたところ、男(以下、POI-4720-1)はSCP-4720の作成と配布に関する知識があると主張しました。


Addendum: Incident Log-4720-2019/03/11

On 2019/03/11 an unidentified man approached the entrance to Site-38. Upon being stopped and taken into custody by security personnel, the man (henceforward POI-4720-1) claimed to have knowledge of the creation and distribution of SCP-4720.

インタビュー記録 4720-1

エコー研究員: 研究員のガイ・エコーです。SCP-4720に関する情報に関してPOI-4720-1へのインタビューを開始します。記録のため、名前を言ってください。

POI-4720-1: ダグラス・イアン・アンダーソン。

エコー研究員: さて、アンダーソンさん、あなたはSCP-4720の作成についての知識を持っていると主張して、機密扱いの極秘財団サイトへ接近しましたか?

POI-4720-1: うむ、そうだ。これがどこにあるのか尋ねるだけで、それほど難しくはなかった。SCP-4720は君が今雑誌と呼んでいるものだろう?ええ、もっと面白いものにする前は、私の古いコレクションだったよ!

POI-4720-1は笑う

Interview Log 4720-1
Researcher Echo: This is Researcher Guy Echo, beginning interview of POI-4720-1 in regards to information concerning SCP-4720. Please state your name for the record.
POI-4720-1: Douglas Ian Anderson.
Researcher Echo: Now, Mr. Anderson, you approached this classified, covert Foundation Site claiming to have knowledge on the creation of SCP-4720?
POI-4720-1: Yes, I did. Really wasn’t too hard, just had to ask around for where this was. Is SCP-4720 what you’re calling the mags now? Yeah, it used to be my old collection, before we made them more amusing!
POI-4720-1 laughs

POI-4720-1: ああ、ジェリー、昔のやつ。とにかく、ええ、私と私の古い連隊の数人の少年たちが、ああ、20年ほど前、私たちが70代だったころに作った。

エコー研究員: SCP-4720の作成について、もう少し詳しく説明していただけますか?

POI-4720-1: ああ、詳細を言えなかった。ジェリーは魔法の全てを知っていた人だったが、今は死んでいる。もっと役に立てたらよかったのだが。全ての物語がどこで終わるのかを見たくて、ちょうど私が来たんだ。ビグルスがどこからともなく現れて、大統領暗殺の企てを阻止したというようなことを耳にするのを止めてから、まあ、君たちは彼らの全てを手に入れたと思った。

エコー研究員: 分かりました。代わりにSCP-4720を作成した理由をもっと詳しく説明していただけませんか?

POI-4720-1: Oh, Jerry, you old bastard. Anyways, yeah, me and a couple of the boys from my old regiment made them, oh, twenty something years ago now, back when we were in our 70s.
Researcher Echo: Could you go into more specifics about the creation of SCP-4720?
POI-4720-1: Ah, I couldn’t tell you the details. Jerry was the one who knew all the magic stuff, and he’s dead now. I wish I could be more helpful. I just came because I wanted to see where all the stories ended up. After I stopped hearing about things like Biggles coming out of nowhere and thwarting an assassination attempt on the president, well, I figured you guys had gotten your hands on all of them.
Researcher Echo: I understand. Could you instead go into more detail about the reasons for the creation of SCP-4720, instead?

POI-4720-1: ああ、そうだね。当時公開されたばかりの映画、パルプ・フィクションがあった。私は見てなかったが、ビルは見ていた。彼はそれを嫌った!でも、このタイトルを見て子供の頃パルプ雑誌で読んだ話を思い出したんだ。たまたま数年前から雑誌を集めていて、ようやく読み始めた。素晴らしかった、よく覚えている。妻が地下室に降りてきて参加したから、実際にパーティーをやった。また子供のように感じた。とにかく、こんな話が実際に起きなかったことが残念だと言ったし、それについて何かしようと提案したのはジェリーだった。どうなったかは知っているでしょう。私たちは目立たないように数週間彼らと遊んだ。だが、それでも年を取ってたから、彼らはしばらくの間地下室に座ってたよ。

エコー研究員: どのようにして広まったのですか?SCP-4720の最初の報告、すみません、あなたの雑誌は2006年まで姿を見せていません。

POI-4720-1: Oh, sure. There was a movie that had just come out at the time, Pulp Fiction. I hadn’t seen it, but Bill had. He hated it! But the title got us thinking about all those stories we read in the pulp mags as a kid. Just so happened I had been collecting some of the magazines from the time for a few years, and we got to reading. It was marvelous, I remember it well. My wife came down to the basement and joined in, we really made a party of it. Felt like we were kids again. Anyways, I said it was a shame that stories like that never really happened, and Jerry was the one who suggested we do something about that. You know how that went. We played around with them for a couple weeks, being a little discreet about it. But we were old even then, so they sat in my basement for a while.
Researcher Echo: And how did they enter circulation? The first reports of SCP-4720, sorry, your magazines, don’t show up until 2006.

POI-4720-1: ああ、その年に妻が亡くなりました。ジェリーはその前の年に亡くなった。その2つ前にビルが。寂しかった。雑誌を売るのは友人や妻の思い出を称える良い方法だと思った。彼女は私が成長するのと同じぐらいそれらの本が好きだった。世界をもう少し楽しいものにする良いものだと感じた。そこで息子に手伝ってもらってウェブに乗せて大量に売った。できるだけ多くの人に手に入れてもらいたい。祖父母が子供の頃に読んだものや創造したものを人々に見てもらおうと。

エコー研究員: それが無責任であることを理解していますか?そのイベントは誰も傷つけませんが、人々を混乱さ-

POI-4720-1はエコー研究員を遮る

POI-4720-1: ほら、ガイ。これを厳重に保管するのが仕事であることは理解してるし、その理由も司会している。でも、ちょっとした魔法を世界に持ち込みたいと思っている老人に本当に腹を立てることが出来るかい?

ログ終了

POI-4720-1: Well, my wife died that year. Jerry had died the year before. Bill two before that. I was lonely. And I felt that selling off the magazines, well, it was a good way to honor the memories of my friends, and my wife. She loved those books as much as I did growing up. Felt like a nice way to make the world a little more fun. So I got my son to help me list them on that web thing, and sold them off in lots. Wanted as many people as possible to get them. Get people to see what their grandparents read and imagined as kids.
Researcher Echo: You do understand how irresponsible that was? While the events don’t hurt anyone they disrupt the-
POI-4720-1 cuts off Researcher Echo
POI-4720-1: Look, Guy. I understand it’s your job to keep this stuff under lock and key, and I understand why you do it. But can you really get mad at an old man who just wanted to bring a little magic into the world?
End Log

インタビュー後、POI-4720-1の健康状態が急激に悪化し、2019/03/14に死亡しました。剖検の結果、死因は末期脳腫瘍であることが明らかになりました。POI-4720-1の遺体は、カバーストーリーの下で家族に解放されました。

タグ: 壊された虚構 文書 jam-con2019 語り 現実改変 safe scp
tags: broken-masquerade document jam-con2019 narrative ontokinetic safe scp


Following the interview, POI-4720-1’s health rapidly deteriorated, and they passed away on 2019/03/14. An autopsy revealed the cause of death to be late-stage brain cancer. POI-4720-1’s remains were released to their family under cover story.


ページコンソール

批評ステータス

カテゴリ

SCP-JP

本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

GoIF-JP

本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

Tale-JP

本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。

翻訳

翻訳作品の下書きが該当します。

その他

他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。

言語

EnglishРусский한국어中文FrançaisPolskiEspañolภาษาไทยDeutschItalianoУкраїнськаPortuguêsČesky繁體中文Việtその他日→外国語翻訳

日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。

コンテンツマーカー

ジョーク

本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。

アダルト

本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。

既存記事改稿

本投稿済みの下書きが該当します。

イベント

イベント参加予定の下書きが該当します。

フィーチャー

短編

構文を除き数千字以下の短編・掌編の下書きが該当します。

中編

短編にも長編にも満たない中編の下書きが該当します。

長編

構文を除き数万字以上の長編の下書きが該当します。

事前知識不要

特定の事前知識を求めない下書きが該当します。

フォーマットスクリュー

SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。


シリーズ-JP所属

JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。

シリーズ-Other所属

JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。

世界観用語-JP登場

JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

世界観用語-Other登場

JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。

ジャンル

アクションSFオカルト/都市伝説感動系ギャグ/コミカルシリアスシュールダーク人間ドラマ/恋愛ホラー/サスペンスメタフィクション歴史

任意

任意A任意B任意C

ERROR

The Extra3002's portal does not exist.


エラー: Extra3002のportalページが存在しません。利用ガイドを参照し、portalページを作成してください。


利用ガイド

  1. portal:5238355 (23 Aug 2019 07:34)
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License